Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor MULTIQUIP Whiteman Series
Samenvatting van Inhoud voor MULTIQUIP Whiteman Series
- Pagina 1 Bedieningshandleiding seRie MOdel ehTX44Y5 dUBBele (Ride-On) TROFFelMaChine (YanMaR 3TnV84T-BKsa dieselMOTOR) Revisie #0 (16/01/13) Ga naar onze website op: www.multiquip.com voor de meest recente revisie van deze publicatie DEZE HANDLEIDING MOET TE ALLEN TIJDE BIJ HET APPARAAT WORDEN BEWAARD.
-
Pagina 2: Waarschuwingen Voor Blootstelling Aan Brandstof En Chemische Middelen
WaarschuWingen voor blootstelling aan brandstof en chemische middelen WaarschuWing De uitlaat van de benzinemotor en enkele bijbehorende bestanddelen en stof dat ontstaat bij zandstralen, zagen, slijpen, boren en overige constructie-activiteiten bevatten chemicaliën die bekend staan als veroorzaker van kanker, afwijkingen bij geboortes en overige voortplantings- gebonden afwijkingen. -
Pagina 3: Waarschuwingen Voor Silicose/Luchtwegen
WaarschuWingen voor silicose/luchtWegen WaarschuWing WaarschuWing WAARSCHUWING VOOR SILICOSE RISICO'S VOOR DE LUCHTWEGEN Slijpen/snijden/boren van metselwerk, beton, metaal Slijpen/snijden/boren van metselwerk, beton, metaal en overige materialen met silica in samenstelling kan en overige materialen kunnen stof, nevel en dampen stof of nevel afgeven die kristallijn silica bevat. Silica genereren die chemicaliën bevatten die bekend is een basiscomponent van zand, kwarts, baksteen, staan als veroorzakers van ernstig of dodelijk letsel... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
inhOUdsOpgaVe dubbele (Ride-On) OPGELET! Troffelmachine Specificaties en onderdeelnummers kunnen zonder Waarschuwingen Voor Blootstelling Aan Brandstof kennisgeving worden gewijzigd. En Chemische Middelen .......... 2 Waarschuwingen Voor Silicose/Luchtwegen ... 3 Inhoudsopgave ............4 Training Controlelijst ..........6 Controlelijst Vóór Dagelijks Gebruik ......7 Veiligheidsinformatie ........... - Pagina 5 OpMeRKingen eHtx44y5 DUBBeLe (RiDe-On) tROFFeLMaCHine • geBRUikeRsHanDLeiDing — Rev. #0 (16/01/13) — pagina 5...
-
Pagina 6: Beschrijving
TRaining COnTROlelijsT tRaining COntROLeLiJst Deze controlelijst vermeldt enkele minimale vereisten voor machine onderhoud en bediening. U kunt hier naar wens kopieën van maken. Gebruik deze controlelijst als een nieuwe bestuurder moet worden getraind of gebruik deze controlelijst als review voor meer ervaren bestuurders. Training controlelijst Beschrijving datum... -
Pagina 7: Controlelijst Vóór Dagelijks Gebruik
COnTROlelijsT VóóR dagelijKs geBRUiK controlelijst vóór dagelijks gebruik Oliepeil van de motor Oliepeil van het hydraulisch systeem Koelmiddelniveau van de radiateur Conditie van de bladen Bediening bladpitch Bediening veiligheidsstopschakelaar Bediening besturingssysteem eHtx44y5 DUBBeLe (RiDe-On) tROFFeLMaCHine • geBRUikeRsHanDLeiDing — Rev. #0 (16/01/13) — pagina 7... -
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
VeiligheidsinFORMaTie Bedien het apparaat niet en voer geen onderhoud uit als u Eventuele risico's die gekoppeld zijn aan de bediening van deze handleiding niet heeft gelezen. De veiligheidsvoorschriften deze apparatuur zullen worden aangegeven met gevaar- moeten te allen tijde in acht worden genomen symbolen die in deze handleiding in combinatie met tijdens het bedienen van deze apparatuur. -
Pagina 9: Algemene Veiligheid
„ Gebruik apparaat worden aanbevolen door Multiquip. Dit kan leiden Vermijd het dragen van sieraden of losse kleding die in de „ tot schade aan apparatuur en/of letsel van de gebruiker. -
Pagina 10: Smeer Nooit De Componenten En Probeer Geen
VeiligheidsinFORMaTie veiLigHeiD tROFFeLMaCHine OPGELET! Zorg dat de machine alTiJd in juiste staat blijft. „ gevaaR Repareer schade aan de machine en vervang direct enige „ „ De uitlaatgassen van de motor bestaan uit giftige kapotte onderdelen. koolmonoxide. Dit gas is kleur- en geurloos en kan dodelijk zijn als het wordt ingeademd. -
Pagina 11: Brandstofveiligheid
VeiligheidsinFORMaTie aCCUveiLigHeiD OPGELET! nooiT de motor draaien zonder een luchtfi lter of met „ Laat gevaaR een vervuild luchtfi lter. Er kan ernstige schade optreden. nieT vallen. Er is een mogelijkheid dat de „ Laat de accu Voer regelmatig onderhoud aan het luchtfi lter uit teneinde accu kan exploderen. - Pagina 12 VeiligheidsinFORMaTie tRanspORtveiLigHeiD sLeepveiLigHeiD leT oP leT oP laat nooiT enig persoon of dier Controleer uw plaatselijke of overheidsvei- „ „ onder het apparaat staan tijdens het ligheidbepalingen betreffende slepen, zodat u voldoet aan de Department of Trans- omhoogheffen. portation (DOT) Veiligheidsbepalingen „...
- Pagina 13 VeiligheidsinFORMaTie UitstOOtinFORMatie De trailer moet te allen tijde worden aangepast aan een „ niveaupositie tijdens het slepen. OPGELET! „ De wielstand van de trailer moet in opwaartse positie staan en worden vergrendeld tijdens het slepen. De verbruikte dieselmotor in deze apparatuur is bestemd om de schadelijke niveaus van koolmonoxide (CO), koolwaterstoffen blokkeerblokken onder het wiel om rollen tijdens Plaats de...
-
Pagina 14: Afmetingen/Specificaties
aFMeTingen/speCiFiCaTies C-HOOGTE B-BREEDTE A-lEnGTE Afbeelding 1. EHTX44Y5 Afmetingen tabel 1. eHtx44y5 specificaties A–Lengte – cm (in) 246 (96,75) B–breedte– cm (in) 127 (50,0) C–hoogte– cm (in) 145 (57,0) Gewicht – kg. (lbs.) Bedrijfsomstandigheden 882,7 (1.9467) Gewicht – kg. (lbs.) Verzending (Minus het palletmateriaal) 873,6 (1926) Snelheid schoeppunten –... -
Pagina 15: Opmerkingen
speCiFiCaTies Tabel 2. Geluids- en trillingsemissies Gegarandeerd ISO 11201:2010 Gebaseerd Geluidsdrukniveau in het bestuurdersstation in dB(A) Gegarandeerd ISO 3744:2010 Gebaseerd Geluidsvermogenniveau in dB(A) Trilling van de gehele carrosserie conform ISO 2631-1:1997+A1:2010 0,06 ∑A(8) in m/s a. Met een onzeker factor K van 2,5 dB (A) opgenomen conform opmerking 1 in sectie 7.2.1 van EN 12649::2008+A1:2011 b. -
Pagina 16: Algemene Informatie
De troffelmachine geleverd als deze wordt verzonden. Raadpleeg producent kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade de afdeling Multiquip onderdelen als u een vervangende als gevolg van onjuist gebruik. handleiding wenst... -
Pagina 17: Bedieningselementen En Indicatoren
BedieningseleMenTen en indiCaTORen EHTX Afbeelding 2. EHTX bedieningselementen en componenten (voorzijde) voetpedaal Afbeelding 2 en 3 tonen de locatie van de bedieningselementen, – Regelt de snelheid van de bladen. Een lang- indicatoren en algemene onderhoudsonderdelen. De functie van zame snelheid van de bladen wordt verkregen als u het elk bedieningselement, elke indicator of elk onderhoudsonderdeel voetpedaal iets indrukt. - Pagina 18 BedieningseleMenTen en indiCaTORen 26 27 Afbeelding 3. EHTX bedieningselementen en componenten (achterzijde) documentatiebox – Opslag voor documentatie en Bediening bladpitch (Twin Pitch)™ – Past de bladpit- overige informatie betreffende de troffelmachine. ches gelijktijdig aan. accu Besturingsregeling (rechts) – Levert +12V DC-vermogen aan het elektrische –...
-
Pagina 19: Motorcomponenten
MOTORCOMpOnenTen Afbeelding 4. Basis motorcomponenten Geluidsdemper Afbeelding 4 toont de basis motorcomponenten en de – Uitlaatgassen worden omgeleid door bijbehorende functies. De handleiding van de motor van de de geluidsdemper. fabrikant verstrekt nadere instructies en gegevens over de hijsoog – Er zijn twee hijsogen aangebracht voor als de bediening en het onderhoud. -
Pagina 20: Instellen
insTellen instRUCties vOOR Het insteLLen van De gevaaR TroffelMachine Neem alle veiligheidsmaatregelen van de fabrikant van Het doel van dit gedeelte is om de gebruiker te assisteren bij de accu in acht tijdens werkzaamheden met de accu. het instellen van de nieUwe troffelmachine. Als uw Ontvlambaar, explosief gas. -
Pagina 21: Inspectie
inspeCTie niveaU HyDRaULisCHe OLie Dit gedeelte is bedoeld om de bestuurder te helpen met het initiële opstarten van de troffelmachine. Het is uiterst Bepaal of het peil van de hydraulische olie te laag is door het belangrijk dat dit gedeelte zorgvuldig wordt gelezen voordat niveau van de olie in het kijkglas voor hydraulische olie te u de troffelmachine in de praktijk gaat gebruiken. -
Pagina 22: Bediening
Bediening De MOtOR staRten BEDIENINGSHENDEL SNELHEID MOTOR Plaats één voet op het platform van de troffelmachine, grijp de handgreep op het voorste frame vast met één hand en hijs uzelf op de troffelmachine. Vervolgens gaat u op de stoel van de bestuurder zitten. Gebruik nieT de joysticks om uzelf op de troffelmachine te hijsen. - Pagina 23 Bediening Draai de contactsleutel volledig rechtsom en controleer Duw zowel de linker als de rechter joystickbediening naar of de motor start. Zodra de motor is gestart, laat u voren. Zie afbeelding 14. de contactsleutel los. Laat de motor enige minuten warmdraaien.
-
Pagina 24: Bediening Bladpitch
Bediening Bediening bladpitch Met uw rechtervoet trapt u snel het rechter voetpedaal halverwege in. Let op dat de dubbele troffelmachine Soms is het noodzakelijk om de bladpitch overeen te laten nu naar voren begint te bewegen. Zet de beide komen met de twee sets bladen. Er kunnen tekenen zijn joystickbedieningen in hun neutrale positie om de dat dit noodzakelijk is. -
Pagina 25: Motor Uitschakelen
Bediening OPGELET! Belangrijk! Om de bladen absoluut vlak te krijgen voor het gebruik van zwevende pannen, volgt u deze stappen: Duw de rechter Twin Pitch™ tuimelschakelaar geheel omlaag. Duw de linker pitch tuimelschakelaar iets omhoog. Duw de rechter Twin Pitch™ tuimelschakelaar nogmaals geheel omlaag. -
Pagina 26: Onderhoud
OndeRhOUd Tabel 5. onderhoudsplanning Periodieke onderhoudsplanning daGe- elke elke elke systeem item controleren elke 50 elke elke elke LiJks 1000 1500 2000 100 uur 250 uur 500 uur Luchtreiniger controleren Luchtreinigerelement reinigen Luchtreinigerelement vervangen Motorkoelmiddel controleren en bijvullen Radiateurribben controleren en reinigen V-riem koelventilator controleren en 2e keer afstellen... - Pagina 27 OndeRhOUd luchtreiniger OPGELET! leT oP Bij het uitvoeren van enig onderhoud aan de troffelmachine of de motor, dient u alle veiligheidsberichten en regels voor Draag persoonlijke veiligheidskleding zoals veilige bediening die aan het begin van deze handleiding goedgekeurde veiligheidsbrillen of gezichts- worden vermeld, in acht te nemen bescherming en stofmaskers of respiratoren met schone luchtfilters met perslucht.
- Pagina 28 OndeRhOUd Om het hoofdelement (papieren luchtfilter) zoals VUL NIET TEVEEL BIJ. weergegeven in afbeelding 20) te reinigen, klopt u enkele keren met het filter op een hard oppervlak om vuil te BOVENSTE verwijderen of blaas perslucht (max. 30 psi (207 kPa, 2,1 LIMIET PEILSTOK kgf/cm...
- Pagina 29 OndeRhOUd Radiateur/koelsysteem Verwijder de aftapplug om de olie af te voeren. Nadat er voldoende olie is afgetapt, bevestigt u de kOeLMiDDeL (antivRies/ZOMeR kOeLMiDDeL/ aftapplug weer terug. wateR) Gebruik een filtermoersleutel om het oliefilter linksom te YanMar adviseert om antivries/zomer koelmiddel in hun draaien en te verwijderen.
- Pagina 30 OndeRhOUd onderhoud radiateur Brandstoffilter Controleer de radiateur op lekkage die kan wijzen op Vervang het brandstoffilter van de motor (afbeelding 25) elke corrosie of schade. 800 uur. Zie de handleiding voor uw motor voor specifieke gegevens om deze handeling uit te voeren. Controleer dagelijks het koelmiddelniveau.
-
Pagina 31: Langdurige Opslag
OndeRhOUd olie- en brandstofleidingen accu/oplaadsysteem Controleer de olie- en brandstofleidingen en aansluitingen gevaaR regelmatig op lekken of schade. Vervang of repareer Neem alle veiligheidsmaatregelen van de fabrikant van indien nodig. de accu in acht tijdens werkzaamheden met de accu. Vervang de olie- en brandstofleidingen elke twee jaar Ontvlambaar, explosief gas. -
Pagina 32: Motorafstelling
OndeRhOUd Motorafstelling snelheidsafstelling van de troffelmachine rechts Zie de handleiding van uw motor voor specifieke informatie De snelheid van de troffelmachine rechts wordt aangepast over het afstellen van uw motor. door de lengte van de bevestigingsstang (afbeelding 29) op de aandrijfhendels van de pomp te wijzigen. - Pagina 33 OndeRhOUd Dit komt doordat het oppervlakgedeelte in contact komt met AFSTELBOUT het beton (de bladset met het grotere contactgedeelte neigt BLADPITCH meer aan het beton te plakken). De rechter tuimelschakelaar (Twin Pitch™) pitcht beide bladen gelijktijdig terwijl de linker tuimelschakelaar (enkele pitch) alleen het linkerblad zal pitchen.
-
Pagina 34: Bladen Verwisselen
OndeRhOUd Als de machine na het afstellen van de bladpitches nog steeds niet goed functioneert, moeten de bladen, troffelarmen en de draagbussen van de troffelarm worden gecontroleerd op schade of slijtage of eventueel worden afgesteld. Zie de volgende gedeeltes. ZESKANTIGE verwijderen van de stabilisatiering TROFFELARM SCHROEF... -
Pagina 35: Onjuiste Uitlijning Spinplaat
OndeRhOUd aFsteLLing tROFFeLaRM Afbeelding 35 illustreert de "juiste uitlijning" voor een spinplaat (zoals verzonden vanaf de fabriek). Gebruik de volgende procedure om de troffelarmen te controleren en aan te passen en controleer of componenten zijn versleten of beschadigd als blijkt dat de troffelmachine slecht functioneert of routinematig onderhoud nodig heeft. - Pagina 36 OndeRhOUd Verwijder de borgmoer van de spin en hydraulische motor. 2-DELIG Hijs zorgvuldig de bovenste troffelassemblage van de BRONZEN spinassemblage. Het kan nodig zijn om zachtjes met een DRAAGBUS rubberen hamer te kloppen om de spin van de hoofdas ZESKANTIGE SCHROEF van de hydraulische motor los te krijgen.
- Pagina 37 OndeRhOUd Controleer of de troffelarmen recht zijn Controleer vervolgens de speling tussen de ronde as en het testoppervlak als een van de vlakke zeskantige gedeeltes Troffelarmen kunnen beschadigd zijn door ruwe handelingen van de arm op het testoppervlak rust. Draai de arm naar elk (zoals de troffelarm op een pad laten vallen) of door het vlak zeskantig gedeelte en controleer de speling rondom raken van blootliggende leidingen, waardoor ze vervormd...
- Pagina 38 OndeRhOUd Montage OPGELET! Reinig en controleer de bovenste/onderste draagplaten Armen met een bladrotatie RECHTSOM gebruiken de en draagkraag. Controleer de gehele spinassemblage. houderarm in de positie OMHOOG (A in afbeelding Veeg met een metaalborstel enig beton of roestvorming 43). Armen met een bladrotatie LINKSOM gebruiken de weg.
- Pagina 39 OndeRhOUd plaats de pannen op de afwerkingsbladen Bevestig de bladbanden aan de verre zijde van de Z-clipbeugels met de bevestigingsknoppen zoals Deze ronde schijven worden ook wel "pannen" genoemd, weergegeven in afbeelding 45. en worden bevestigd op de spinarmen en maken vroegtijdig Controleer of de bladranden onder de Z-clips zijn zweven van nat beton en eenvoudige verplaatsing van bevestigd en de bevestigingsbanden volledig over de...
- Pagina 40 OndeRhOUd Om toegang te verkrijgen tot de rechter en linker testpoorten Met het voetpedaal in de stationaire positie en de motor op van de hydrostatische pomp, verwijdert u de grillbescherming. volle snelheid, moet de druk tussen 150 en 250 psi liggen. Het is het beste om twee meters gelijktijdig te gebruiken, Als de druk minder is dan 150 psi, moet het oplaadsysteem maar het is mogelijk om slechts één meter te gebruiken en...
-
Pagina 41: Besturingsdruk Controleren
OndeRhOUd Besturingsdruk controleren afstelling besturingsdruk De besturingsdruk wordt ook gecontroleerd met een van de Druk nieT het voetpedaal in als de 300-600 PSI meter is diagnostische drukkoppelstukken (afbeelding 48) onder de geïnstalleerd. Hierdoor zal directe schade aan de meter rechter grillbescherming. Controleer de besturingsdruk op ontstaan. - Pagina 42 OndeRhOUd Pitch drukcontrole Duw de linker pitch tuimelschakelaar omlaag. Om toegang te verkrijgen tot het pitchblok (afbeelding 50), dient u het rechterachterpaneel van het stoelframe eventueel RECHTER te verwijderen. TUIMELSCHAKELAAAR UP [Omhoog] Pitchdruk moet worden gemeten met ten minste één van LINKER TUIMELSCHAKELAAR de pitchschakelaars geactiveerd.
- Pagina 43 OndeRhOUd afstellen pitchdruk OPGELET! Laat nooiT de pitchdruk hoger komen dan 2700 PSI anders kan de apparatuur worden beschadigd. OPGELET! Probeer nooiT de aftapontlastklep van de pitchdruk af te stellen terwijl de motor draait. Verwijder de rechter grillbescherming en het rechterach- terpaneel van het stoelframe.
-
Pagina 44: Bekabelingsdiagram (Elektrisch)
BeKaBelingsdiagRaM pagina 44 — eHtx44y DUBBeLe (RiDe-On) tROFFeLMaCHine • geBRUikeRsHanDLeiDing — Rev. #0 (16/01/13) -
Pagina 45: Hydraulische Diagram
hYdRaUlisChe diagRaM 2050 PSI KOELVENTILATOR 0.020 TANK 0.020 5 PSI ONDERDEELOMSCHRIJVING ITEM # OMSCHRIJVING POMP/A, SAUER-DANFOSS M-25 MOTOR, HYD SAUER OMTW315 KLEP/A, POMP VEILIGHEIDSOMLOOP KOELVENTILATOR, THERM TRANSFER MF-15 KLEP/A, PITCHBLOK CILINDER, PITCH KLEP/A, HYDRO-CONTROL DUAL AS KLEP/A, HYDRO-CONTROL SNG AS CILINDER, BESTURING AANZUIGFILTER, 10 MICRONS ABS eHtx44y5 DUBBeLe (RiDe-On) tROFFeLMaCHine •... -
Pagina 46: Probleemoplossing (Troffelmachine)
pROBleeMOplOssing probleemoplossing (Hydraulische dubbele (ride-on) troffelmachine) symptoom Mogelijk probleem oplossing Overige problemen? Raadpleeg de handleiding van de motor. Veiligheidsstopschakelaar functioneert niet. Losse draadverbindingen? Controleer de bedrading. Vervang deze indien nodig. Slechte contactpunten? Vervang de stoelzitting (bevat de schakelaar). Zorg dat de bladen zich in goede staat bevinden en niet overmatig versleten zijn. -
Pagina 47: Probleemoplossing (Motor)
pROBleeMOplOssing probleemoplossing (Hydraulische dubbele (ride-on) troffelmachine) - vervolg symptoom Mogelijk probleem oplossing Controleer alle elektrische aansluitingen, waaronder de Bedrading? hoofdschakelaar en controleer of de bedrading in goede staat is zonder kortsluitingen. Vervang deze indien nodig. Lampen (optioneel) functioneren niet. Controleer of de gloeilampen nog steeds goed zijn. Lampen? Vervang deze als ze kapot zijn. - Pagina 48 pROBleeMOplOssing Probleemoplossing (motor) symptoom Mogelijk probleem oplossing Voeg brandstof toe. Controleer het gehele Komt er geen brandstof bij de injectiepomp? brandstofsysteem. Defecte brandstofpomp? Vervang de brandstofpomp Brandstoffi lter verstopt? Vervang het brandstoffi lter en reinig de tank. Defecte brandstofl eiding? Vervang of repareer de brandstofl eiding.
- Pagina 49 pROBleeMOplOssing Probleemoplossing (motor) - vervolg symptoom Mogelijk probleem oplossing Luchtfi lter geblokkeerd? Reinig of vervang het luchtfi lter. Pas de kleppen volgens specifi catie van de Lage vermogensuitvoer van de motor en lage Onjuiste klepspelingen? snelheid, zwarte rook uit de uitlaat. motor aan.
-
Pagina 50: Hoe Kunt U Hulp Krijgen
De informatie en specifi caties die in deze publicatie zijn opgenomen, waren ten tijde van goedkeuring voor afdrukken van kracht. Illustraties, omschrijvingen, referenties en technische gegevens die in deze handleiding worden vermeld, zijn uitsluitend als richtlijn bestemd en mogen niet als bindend worden beschouwd. Multiquip Inc. behoudt zich het recht voor om te allen tijde specifi...