Pagina 2
Garmin. Garmin behoudt zich het recht voor de producten te wijzigen of te verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud van deze gebruikershandleiding, zonder de verplichting personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Geocaches ........Geocaches downloaden ......21 De lijst met geocaches filteren....21 Aan de slag ........Naar een geocache navigeren ....22 Overzicht van het toestel ......5 De poging loggen ........22 De toetsen op de eTrex gebruiken ...6 chirp .............23 ™ Batterijgegevens ........7 Het toestel in- of uitschakelen...
Aan de slag Aan de slag Overzicht van het toestel WAArschUWING ➋ ➊ Lees de gids Belangrijke veiligheids- en ➌ productinformatie in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke ➍ ➎ informatie. Als u het toestel voor de eerste keer gebruikt, voer dan onderstaande taken uit om het toestel in te stellen en vertrouwd te raken met de basisfuncties.
Aan de slag De toetsen op de eTrex ➏ gebruiken ➐ • Beweeg de Thumb Stick omhoog, omlaag, naar links en naar rechts om menuopties te ➑ markeren of over de kaart te verplaatsen. • Druk in het midden van de Thumb Stick ➒...
Aan de slag Batterijgegevens 2. Plaats de batterijen met de polen in de juiste richting. WAArschUWING De temperatuurgrenzen van het toestel (-20 °C tot 70 °C, -4 °F tot 158 °F) kunnen hoger/lager liggen dan de temperatuurgrenzen van sommige batterijen. Sommige alkalinebatterijen kunnen bij hoge temperaturen barsten.
De tijd en datum worden automatisch ingesteld op basis van uw GPS-positie. Ga voor meer informatie over GPS naar http://www.garmin.com/aboutGPS. het toestel registreren • Ga naar garmin.com/express. • Bewaar uw originele aankoopbewijs of een fotokopie op een veilige plek. eTrex – gebruikershandleiding...
Waypoints, routes en spore Waypoints, routes Een punt zoeken 1. Selecteer Waarheen? > Waypoints. en sporen 2. Selecteer een waypoint. Een waypoint bewerken Waypoints Voordat u een waypoint kunt bewerken, moet Waypoints zijn locaties die u vastlegt en in het u er eerst een maken.
Waypoints, routes en spore Peil en ga gebruiken De nauwkeurigheid van een waypoint-locatie verbeteren Peil en ga is beschikbaar op de Met de functie Waypoint middelen kunt u eTrex 30x. de nauwkeurigheid van een waypointlocatie verbeteren door meerdere metingen van de U kunt het toestel op een object in de verte waypointlocatie te verzamelen.
1. Selecteer Waarheen? > menu > watersportdiensten. Ga voor meer informatie Zoek nabij. naar http://buy.garmin.com of neem contact op met uw Garmin-dealer. 2. Selecteer een optie. 3. Selecteer, indien nodig, een locatie. eTrex – gebruikershandleiding...
Waypoints, routes en spore Een adres zoeken Een route maken U kunt optionele City Navigator-kaarten 1. Selecteer Routeplanner > Maak route > gebruiken om naar adressen te zoeken. Selecteer 1e punt. 2. Selecteer een categorie. 1. Selecteer Waarheen? > Adressen. 3.
Waypoints, routes en spore Een route bewerken Een route weergeven op de kaart 1. Selecteer Routeplanner. 1. Selecteer Routeplanner. 2. Selecteer een route. 2. Selecteer een route. 3. Selecteer Wijzig route. 3. Selecteer Bekijk kaart. 4. Selecteer een punt. Een route verwijderen 5.
Waypoints, routes en spore sporen • Selecteer Tijd als u de sporen op basis van een opgegeven tijd wilt Een spoor is een registratie van uw route. vastleggen. De spoorlog bevat informatie over de punten 5. Selecteer Opslaginterval. langs de vastgelegde route, inclusief de tijd, de locatie en de hoogtegegevens voor ieder punt.
Waypoints, routes en spore het huidige spoor opslaan het hoogteprofiel van een spoor Het spoor dat momenteel wordt geregistreerd, weergeven wordt het huidige spoor genoemd. 1. Selecteer Sporenbeheer. 2. Selecteer een spoor. 1. Selecteer Sporenbeheer > Huidig spoor. 3. Selecteer Hoogteprofiel. 2.
Navigatie Navigatie stoppen met navigeren Selecteer Waarheen? > Navigatie U kunt een route of spoor navigeren naar stoppen. een waypoint, een geocache of een locatie die op het toestel is opgeslagen. U kunt de Kaart kaart (pagina 16) of het kompas (pagina geeft uw positie op de kaart aan.
Navigatie 2. Gebruik de kaart om naar uw bestemming Zoeken op de kaart te navigeren. 1. Selecteer Kaart. 3. Volg dan de aanwijzingen in de tekstbalk 2. Selecteer een of meer opties: boven in de kaart. • Gebruik de Thumb Stick om de kaart te pannen en verschillende gebieden Kompas weer te geven.
Navigatie 2. Selecteer Kompas. het kompas kalibreren 3. Blijf draaien tot naar de bovenkant van Opmerking het kompas wijst en volg die richting om Het elektronische kompas buiten kalibreren. naar uw bestemming te gaan. Zorg dat u zich niet in de buurt bevindt van objecten die invloed uitoefenen op Informatie over de koerswijzer magnetische velden, zoals auto's, gebouwen of...
Navigatie hoogteprofiel Als u van de koers naar uw bestemming afwijkt, geeft de koersafwijkingsindicator ➌ Hoogteprofiel is beschikbaar op de eTrex 30x. (CDI) een indicatie van de afwijking (rechts of links) van de koers. Standaard geeft het hoogteprofiel gegevens weer in relatie tot de versterken tijd. Zie De schaal heeft betrekking op ➍...
Navigatie Tripcomputer het hoogteprofiel resetten Selecteer Hoogteprofiel > menu > De tripcomputer geeft uw huidige snelheid, Reset > Wis huidig spoor > Ja. de gemiddelde snelheid, de hoogste snelheid, de tripkilometerteller en andere statistische De barometrische hoogtemeter gegevens weer. kalibreren U kunt de barometrische hoogtemeter pagina 28 voor informatie over het...
(pagina 44). Selecteer back om het filter op te • 2. Ga naar garmin.com/geocaching. slaan. 3. Maak, indien nodig, een account. Een geocachefilter maken en opslaan 4. Meld u aan. U kunt uw eigen filters voor geocaches maken 5.
Geocaches Naar een geocache navigeren 2. Selecteer de items die u wilt filteren. 3. Selecteer een optie: 1. Selecteer Geocaching. • Selecteer Zoeken om het filter toe te 2. Selecteer een geocache. passen op de lijst met geocaches. 3. Selecteer Ga. •...
Als u zich binnen een afstand van Een chirp is een kleine accessoire van 10 meter (33 voet) van een geocache met Garmin die u kunt programmeren en in een een chirp bevindt, worden de details over geocache kunt achterlaten. Alleen de eigenaar de chirp weergegeven.
Wanneer u het gevarenzonegebied betreedt, 3 meter (10 voet) van een ander compatibel klinkt er een signaal (eTrex 20x/30x). Garmin-toestel bevinden. 1. Selecteer Draadloos delen. 2. Selecteer Verzenden of Ontvangen. 3. Volg de instructies op het scherm.
Toepassingen De oppervlakte berekenen De agenda en almanakgegevens weergeven 1. Selecteer Oppervlakteberekening > Start. U kunt actieve gegevens het toestel weergeven, zoals wanneer een waypoint is opgeslagen, de 2. Loop rond het gebied waarvan u de almanakgegevens over de zon en de maan en oppervlakte wilt berekenen.
Toepassingen Een alarm instellen satellietpagina Als u het toestel niet gebruikt, kunt u instellen Op de satellietpagina wordt de volgende dat het toestel op een bepaald ogenblik wordt informatie weergegeven: uw huidige locatie, ingeschakeld. de GPS-nauwkeurigheid, de satellietlocaties en de signaalsterkte. 1.
Toepassingen Een locatie simuleren Voordat u een locatie kunt simuleren, moet GPS zijn uitgeschakeld (pagina 26). 1. Selecteer Satelliet > menu > Gebruik met GPS uit. 2. Selecteer menu > Stel locatie op kaart in. 3. Selecteer een locatie. 4. Selecteer Gebruik. eTrex –...
Uw toestel aanpassen Uw toestel aanpassen Gegevensvelden op de kaart inschakelen 1. Selecteer Kaart > menu > Stel kaart in > het hoofdmenu aanpassen Gegevensvelden. Selecteer menu > Wijzig volgorde van 2. Selecteer een stijl en het aantal items om de volgorde van de items in het gegevensvelden.
Uw toestel aanpassen Als u een profiel gebruikt en u instellingen Dashboards aanpassen zoals gegevensvelden of maateenheden 1. Open de pagina waarvoor u het dashboard wijzigt, worden de wijzigingen automatisch in wilt aanpassen. het profiel opgeslagen. 2. Selecteer een optie: Selecteer op de kaart menu >...
Augmentation System/European schermverlichting. Geostationary Navigation Overlay • Kleuren (eTrex 20x/30x): de kleuren Service) of Demomodus (GPS uit). die worden weergegeven in de nacht- en Ga voor meer informatie over WAAS dagmodus. naar http://www.garmin.com/aboutGPS /waas.html. eTrex – gebruikershandleiding...
Uw toestel aanpassen De toestelgeluiden instellen ◦ Kleurmodus: hiermee kunt u een lichte achtergrond (Dag) of een U kunt het geluid voor berichten, donkere achtergrond (Nacht) instellen, toetsaanslagen, afslagwaarschuwingen en of de achtergrond automatisch laten alarmen instellen. bepalen op basis van de tijd van de zonsopkomst en zonsondergang van 1.
Uw toestel aanpassen • Gegevensvelden: hiermee selecteert ◦ Arcering: geeft reliëfdetails weer u het aantal en de grootte van de op de kaart (indien beschikbaar) of schakelt arcering uit. gegevensvelden die op de kaart worden weergegeven. Kaartinformatie: hiermee kunt u de •...
Uw toestel aanpassen Tijdinstellingen • AutoArchiveren: een methode voor automatisch archiveren selecteren om de Selecteer Stel in > Tijd. sporen te rangschikken. Sporen worden automatisch opgeslagen en gewist op basis Tijdweergave: hiermee kunt u een • van de gebruikersinstellingen. 12-uurs of 24-uurs tijdweergave instellen. Kleuren (eTrex 20x/30x): selecteer de •...
Uw toestel aanpassen • Kaartdatum: stelt het coördinatensysteem ◦ Koers (CDI): de CDI van de kaart in. (koersafwijkingsindicator) geeft de relatie aan tot de koerslijn en Kaartsferoïde: geeft het • begeleidt u naar uw bestemming. coördinatensysteem weer dat door Kompas: hiermee wordt van een het toestel wordt gebruikt.
Uw toestel aanpassen • Barometermodus • Profieltype ◦ Variabele hoogte: de barometer Hoogte/tijd: hiermee worden ◦ hoogteverschillen laten meten terwijl hoogteverschillen over een bepaalde u onderweg bent. tijdsduur geregistreerd. Vaste hoogte: het toestel vastzetten op ◦ ◦ Hoogte/afstand: hiermee worden een vaste hoogte.
Tijd onderweg (vereist routekaarten): ◦ programmeren. Raadpleeg de hiermee kunt u routes over de weg chirp-gebruikershandleiding op berekenen waarmee u een minimale http://www.garmin.com. reistijd hebt. Afgelegde afstand (routekaarten ◦ route-instellingen vereist): hiermee kunt u routes over Het toestel berekent routes die zijn...
Uw toestel aanpassen Instellingen maritieme kaart • Zet vast op weg: het positiepictogram dat uw positie op de kaart aangeeft op de Deze functie is beschikbaar op de dichtstbijzijnde weg vastzetten. eTrex 20x en eTrex 30x. Offroadpassages: alleen beschikbaar bij •...
Uw toestel aanpassen Fitness • Maritieme alarms instellen Krabbend-ankeralarm: een ◦ pagina 46 voor meer informatie over alarmsignaal voor wanneer de boot optionele fitnessaccessoires. afdrijft en de opgegeven afstand wordt overschreden. Gegevens resetten ◦ Koersfoutalarm: een alarmsignaal U kunt tripgegevens resetten, alle waypoints voor wanneer de boot van de koers wissen, het huidige spoor wissen of alle afwijkt en de opgegeven afstand wordt...
Uw toestel aanpassen De paginavolgorde wijzigen specifieke pagina-instellingen herstellen Voordat u de paginavolgorde kunt wijzigen, U kunt de instellingen van de kaart, het moet u pagina's toevoegen aan de volgorde kompas en de tripcomputer herstellen. (pagina 39). 1. Open de pagina waarvan u de instellingen 1.
Voordat u de software kunt bijwerken, moet u het toestel op een computer aansluiten het scherm aanpassen (pagina 44). OPMERKING: het schermcontrast (alleen eTrex 10) en de helderheid van de 1. Ga naar http://www.garmin.com/products schermverlichting is beperkt als de batterijen /webupdater. bijna leeg zijn.
Toestelinformatie specificaties lET OP Neem contact op met uw gemeente voor Waterbestendig Stevig plastic, informatie over afvalverwijdering en waterbestendig tot hergebruik van de batterijen. IEC 60529 IPX7 Batterijtype 2 AA-batterijen, (alkaline, NiMH, lithium of vooraf Opmerking opgeladen NiMH) Alkalinebatterijen verliezen een groot gedeelte Batterij- Max.
Toestelinformatie langdurig gebruik Waterbestendigheid Verwijder de batterijen als u van plan bent Opmerking het toestel enige maanden niet te gebruiken. Het toestel is waterbestendig volgens Opgeslagen gegevens gaan niet verloren IEC-standaard 60529 IPX7. De eenheid is wanneer u de batterijen verwijdert. bestendig tegen onderdompeling in 1 meter water gedurende 30 minuten.
™ Ga naar http://www.garmin.com. 3. Schuif de kaarthouder naar de ➊ onderzijde van het toestel en til deze • GPI-/aangepaste POI-bestanden van de omhoog, zoals aangegeven in het POI Loader van Garmin batterijcompartiment. • GPX-geocachebestanden ➊ ➋ eTrex – gebruikershandleiding...
Toestelinformatie 4. Plaats de microSD-kaart in het toestel ➋ ➊ met de gouden contacten omlaag. 5. Sluit de kaarthouder. ➋ 6. Schuif de kaarthouder in de richting van de bovenzijde van het toestel om de 3. Sluit het smalle uiteinde van de USB- kaarthouder te vergrendelen.
“Garmin”. Voordat u bestanden kunt verwijderen, dient u het toestel aan te sluiten op uw computer (pagina 44). 1. Open het volume met de naam Garmin. 2. Open zo nodig een map of volume. eTrex – gebruikershandleiding...
Optionele fitnessaccessoires gebruiken zijn verkrijgbaar via http://buy.garmin.com 1. Plaats het toestel binnen het bereik (3 m of bij uw Garmin-dealer. 10 voet) van de ANT+-accessoire. Optionele kaarten 2. Selecteer Stel in > Fitness. U kunt extra kaarten aanschaffen, zoals 3.
Garmin-toestel. • Voordat u het ANT+-accessoire met Gegevensveld Beschrijving uw Garmin-toestel koppelt, dient u een Aanwijzer De pijl van het afstand van 10 m of 33 voet ten opzichte gegevensveld wijst in de van andere ANT+-accessoires in acht te richting van de volgende nemen.
Pagina 48
Appendix Gegevensveld Beschrijving Gegevensveld Beschrijving Batterijniveau De resterende Glijhoek De hoek van de horizontale batterijvoeding. afgelegde afstand in verhouding tot de wijziging Behouden De snelheid waarmee u in verticale afstand. snelheid een bestemming langs uw route nadert. Glijhoek tot De glijhoek die nodig is bestemming om van uw huidige positie Cadens...
Pagina 49
Appendix Gegevensveld Beschrijving Gegevensveld Beschrijving Koers De richting van uw Positie Geeft de huidige beginlocatie naar een (lgt/brd) positie weer in de bestemming. standaardpositieweergave, ongeacht de geselecteerde Koers De richting waarin u zich instellingen. verplaatst. Sla af Het hoekverschil (in Locatie Geeft de huidige positie graden) tussen de richting...
Pagina 50
Appendix Gegevensveld Beschrijving Gegevensveld Beschrijving Snelheid - Totaal Uw totale gemiddelde Triptijd - Bewogen Meting van alle tijd die is gemiddeld snelheid sinds de vorige verlopen sinds de laatste reset. keer dat de klok opnieuw is ingesteld. Stijging - De gemiddelde verticale Gemiddeld afstand van de stijging.
Pagina 51
Appendix Gegevensveld Beschrijving Waypoint bij Het laatste punt op een bestemming route naar uw bestemming. Waypoint bij Het volgende punt op uw volgende route. Zon onder Het tijdstip waarop de zon ondergaat, gebaseerd op uw GPS-positie. Zon op Het tijdstip waarop de zon opkomt, gebaseerd op uw GPS-positie.
Appendix Problemen oplossen Probleem Oplossing Het toestel reageert niet. 1. Verwijder de batterijen. Hoe kan ik het toestel 2. Plaats de batterijen opnieuw. resetten? OPMErKING: uw gegevens en instellingen worden niet gewist. Ik wil alle aangepaste Selecteer stel in > reset > reset alle instellingen. instellingen terugzetten naar de standaardinstellingen.
Pagina 53
Als er verschillende netwerkstations zijn toegewezen aan uw verwijderbare stations in computer, kunnen er in Windows problemen optreden bij het toewijzen mijn lijst met stations. van schijfletters aan Garmin-stations. Raadpleeg het Help-bestand van uw besturingssysteem voor informatie over het toewijzen van schijfletters. Ik heb Ga naar http://buy.garmin.com...