Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor MULTIQUIP whitman Series
Samenvatting van Inhoud voor MULTIQUIP whitman Series
- Pagina 1 BEDIENINGSHANDLEIDING SERIE MODEL HHNG5 DUBBELE TROFFELMACHINE (VANGUARD 540000 BENZINEMOTOR) Revisienummer 0 (16/07/13) Ga naar onze website op: www.multiquip.com voor de meest recente revisie van deze publicatie DEZE HANDLEIDING MOET TE ALLEN TIJDE BIJ HET APPARAAT WORDEN BEWAARD.
-
Pagina 2: Voorstel 65 Waarschuwing
VOORSTEL 65 WAARSCHUWING WAARSCHUWING CALIFORNIË — Voorstel 65 Waarschuwing De uitlaat van de motor en enkele bijbeho- rende bestanddelen en stof dat ontstaat bij zandstralen, zagen, slijpen, boren en overige constructie-activiteiten bevatten chemicaliën die bekend staan in de staat Californië als veroorzaker van kanker, afwijkingen bij ge- boortes en overige voortplantingsgebonden afwijkingen. -
Pagina 3: Waarschuwingen Voor Silicose/Luchtwegen
WAARSCHUWINGEN VOOR SILICOSE/LUCHTWEGEN WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING VOOR RISICO'S VOOR DE SILICOSE LUCHTWEGEN Slijpen/snijden/boren van metselwerk, beton, metaal en Slijpen/snijden/boren van metselwer k, beton, overige materialen met silica, kunnen stof of dampen metaal en overige materialialen kunnen stof, nevel en dampen genereren die chemicaliën bevatten genereren die krystallijn silica bevatten. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE HHNG5 DUBBELE TROFFELMACHINE Voorstel 65 waarschuwing ........2 Waarschuwingen voor silicose/luchtwegen ..... 3 Inhoudsopgave ............4 Training controlelijst ..........6 Controlelijst vóór dagelijks gebruik ......7 Veiligheidsinformatie ........... 8-13 Afmetingen/specificaties (troffelmachine) ....14 Specificaties (motor) ..........15 Algemene informatie ......... 16-17 Componenten ........... -
Pagina 5: Opmerkingen
OPMERKINGEN HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON)TROFFELMACHINE • GEBRUIKERSHANDLEIDING — REV. #0 (16/07/13) — PAGINA 5... -
Pagina 6: Beschrijving
TRAINING CONTROLELIJST Training controlelijst Beschrijving Datum Lees de bedieningshandleiding volledig. Machinelay-out, locatie van de onderdelen, controleren van het oliepeil van de motor. Brandstofsysteem, procedure voor het tanken. Bediening van spray en lampen. Bedieningsknopppen (machine draait niet). Veiligheidsknoppen, bediening van de veiligheidsstopschakelaar. -
Pagina 7: Controlelijst Vóór Dagelijks Gebruik
CONTROLELIJST VÓÓR DAGELIJKS GEBRUIK Controlelijst vóór dagelijks gebruik Oliepeil van de motor Koelmiddelniveau van de radiateur Conditie van de bladen Bediening bladpitch Bediening veiligheidsstopschakelaar Bediening besturingssysteem HHNG5 DUBBELE (RIDE-ON)TROFFELMACHINE • GEBRUIKERSHANDLEIDING — REV. #0 (16/07/13) — PAGINA 7... -
Pagina 8: Veiligheidsberichten
VEILIGHEIDSINFORMATIE Naar mogelijke risico's die zijn gekoppeld aan de bediening Bedien het apparaat niet en voer geen onderhoud uit voordat van dit apparaat zal worden verwezen met gevaarsymbolen u deze handleiding volledig hebt gelezen. De die in deze handleiding kunnen worden weergegeven in veiligheidsvoorschriften moeten te allen tijde in acht worden genomen tijdens het bedienen van combinatie met veiligheidsinstructies. -
Pagina 9: Algemene Veiligheid
Gebruik NOOIT accessoires of uitrustingsstukken die niet Vermijd het dragen van sieraden of losse kleding die in de voor dit apparaat worden aanbevolen door Multiquip. Dit bediening of bewegende onderdelen kunnen vastgrijpen. kan leiden tot schade aan apparatuur en/of letsel van de Dit kan ernstig letsel veroorzaken. - Pagina 10 VEILIGHEIDSINFORMATIE VEILIGHEID VAN TROFFELMACHINE OPGELET Zorg dat de machine ALTIJD in juiste conditie blijft. GEVAAR Repareer onmiddellijk schade aan de machine en vervang De uitlaatgassen van de motor bestaan uit giftige direct defecte onderdelen. koolmonoxide. Dit gas is kleur- en geurloos en kan dodelijk ...
-
Pagina 11: Accuveiligheid
VEILIGHEIDSINFORMATIE ACCUVEILIGHEID OPGELET Laat de motor NOOIT draaien zonder luchtfi lter of met een GEVAAR vervuild luchtfi lter. Er kan ernstige schade optreden. Voer Laat de accu NIET vallen. Er is een mogelijkheid dat de regelmatig onderhoud aan het luchtfi lter uit om defecten accu zal exploderen. -
Pagina 12: Transportveiligheid
VEILIGHEIDSINFORMATIE TRANSPORTVEILIGHEID SLEEPVEILIGHEID LET OP LET OP Laat NOOIT een persoon of dier onder het Controleer uw gemeentelijke, regionale, na- apparaat staan tijdens het omhoogheffen. tionale of internationale veiligheidbepalingen betreffende slepen, zodat u voldoet aan de Dubbele (ride-on) troffelmachines zijn Department of Transportation (DOT) Veilig- zeer zwaar en lastig om te verplaatsen. - Pagina 13 VEILIGHEIDSINFORMATIE De trailer moet te allen tijde worden aangepast aan een UITSTOOTINFORMATIE niveaupositie tijdens het slepen. OPGELET De wielstand van de trailer moet in opwaartse positie staan en worden vergrendeld tijdens het slepen. De verbruikte benzinemotor in deze apparatuur is ontworpen om de schadelijke niveaus van koolmonoxide ...
-
Pagina 14: Afmetingen/Specificaties (Troffelmachine)
AFMETINGEN/SPECIFICATIES (TROFFELMACHINE) Tabel 1. Afbeelding 1. Afmetingen Tabel 2. HHNG5 Specificaties A-lengte: cm 246,4 (97,0) B-hoogte (zitting): cm 127 (50,0) C-hoogte (krukashandgreep): cm 117 (46,0) D-breedte: cm 117 (46,0) Gewicht: kg (kg) Bediening 495 (1.083) Gewicht: kg (kg) Verzending 620 (1.368) Brandstoftank - liters 19 (5) Rotor –... -
Pagina 15: Specificaties (Motor)
SPECIFICATIES (MOTOR) Tabel 3. Geluids- en trillingsemissies Model HHNG5 Gegarandeerd ISO 11201:2010 Gebaseerd Geluidsdrukniveau in het bestuurdersstation in dB(A) Gegarandeerd ISO 3744:2010 Gebaseerd Geluidsvermogenniveau in dB(A) Trilling van de gehele carrosserie conform ISO 0,03 SA(8) 2631-1:1997+A1:2010 in m/s a. Met een onzekerheidsfactor K van 2,5 dB (A) opgenomen conform opmerking 1 in sectie 7.2.1 van EN 12649::2008+A1:2011b. -
Pagina 16: Algemene Informatie
Deze handleiding wordt bij de troffelmachine geleverd als deze wordt verzonden. Neem contact op met uw Deze wordt bereikt door continu de aandrijfsnelheid af te dichtstbijzijnde Multiquip distributeur als u een vervangende stellen om een optimaal koppel en snelheid te halen tijdens handleiding wenst. - Pagina 17 ALGEMENE INFORMATIE HOE HET WERKT De multi-koppeling werkt net gelijk een standaard CVT- systeem. Naargelang de TPM verhogen, sluit de aandrijving of de primaire koppeling, wat de riem naar buiten doet rijden op de aandrijfschijven. Het sluiten van de aandrijfkoppeling doet de riem ook de aangedreven of secundaire riemschijven openen.
-
Pagina 18: Componenten
COMPONENTEN 1/10 HOURS MC-6LC www.LOFA.net Afbeelding 2. HHNG5 Componenten (Voorkant) 1. Hendel stuurbediening (rechts) — Hiermee kan de voor de linkerzijde van de troffelmachine. Draai de krukas eenheid in een voorwaartse of achterwaartse richting of zoals dat gemarkeerd staat op de bovenkant ervan om naar links of rechts worden verplaatst. - Pagina 19 COMPONENTEN Afbeelding 3. HHNG5 Componenten (Achter) 20. Rechterkoplamp — 55 watt, 12 VDC Hella™ 30. Rechter en linker sproeipomp met brandvertrager — halogeenlamp is voorzien voor nachttijd en binnenwerk. Levert brandvertrager aan de sproeikop. 21. Chokeknop — gebruikt bij het starten van een koude 31.
-
Pagina 20: Initieel Onderhoud
BASISMODEL VAN DE MOTOR Tabel 5. Afbeelding 4. Basis motorcomponenten INITIEEL ONDERHOUD 8. Oliefilter — spin-on type, filtert de olie op vervuiling. De benzinemotor (Afbeelding 4) moet worden gecontroleerd 9. Motorlabel — biedt motormodel identificatie en op juiste smering en worden gevuld met brandstof voor informatie. -
Pagina 21: Nieuwe Machine Installatie
NIEUWE MACHINE INSTALLATIE 4. Verbind de kabel van de 'motorstopschakelaar' (stoel) met Het doel van dit gedeelte is om de gebruiker te assisteren bij het instellen van de NIEUWE troffelmachine. Als uw de stekker zoals weergegeven in Afbeelding 5. troffelmachine reeds is gemonteerd (stoel, hendels, knoppen en accu) kunt u dit gedeelte overslaan. -
Pagina 22: Inspectie
INSPECTIE Dit gedeelte is bedoeld om de bestuurder te helpen met OLIENIVEAU VAN VERSNELLINGSBAK het initiële opstarten van de troffelmachine. Het is uiterst 1. Controleer de versnellingsbakolie in beide versnellings- belangrijk dat dit gedeelte zorgvuldig wordt gelezen voordat bakken door naar het peilglas te kijken aan de zijkant van u de troffelmachine in de praktijk gaat gebruiken. -
Pagina 23: Bediening
BEDIENING DE MOTOR STARTEN 3. Als u een koude motor start, trekt u de chokeknop (Afbeelding 11) naar omhoog naar de "GESLOTEN" positie. 1. Plaats één voet op het platform van de troffelmachine, CHOKEKNOP grijp de handgreep op het voorste frame vast en hijs uzelf op de troffelmachine. - Pagina 24 BEDIENING 6. Houd uw voet VAN het rechterpedaal, draai de STUREN contactsleutel volledig naar rechts en luister of de motor Twee bedieningshendels voor de bestuurdersstoel bieden de start. Zodra de motor is gestart, laat u de contactsleutel mogelijkheid om richting geven aan de dubbele krachttroffel. los.
- Pagina 25 BEDIENING 6. Trek zowel de linker- als de rechter joysticks naar achteren Bladhoogte voor beide sets bladen overeen laten komen en herhaal stap 3 t/m 6 waarbij u het woord achterwaarts Voor troffelmachines die zijn uitgerust met Twin Pitch vervangt door voorwaarts. bediening moet de bladpitch tussen de twee sets bladen Tabel 7.
-
Pagina 26: Onderhoud
ONDERHOUD Tabel 8. Motoronderhoudschema EERSTE ELKE 6 OMSCHRIJVING VOOR ELK ELK JAAR OF ELKE 2 JAAR BEDIENING MAAND OF MAANDEN GEBRUIK 300 UUR OF 500 UUR 20 UUR OF 100 UUR Controleren Motorolie Wijzigen Motoroliefilter Vervangen Elke 200 uur Controleren Luchtreiniger Reinigen X (1) - Pagina 27 ONDERHOUD Luchtreiniger Bij het uitvoeren van enig onderhoud aan de troffelmachine of de motor dient u alle veiligheidsberichten en regels voor Verwijder grondig al het vuil en de olie van de motor en veilige bediening die aan het begin van deze handleiding het bedieningsgebied.
-
Pagina 28: Afdichten
ONDERHOUD Motorolie vervangen (100 uur) Luchtreiniger reinigen 1. Tap de motorolie af als de olie warm is zoals getoond LET OP in figuur 16. Draag persoonlijke veiligheidskleding 2. Verwijder de olieaftapbout en afdichtingsring, en laat de zoals goedgekeurde veiligheidsbrillen of olie weglopen in een geschikte container. - Pagina 29 ONDERHOUD Brandstoffilter (200 uur) 8. Wanneer u een nieuwe bougie plaatst, draait u de bougie een halve slag nadat u deze hebt geplaatst om 1. Vervang het brandstoffilter (Afbeelding 21) om de 200 uur. de afdichtingsring vast te zetten. 9. Wanneer u de originele bougie opnieuw plaatst, draait BRANDSTOFFILTER u de bougie een achtste of een kwartslag nadat u deze hebt geplaatst om de afdichtingsring vast te zetten.
- Pagina 30 ONDERHOUD DE AANDRIJFRIEM CONTROLEREN RIEMMETING De aandrijfriem moet worden vervangen zodra deze slijtage Lange levensduur mag worden verwacht met dit aandrijfstel begint te vertonen. Gebruik een riem NOOIT opnieuw. zolang de aandrijfriem juist blijft uitgelijnd. Indicaties van overmatige slijtage van de riem zijn rafelen, De koppeling zal niet goed veranderen wanneer de piepen tijdens gebruik, een riem die rook ontwikkelt of een aandrijfriembreedte onder 1,14"...
-
Pagina 31: Aandrijfriem Installeren
ONDERHOUD 12. Koppel de linkerzijde CV-as van de linker versnellingsbak 2. Plaats het vrije uiteinde van de CVT-riem (Afbeelding 28) en de onderste aandrijfrolkoppeling. Zie Afbeelding 26. in de bovenste aandrijfrolgroeven. OPGELET KOPPELING Merk op dat de 3 bouten die de CV-as aan het koppelstuk bevestigen korter zijn dan deze die de CV-as aan de versnellingsbak bevestigen. -
Pagina 32: Reiniging
ONDERHOUD Afstelprocedure bladpitch Stel de 'hoge' bouten omlaag tot het niveau van de ene die geen contact maakt, of pas de 'lage' bout aan het niveau van Onderhoudsafstelling van de bladpitch kan worden uitgevoerd de hogere bouten aan. Indien mogelijk past u de lage bout aan door een bout (Afbeelding 30) op de arm van de bladvinger het niveau van de overige bouten aan. - Pagina 33 ONDERHOUD Afstelling troffelarm Afbeelding 32 illustreert de 'juiste uitlijning' voor een spinplaat (zoals verzonden vanuit de fabriek). OPGELET VERSNELLINGSBAK Gebruik de volgende procedure om de troffelarmen te controleren en aan te passen als blijkt dat de TROFFELARM JUISTE troffelmachine slecht functioneert of routinematig BEVESTIGINGSBALK UITLIJNING onderhoud nodig heeft.
- Pagina 34 ONDERHOUD VERWIJDEREN VAN DE TROFFELBLAD 3. Verwijder de troffelarm van de spinplaat. Verwijder de troffelbladen door de drie zeskantige kopbouten (Afbeelding 34) van de troffelarm te verwijderen. Plaats de 2-DELIG BRONZEN bladen terzijde. DRAAGBUS ZESKANTIGE SCHROEF BORGMOER SPINPLAAT ZESKANTIGE BORGMOER (SCHROEFDRAAD INSMEREN) BORGRING...
-
Pagina 35: Afstelling Troffelarm
ONDERHOUD troffelmachine geen vloeiende beweging maken. Als u denkt AFSTELLING TROFFELARM dat de troffelarmen verbogen zijn, dan controleert u als volgt In (Afbeelding 40) wordt de afstelhouder met hierin een op vlakheid. Raadpleeg Afbeelding 39: troffelarm, weergegeven. Omdat elke troffelarm in de houder wordt bevestigd, moet de armbout worden afgesteld tot waar Bevestigingssleuf van hendel deze een stop op de houder veroorzaakt. - Pagina 36 ONDERHOUD 3. Schroef de vergrendelingsbouten van het afstelgereed- 9. Herhaal dit voor de overige troffelarmen. schap en plaats de troffelarm in de houder zoals weer- HERMONTAGE gegeven in Afbeelding 42. Mogelijk is een dunne af- standsplaat nodig om de bladgaten op de troffelarm te 1.
- Pagina 37 ONDERHOUD PANNEN OP DE AFWERKINGSBLADEN PLAATSEN Hijs de troffelmachine voldoende zodat de pan onder de bladen kan worden geschoven. Breng de Deze ronde schijven worden ook wel "pannen" genoemd, afwerkingsmachine omlaag op de pan met de bladen en worden bevestigd op de spinarmen en maken vroegtijdig naast de Z-clips.
-
Pagina 38: Probleemoplossing (Troffel)
PROBLEEMOPLOSSING (TROFFEL) Probleemoplossing (mechanische dubbele troffelmachine) Symptoom Mogelijk probleem Oplossing Zorg ervoor dat de stopschakelaar functioneert wanneer de Fout van stopschakelaar? bestuurder zit. Vervang de schakelaar indien dat noodzakelijk Kijk naar het brandstofsysteem. Zorg ervoor dat er brandstof Motor draait zwaar of niet. Brandstof? naar de motor wordt toegevoerd. - Pagina 39 PROBLEEMOPLOSSING (TROFFEL) Probleemoplossing (mechanische dubbele troffelmachine), vervolg Symptoom Mogelijk probleem Oplossing Controleer alle elektrische verbindingen in het verlichtingssysteem. Bedrading? Controleer of bedrading in goede conditie en zonder tekorten is. Vervang defecte bedrading of onderdelen onmiddellijk. Als +12 V gelijkstroom aanwezig is bij de fi ttingaansluiting wanneer de Lampen (optioneel) functioneren Lampen? lichtschakelaar is geactiveerd en het licht niet wordt ingeschakeld, vervang...
-
Pagina 40: Probleemoplossing (Motor)
PROBLEEMOPLOSSING (MOTOR) Probleemoplossing (motor) Symptoom Mogelijk probleem Oplossing Voeg brandstof toe. Controleer het gehele Komt er geen brandstof bij de injectiepomp? brandstofsysteem. Defecte brandstofpomp? Vervang de brandstofpomp Brandstoffi lter verstopt? Vervang het brandstoffi lter en reinig de tank. Defecte brandstofl eiding? Vervang of repareer de brandstofl... - Pagina 41 PROBLEEMOPLOSSING (MOTOR) Probleemoplossing (motor) - vervolg Symptoom Mogelijk probleem Oplossing Luchtfi lter geblokkeerd? Reinig of vervang het luchtfi lter. Pas de kleppen volgens specifi catie van de Lage vermogensuitvoer van de motor en lage Onjuiste klepspelingen? snelheid, zwarte rook uit de uitlaat. motor aan.
-
Pagina 42: Hoe Kunt U Hulp Krijgen
De informatie en specifi caties die in deze publicatie zijn opgenomen, waren ten tijde van goedkeuring voor afdrukken van kracht. Illustraties, omschrijvingen, referenties en technische gegevens die in deze handleiding worden vermeld, zijn uitsluitend als richtlijn bestemd en mogen niet als bindend worden beschouwd. Multiquip Inc. behoudt zich het recht voor om te allen tijde specifi...