Samenvatting van Inhoud voor Garmin eTrex HC- Series
Pagina 1
Gebruikershandleiding eTrex HC-serie ® persoonlijk navigatiesysteem (eTrex Vista HCx afgebeeld)
Pagina 2
Informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Garmin behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud zonder de verplichting personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren.
GPS-ontvanger te bieden. De Contact opnemen met Garmin werking van de verschillende eTrex-modellen is identiek, Neem contact op met Garmin als u tijdens het gebruik van met slechts enkele uitzonderingen. Als in deze handleiding het apparaat vragen hebt. U kunt Garmin Product Support...
nleIdIng Table of Contents Tracks ..............36 De pagina Routes ..........36 Inleiding ..............i De pagina Snelweg ........... 36 Tips en snelkoppelingen........i Het menu Instellen ........... 37 Productregistratie ..........i Gevarenzones ........... 43 Aan de slag ............1 Agenda .............. 43 Batterijen en lanyards aanbrengen ....1 Calculator ............
An de slAg De lanyard aanbrengen: An de slAg 1. Haal de lus van de lanyard door de sleuf onder aan het apparaat. Batterijen en lanyards 2. Haal het bandje door de lus en trek het strak. aanbrengen De eTrex werkt op twee AA-batterijen (niet meegeleverd). Optionele riemclip USB-aansluitpoort Gebruik alkaline-, NiMH- of lithiumbatterijen. Zie (om aan riem (onder bescherm- of ceintuur te pagina 37 voor het instellen van het batterijtype.
An de slAg De eTrex bedienen Gebruikte terminologie Gemarkeerd veld Selecteren—verplaats het gemarkeerde gebied op het scherm omhoog, omlaag, naar links of naar rechts met de Veld TUIMELKNOP/ENTER-toets om afzonderlijke velden te selecteren. Toets—als u de aanwijzing krijgt om op een toets te drukken, druk de toets dan kort in en laat hem direct weer los.
An de slAg TUIMELKNOP/ENTER-toets Toetsfuncties Omhoog, omlaag, naar rechts of naar links drukken om lijsten te doorlopen; velden, schermknoppen of pictogrammen te markeren; gegevens in te voeren; of de pijl ZOOM-TOETSEN IN/OUT voor pannen op de kaart te verplaatsen. Indrukken en loslaten om de gemarkeerde Hierop drukt u op de kaartpagina om in of uit te zoomen op de kaart.
An de slAg De eTrex inschakelen De eTrex initialiseren: Houd het apparaat voor u, op de hemel gericht. De eTrex in- en uitschakelen: Terwijl de GPS-ontvanger zoekt naar de satellietsig- POWER ingedrukt houden. nalen ziet u het bericht “Zoekt satellieten” tot genoeg signalen zijn ontvangen om de locatie te bepalen. De schermverlichting aanpassen De buitenste De schermverlichting aanpassen: cirkel staat 1. De POWER-toets kort indrukken. voor de horizon. 2. Druk de TUIMELKNOP omhoog om de helderheid te Het nummer van verhogen, omlaag om te verlagen.
( ), wanneer een website van Garmin, www.garmin.com, voor compatibele tweedimensionale positiebepaling is verkregen ( MapSource-producten en voorgeladen microSD-kaarten. en wanneer een driedimensionale positie-bepaling is...
An de slAg Gegevens overzetten op een microSD -kaart ™ Batterijvak met De eTrex Vista HCx en Legend HCx zijn voorzien van Locatie klepje eraf een microSD-gegevenskaartsleuf. microSD-kaart Een microSD-kaart installeren: 1. Verwijder de klep van het batterijvak van de achterkant van het apparaat. Beschermkapje 2. De kaartsleuf bevindt zich linksboven in het USB-poort batterijvak. Schuif de kaart in de sleuf. 3. Druk op de kaart en laat hem direct los om hem uit de sleuf te werpen en hem uit de eTrex te USB-poort verwijderen.
AsIsBedIenIng AsIsBedIenIng Waypoint- Waypoint- symbool naam In dit hoofdstuk krijgt u uitleg over een aantal van de veel gebruikte bewerkingen die u met de eTrex kunt uitvoeren, waaronder het maken en gebruiken van waypoints, het gebruik van het menu Zoeken, en het maken en gebruiken van tracks en routes.
Pagina 12
AsIsBedIenIng Waypoints maken met behulp van de Een waypoint wissen: Selecteer op de pagina Waypoints het waypoint dat kaart u wilt wissen > Wis. Een waypoint maken met behulp van de NB: Wanneer u een waypoint wist, kunt u het kaartpagina: niet meer terughalen vanuit het apparaat. 1. Op de kaartpagina verplaatst u de aanwijzer met de TUIMELKNOP naar het kaartitem dat u wilt Een waypoint op de kaartpagina verplaatsen: markeren.
AsIsBedIenIng Gevarenzones Een locatie berekenen door middel van middeling: Op de pagina Gevarenzone kunt u een alarmcirkel rondom 1. Zoek de locatie waarvoor u een gemiddelde wilt een waypoint definiëren. (HCx afgebeeld) berekenen en druk op MARK > Gem. om met middelen te beginnen. 2. Druk op Bewaar. Een waypoint projecteren Een nieuw waypoint maken door de afstand en een koers te projecteren vanaf de ene naar de volgende locatie.
AsIsBedIenIng Het menu Zoeken gebruiken Een gevarenzone of alle zones verwijderen uit de lijst: Als u één item wilt verwijderen, drukt u op ENTER. Als u alle waypoints uit de lijst wilt verwijderen, drukt u op MENU > Verwijder alles. Waarschuwingstonen instellen voor gevarenzones: 1. Selecteer waarschuwingstonen (alleen eTrex HCx). De alarmtonen zijn vooraf ingesteld op de eTrex HC. 2. Op de instellingspagina van HCx-apparaten wijst u tonen toe aan de vermelde alarmtypen. Menu zoeken met optionele Snelheidswaarschuwingen verkrijgt u met behulp MapSource-gegevens van POI Loader (zie pagina 16). 3. Vink Gevarenzone alarmen aan om de Met het menu Zoeken kunt u zoeken naar waypoints, alarmfunctie in te schakelen. Wanneer u een geocaches, steden en afritten op de eTrex-basiskaart.
AsIsBedIenIng Recent gevonden punten Zoek op naam Gebruik Zoek op naam als u de naam weet van de locatie Op de pagina Recent gevonden punten ziet u een lijst die u zoekt. met de laatste 50 items waarnaar u hebt gezocht of die u onlangs hebt bezocht.
AsIsBedIenIng De informatiepagina voor gevonden • Zoek nabij hier—terugkeren naar het menu Zoeken om naar kaartitems nabij het item te zoeken. items gebruiken • Wijzig referentiepunt—een nieuwe locatie op de Wanneer u een item selecteert uit de lijst met gevonden kaartpagina aanwijzen met de kaartaanwijzer.
Een geocachelocatie is een waypoint dat door een geocachesymbool wordt onderscheiden van de andere. Voor meer informatie over geocaching gaat u naar http:/my.garmin.com en klikt u op “Go Geocaching”. Gebruikershandleiding eTrex HC-serie...
AsIsBedIenIng Een stad zoeken Een geocache zoeken: 1. Houd FIND ingedrukt. Selecteer Steden in het menu Zoeken om een van de in de kaartgegevens vermelde steden te vinden. 2. Markeer Geocache. U kunt de gevonden of de niet gevonden geocaches weergeven. Zoeken naar een stad: 3. Markeer met de TUIMELKNOP een geocache in de 1. Houd FIND ingedrukt. lijst. 2. Selecteer Steden. Op de pagina Steden wordt een 4. Selecteer Ga naar om naar de geocachelocatie te lijst weergegeven met de steden nabij uw huidige...
AsIsBedIenIng Zoeken naar een adres: 3. Selecteer met de TUIMELKNOP een afrit en druk op ENTER. Deze pagina bevat de beschrijving van 1. Houd FIND ingedrukt. de afrit, een lijst met beschikbare dienstverlenende 2. Selecteer Adressen. bedrijven nabij de afrit, en de afstand en koers vanaf NB: Als het apparaat via GPS zijn positie heeft de afrit naar het gemarkeerde bedrijf. bepaald, is in het veld <Invoer regio> uw 4. Selecteer een bedrijf uit de lijst en druk op ENTER. huidige regio ingevuld. U hoeft niet de stad in Een adres zoeken te vullen in <Invoer plaatsnaam>, want de Als u gedetailleerde kaartgegevens hebt gedownload,...
U kunt een eigen categorie met nuttige punten maken met tracks behulp van het hulpprogramma Garmin POI Loader voor HCx-apparaten, dat u kunt downloaden vanaf de website Trackspagina van Garmin: www.garmin.com/products/poiloader/. Volg de Help-instructies voor het gebruik van POI Loader.
AsIsBedIenIng • Kleur—selecteer de kleur van de actieve track op Een tracklogboek instellen: de kaart. 1. Druk tweemaal op MENU > Tracks. 2. Selecteer Instellen. • Log track op geheugenkrt—(alleen HCx- apparaten) het huidige tracklogboek wordt behalve in het interne geheugen van het apparaat ook opgeslagen op de microSD-kaart. Als u deze optie gebruikt, kunt u een groot aantal trackpunten registreren (afhankelijk van de capaciteit van de microSD-kaart).
2. Selecteer Bewaar. vol is. 3. Selecteer Nee als u slechts een gedeelte van het 3. Sluit het apparaat met de USB-kabel aan op uw tracklogboek wilt bewaren. computer en open vervolgens de functie USB 4. Zet met de TUIMELKNOP de aanwijzer op het punt Massa opslag, toegelicht op pagina 38. Open de op de tracklijn dat u als beginpunt wilt aanwijzen en tracklogboeken met Garmin MapSource of een druk op ENTER. andere toepassing die compatibel is met .gpx- 5. Doe hetzelfde nogmaals voor het eindpunt. Selecteer bestanden. 4. Als u deze tracklogboeken van de microSD-kaart wilt verwijderen, markeert u de afzonderlijke logboeken en drukt u vervolgens op ENTER. NB: Verwijder de microSD-kaart niet uit het apparaat terwijl er een track wordt geregistreerd, dat kan tot beschadiging van de gegevens leiden.
Summit HC of de eTrex Vista HCx. Alle apparaten geven eindmarkeringen en waypoints toegevoegd aan profielen weer, wanneer DEM-kaarten (Digital Elevation de track. Model) worden gebruikt. Ga naar de website van Garmin voor meer informatie over deze kaarten. Een trackprofiel weergeven: 1. Open de pagina Opgeslagen track en druk op MENU.
AsIsBedIenIng Een route maken Over een opgeslagen track navigeren Met routering maakt u een reeks waypoints die u De functie TracBack gebruiken: naar uw eindbestemming leiden. In de eTrex kunnen 1. Terwijl de pagina Opgesl. tracks voor de betreffende 50 routes worden opgeslagen met elk maximaal track of het tracklogboek geopend is, selecteert u TracBack om de track weer te geven. Selecteer het 250 waypoints.
AsIsBedIenIng Methodes voor routering naar een Automatische routering gebruiken (Automatische routering is een functie die alleen bestemming beschikbaar is als u de eTrex Vista HCx en Legend • Als u op de pagina Waypoint of een ander zoekitem HCx gebruikt.) Deze functie wordt ingeschakeld Ga naar selecteert, wordt een recht traject gemaakt.
AsIsBedIenIng Vooraf de afslagen van een actieve route De naam van de route wijzigen: 1. Druk tweemaal op MENU > Routes. bekijken: 2. Selecteer een opgeslagen route > selecteer het veld 1. Selecteer een opgeslagen route op de pagina met de naam van de route boven aan de pagina Routes. Route. 2. Selecteer Navigeer om te beginnen met navigeren. 3. Druk op QUIT om de lijst met afslagen op de route De afzonderlijke routepunten doornemen: weer te geven. Als u een afzonderlijke afslag wilt 1. Druk tweemaal op MENU > Routes. bekijken, kunt u die selecteren. 2. Selecteer een opgeslagen route > selecteer een punt 4. Met de TUIMELKNOP kunt u alle afslagen op de pagina Route > ENTER >...
’ oofdpAgInA ’ oofdpAgInA De eTrex Vista HCx en Summit HC hebben vier hoofdpagina’s: kaartpagina, kompaspagina, hoogtemeterpagina en het hoofdmenu. De eTrex Legend HCx en Venture HC hebben geen hoogtemeterpagina. Doorloop deze pagina’s door op QUIT te drukken. Voeg aanvullende pagina’s toe door gebruik te maken van de optie Pagina volgorde instelling in het hoofdmenu. De pagina Actieve route wordt in de reeks opgenomen wanneer u actief een route aan het navigeren bent.
’ oofdpAgInA Satellietpagina Kaartpagina Deze pagina wordt weergegeven wanneer u het apparaat Op deze pagina wordt een ingebouwde basismap met inschakelt en kan daarna ook worden geopend vanuit het steden, snelwegen en hoofdwegen, informatie over afritten, hoofdmenu. en omtrekken van meren en rivieren weergegeven. Bij gebruik van gedetailleerde MapSource-kaartgegevens kunt Opties satellietpagina u beschikken over meer gedetailleerde wegeninformatie,...
’ oofdpAgInA In de positiemodus wordt de kaart zo meegeschoven dat Aanvullende kaartgegevens gebruiken uw huidige locatie altijd binnen het weergavegebied valt. U kunt lijsten met restaurants, accommodatie, winkelcentra, De positieaanwijzer geeft uw bewegingen aan op de attracties en entertainment in de omgeving weergeven, en kaartpagina.
’ oofdpAgInA Oriëntatie kaart • Zet ont-clutter aan (uit)—hiermee zorgt u dat items die misschien het goede zicht op de weg De optie Instellen kaart bevat twee kaartoriëntaties. Bij Nrd belemmeren niet worden weergegeven. bvn wordt de kaart georiënteerd als een papieren kaart. Bij Krs bvn wordt de kaart in de reisrichting georiënteerd.
’ oofdpAgInA De pagina Kompas Afstand meten De pagina Kompas leidt u naar uw bestemming met een De afstand tussen twee punten meten: grafische kompasweergave en een peiling- of koerswijzer. 1. Druk op MENU > Meet Afstand. Er verschijnt op het scherm een pijl op de plaats waar u zich bevindt met daaronder “REF”. 2. Verplaats de pijl naar het referentiepunt (het beginpunt waar vandaan u wilt meten) en druk op Peilingswijzer ENTER. Het beginpunt wordt gemarkeerd met een punaisepictogram.
’ oofdpAgInA Het elektronische kompas gebruiken De snelheid en tijd instellen voor het (De hele eTrex HC-serie gebruikt een kompas dat werkt op automatisch in- en uitschakelen van het GPS-gegevens, maar alleen de Vista HCx en de Summit kompas: HC zijn voorzien van een aanvullend elektronisch kompas.) 1. Druk tweemaal op MENU > Instellen.
’ oofdpAgInA Opties kompaspagina Het elektronische kompas kalibreren: 1. Druk op MENU > Kalibratie. • Peil en ga—naar een object navigeren dat u in zicht hebt. (alleen Vista HCx en Summit HC.) 2. Terwijl Start is geselecteerd drukt u op ENTER. Vervolgens volgt u de aanwijzingen op het scherm • Beëindig/Hervat navigatie—actieve navigatie voor voor het vasthouden en draaien van het apparaat. een route of ‘Ga naar’ in- of uitschakelen. •...
’ oofdpAgInA ’Peil en ga’’-navigatie 4. Ga op weg naar uw bestemming via een koerslijn, waarbij u de koerswijzer als richtlijn gebruikt. ‘Peil en ga’’-navigatie is alleen beschikbaar op de Summit HC en Vista HCx met elektronisch komp Selecteer Projectr waypoint. Peil en ga gebruiken om te navigeren: 1. Druk op MENU > Peil en ga om de functie te activeren. De kompasring met de wijzer staat in lijn met de twee peilingsmarkeringen, een onder aan en een boven aan het scherm.
’ oofdpAgInA De koers- of peilingwijzer gebruiken Als u de koerswijzer gebruikt en u dwaalt af van het reistraject tussen uw uitgangslocatie en uw bestemming, De peilingwijzer en de koerswijzer zijn onafhankelijk geeft de koersafwijkingsindicator (een pijl met een van elkaar. De peilingwijzer wijst de richting van uw horizontale stippellijn) een grafische aanduiding van bestemming aan, de koerswijzer de relatie tussen uw de afwijking (naar rechts of links) volgens de schaal...
’ oofdpAgInA De pagina Hoogtemeter Opties hoogtemeterpagina • Bekijk hoogteprofiel—over tijd of over (Alleen beschikbaar op de Vista HCx en de Summit HC.) afstand—over een ingesteld tijdsverloop Op de hoogtemeterpagina ziet u een profiel van de of over een ingestelde afstand weergeven. hoogteveranderingen uitgezet over afstand of tijd, of •...
Pagina 37
’ oofdpAgInA Plot over tijd of over afstand 2. Stel de tijd- en afstandsmeting bij met de instelling Schaal voor het hoogteprofiel. Deze twee meetopties (verandering over een ingesteld 3. Als u het profiel wilt verwijderen, wist u het tijdsverloop of verandering over een ingestelde afstand) tracklogboek. gelden alleen voor de optie Bekijk hoogteprofiel. Bekijk drukprofiel wordt altijd over tijd gemeten.
’ oofdpAgInA Profielpunten Punten op de kaart weergeven Schuif door een geregistreerd hoogte- of drukprofiel om de De locatie van punten op de kaartpagina weergeven. hoogte of druk, de tijd van de dag en datum weer te geven Hoogtepunten weergeven op de kaartpagina: op het moment dat het punt werd geregistreerd.
’ oofdpAgInA De pagina Tripcomputer 3. Markeer Pas toe en druk op ENTER om de gegevensvelden te resetten. Er wordt een Op de pagina Tripcomputer worden acht typen navigatie- bevestigingsbericht weergegeven. gegevens weergegeven. Als u Grote cijfers kiest, wordt de De hoogtemeter kalibreren pagina in drie grote gegevensvelden opgesplitst. Aangezien de hoogtemeter de hoogte bepaalt aan de hand van de barometerdruk en aangezien de druk op een bepaalde hoogte kan schommelen, kunt u de hoogtemeter kalibreren om de nauwkeurigheid te vergroten.
’ oofdpAgInA Hoofdmenu Tracks Het hoofdmenu bevat instellingen en functies die niet op pagina 16 voor nadere inlichtingen. de hoofdpagina’s en in de submenu’s voorkomen. Onder aan deze pagina worden tijd en datum weergegeven. U kunt De pagina Routes vanaf elke pagina bij het hoofdmenu komen door tweemaal pagina 20 voor nadere inlichtingen.
’ oofdpAgInA Het menu Instellen De pagina Weergave instelling U kunt een weergavemodus kiezen, een kleurenschema Het menu Instellen openen: voor weergave overdag en ‘s nachts, instellen hoe lang de Selecteer Instellen in het hoofdmenu. schermverlichting aan blijft, en de helderheid instellen. De pagina Systeem instelling De pagina Weergave instelling openen: De pagina Systeem instelling openen: Selecteer Weergave in het menu Instellen.
Start > Instellingen > Selecteer Interface in het menu Instellen. Configuratiescherm > Systeembeheer > De beschikbare indeling is Garmin—onze merkeigen Computerbeheer > Opslag > Schijfbeheer indeling voor het uitwisselen van waypoint-, track- en en koppelt u een nieuwe stationsletter aan het kaartgegevens met een computer.
’ oofdpAgInA De pagina Kaartinstelling De pagina Kaartinst.- Algemeen Op de pagina Kaartinstelling kunt u instellen hoe items De pagina Kaartinst.- Algemeen bevat de instellingen voor worden weergegeven op de kaartpagina. Orientatie, Onder, Auto zoom, Detail en Plaats op weg. De weergave op de kaartpagina aanpassen: 1. Druk tweemaal op MENU > Instellen kaart.
Pagina 44
’ oofdpAgInA • Plaats op weg—hierbij wordt de kaartaanwijzer De pagina Kaartinst.- Punten altijd op de dichtstbijzijnde weg weergegeven, ter Op de pagina Kaartinst.- Punten kunt u de kaartschaal correctie van afwijkingen in de nauwkeurigheid van instellen waarbij Kaartpointen, Eigen waypnts, Straatnaam de kaartpositie.
Geocache instelling Voor informatie over geocachelocaties gaat u naar de Als u op MENU drukt, ziet u de opties voor kaartweergave. website van Garmin, http:/my.garmin.com, en klikt u op Go Geocaching. De pagina Kaartinst.- Maritiem Op de pagina Kaartinst.- Maritiem kunt u de instellingen...
’ oofdpAgInA Maritieme alarms instellen • Kaartdatum—de beschrijving van de geografische locatie instellen voor kaarten en navigatie. Dit is niet De pagina Maritieme instelling openen: een feitelijke kaart in het apparaat. Selecteer Maritiem in het menu Instellen. • Afstand/Snelheid—de meeteenheid instellen voor • Anker alarm—een alarm laten afgaan wanneer u de aanduiding van uw snelheid en afstanden.
Vista HCx en Summit pagina 28 pagina HC bestaat. Zie de website van Garmin voor nadere inlichtingen over deze functie. Ga naar de pagina van Hoogtemeter instelling de Vista HCx of de Summit HC en selecteer Manuals.
’ oofdpAgInA Calculator Vis & jaag De calculator openen: De jaag- en visverwachtingen voor een Selecteer Calculator in het hoofdmenu. bepaalde datum en locatie weergeven: 1. Selecteer Vis & jaag uit het hoofdmenu Stopwatch als u de verwachtingen voor een andere datum wilt weergeven. Selecteer Datum. De stopwatch openen: Het schermtoetsenblok wordt geopend. Selecteer Stopwatch in het hoofdmenu. 2. Om de verwachtingen voor een locatie weer te geven selecteert u het veld Locatie. Zon en maan Het menu Spellen De pagina Zon en maan openen: Selecteer Zon en maan in het hoofdmenu voor Het menu Spellen openen:...
Tracks of waypoints van de eTrex over- installatie en gebruik. zetten op MapSource op uw computer U kunt de in uw eTrex opgeslagen tracks en waypoints De eTrex aansluiten op de computer: opslaan en weergeven in Garmin MapSource. 1. Neem het beschermkapje van de USB-poort achter op de eTrex en steek de kleine stekker van de USB- Overzetten: kabel in de bijbehorende poort.
DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG. Voor de volledige verklaring van overeenstemming voor Garmin kent u een beperkte licentie toe om de software die is uw Garmin-product verwijzen we u naar de website van ingebouwd in dit apparaat (de “software”) in binaire, uitvoerbare Garmin: vorm te gebruiken bij het normale gebruik van dit product.