Pagina 2
BEPERKTE GARANTIE & BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID Dit product van Fluke is vrij van materiaal- en fabricagefouten gedurende drie jaar vanaf de datum van aankoop. Deze gar- antie is niet van toepassing op wegwerpbatterijen of schade die voortvloeit uit een ongeluk, verwaarlozing, verkeerd gebruik of abnormale omstandigheden bij bediening of hantering.
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding .......................... 1 Contact opnemen met Fluke ..................1 Veiligheidsinformatie ...................... 2 Aan de slag ........................6 Kennismaking met de meter ................... 7 Elektrische parameters meten ..................18 Ingangsimpedantie ....................18 Bereiken ........................18 Een signaalmengsel meten ..................18 Diodes testen ......................
Pagina 4
Gebruiksaanwijzing De stroomafgifte handmatig getrapt bijstellen ............26 Automatische lineaire toe-/afname van de stroomafgifte .......... 27 Opstartopties ......................... 28 Levensduur van de batterij ..................... 29 Gebruik van de holster ....................29 Onderhoud ........................30 Algemeen onderhoud ....................30 Kalibreren ........................30 De batterij vervangen ....................
Lijst met tabellen Tabel Titel Pagina Pictogrammen ........................5 Ingangs-/uitgangsaansluitingen ..................... 8 Standen van de draaiknop voor metingen ................10 Standen van draaiknop voor stroomafgifte ................12 Druktoetsen ........................... 13 Display ........................... 16 Bereikvereisten voor het meten van een signaalmengsel ............. 18 Stabiele stroomafgifte, bijstellen ....................
Lijst met afbeeldingen Afbeelding Titel Pagina Fluke 787 ProcessMeter ......................6 Ingangs-/uitgangsaansluitingen ..................... 7 Standen van de draaiknop voor metingen ................9 Standen van draaiknop voor stroomafgifte ................11 Druktoetsen ........................... 13 Onderdelen van het display ....................15 Stroomsturing ........................22 Een transmitter simuleren ......................
Lees ‘Veiligheidsinformatie’ voordat u de telefoonnummers: meter gebruikt. • Technische ondersteuning VS: 1-800-44-FLUKE Uw Fluke 787 ProcessMeter (hierna ‘de meter’) is een in (1-800-443-5853) de hand te bedienen, op batterijen werkend apparaat voor • Kalibratie en reparatie VS: 1-888-99-FLUKE het meten van elektrische parameters en het leveren van...
Gebruiksaanwijzing • Veiligheidsinformatie Verwijder de meetsnoeren uit de meter voordat u de batterijklep opent. De pictogrammen die op het product en in deze • Inspecteer de meetsnoeren op gebruiksaanwijzing worden gebruikt, worden in tabel 1 beschadigde isolatie of blootliggend weergegeven. metaal.
Pagina 11
Neem de plaatselijke en landelijke Gebruik uitsluitend de gespecificeerde veiligheidsvoorschriften in acht wanneer vervangingszekering, een snelle zekering u werkt op gevaarlijke locaties. van 440 mA 1000 V, Fluke-onderdeelnr. 943121, om lichamelijk letsel of • Gebruik uitsluitend door een beschadiging van de meter te voorkomen.
Pagina 12
Gebruiksaanwijzing • • Bij gebruik van de TL175 met Voor de beste mechanische prestaties instrumenten of andere accessoires, is de moet het product altijd in de holster laagste categorie van de combinatie van blijven. toepassing. De enige uitzondering hierop Neem de volgende voorschriften in acht om u te is wanneer de meetprobe wordt gebruikt beschermen: met de AC172 of AC175.
Gebruiksaanwijzing Aan de slag Als u vertrouwd bent met de Fluke 80 Series DMM, lees dan ‘De stroomafgiftefuncties gebruiken’, raadpleeg de tabellen en afbeeldingen in ‘Kennismaking met de meter’ en begin met uw meter te werken. Als u niet vertrouwd bent met de Fluke 80 Series DMM’s of DMM’s in het algemeen, lees dan ‘Elektrische...
ProcessMeter™ Kennismaking met de meter • Kennismaking met de meter Afbeelding 4 en tabel 4 beschrijven de uitgangsfuncties die u verkrijgt met de laatste twee Bestudeer de volgende afbeeldingen en tabellen om u standen van de draaiknop. vertrouwd te maken met de functies en kenmerken van de •...
Gebruiksaanwijzing Tabel 2. Ingangs-/uitgangsaansluitingen Aansluiting Meetfuncties Stroomsturingsfunctie Simulatietransmitter- functie Ingang voor stroom t/m Uitgang voor gelijkstroom t/m 440 mA continu. (1 A 24 mA. gedurende maximaal 30 seconden.) Voorzien van een zekering van 440 mA. Ingang voor stroom t/m 30 mA. Gemeenschappelijk voor Uitgang voor d mA...
ProcessMeter™ Kennismaking met de meter OUTPUT ee002f.eps Afbeelding 3. Standen van de draaiknop voor metingen...
Pagina 18
Gebruiksaanwijzing Tabel 3. Standen van de draaiknop voor metingen Stand Functie(s) Actie van druktoetsen Meter uit Standaard: M Kiest een actie MIN, MAX of AVG (zie p. 18) meet V ac KKiest een vast bereik (1 seconde ingedrukt houden voor automatisch bereik) Frequentieteller I Activeert/deactiveert TouchHold...
Gebruiksaanwijzing Tabel 4. Standen van draaiknop voor stroomafgifte Stand Standaardfunctie Actie van druktoetsen Meetkabels in % STEP X of W: verhoogt of verlaagt stroomafgifte met een stap van OUTPUT SOURCE: [ mA Stroomsturing 0% mA COARSE Z of Y: verhoogt of verlaagt stroomafgifte met 0,1 mA Meetkabels in FINE X of W: verhoogt of verlaagt stroomafgifte met 0,001 mA SIMULATE:...
ProcessMeter™ Kennismaking met de meter MIN MAX RANGE HOLD % STEP COARSE FINE ee003f.eps Afbeelding 5. Druktoetsen Tabel 5. Druktoetsen Druktoets Functie(s) Schakelt de achtergrondverlichting aan of uit Draaiknop in stand mA A L en meetkabel in aansluiting c A: schakelt tussen ...
Pagina 22
Gebruiksaanwijzing Tabel 5. Druktoetsen (vervolg) Druktoets Functie(s) Meting: kiest een actie MIN, MAX of AVG (zie p. 18) mA-uitgang: verhoogt stroomafgifte met een stap van 25% % STEP Meting: kiest een vast bereik (1 seconde ingedrukt houden voor automatisch bereik) ...
Pagina 23
ProcessMeter™ Kennismaking met de meter ee004f.eps Afbeelding 6. Onderdelen van het display...
Pagina 24
Gebruiksaanwijzing Tabel 6. Display Element Betekenis Toont de mA-gemeten waarde of het mA-uitgangsniveau in %, in een van de volgende Percentage schalen: 0-20 mA of 4-20 mA . (Schalen kunnen worden gekozen met de opstartoptie.) Licht op wanneer een mA-uitgang actief is (SOURCE of SIMULATE) OUTPUT ...
Pagina 25
ProcessMeter™ Kennismaking met de meter Tabel 6. Display (vervolg) Betekenis Element Toont de met de cijfers geassocieerde eenheden en vermenigvuldigers voor de ingang of mA, DC, mV, AC, uitgang M of kΩ, kHz Indicators van bereikstatus: Auto Auto betekent dat automatisch bereik aan is. 400100030 Het cijfer samen met de eenheid en vermenigvuldiger geeft het actieve bereik weer.
Gebruiksaanwijzing Elektrische parameters meten gemeten (het display geeft Auto te zien). Druk op Kals u het bereik wilt vergrendelen. Telkens De juiste volgorde voor het maken van metingen is als wanneer u op Kdrukt, kiest de meter het volgende volgt: hogere bereik.
ProcessMeter™ Elektrische parameters meten Diodes testen Minimum (MIN), maximum (MAX) en gemiddelde (AVG) weergeven Ga als volgt te werk om een enkele diode te testen: Met MIN MAX-registratie wordt de laagste en hoogste Steek de rode meetkabel in de aansluiting V meting opgeslagen en wordt het gemiddelde van alle en de zwarte meetkabel in de aansluiting COM.
Gebruiksaanwijzing meetkabelweerstand te compenseren gedurende Ω- TouchHold gebruiken metingen. Opmerking Kies de Ω-meetfunctie, verbind de kabels met elkaar en De MIN MAX-registratie moet uitstaan om druk op C. De aflezingen in het display worden TouchHold te kunnen gebruiken. verminderd met de kabelweerstand totdat u nogmaals op C drukt of naar een andere meet- of ! Waarschuwing stroomsturingsfunctie schakelt.
ProcessMeter™ De stroomafgiftefuncties gebruiken De stroomafgiftefuncties gebruiken Gebruik de stroomsturingsmodus wanneer u stroom moet leveren aan een passief circuit, zoals een stroomkring De meter verschaft stabiele, getrapte en lineaire zonder eigen voeding. In de stroomsturingsmodus wordt stroomafgifte voor het testen van stroomkringen van de batterij sneller leeg dan in de simulatiemodus;...
Pagina 30
Gebruiksaanwijzing PROCESSMETER MIN MAX RANGE HOLD % STEP COARSE FINE OUTPUT OUTPUT 0-24mA SOURCE SIMULATE 30mA 0.44A FUSED 1000V (1A /30 sec) FUSED ee010f.eps Afbeelding 7. Stroomsturing...
ProcessMeter™ De stroomafgiftefuncties gebruiken Het stroombereik wijzigen Simulatiemodus (SIMULATE) Het stroomafgiftebereik van de meter heeft twee De simulatiemodus wordt zo genoemd omdat de meter instellingen (met overschrijding tot 24 mA): een stroomkringtransmitter simuleert. Gebruik de simulatiemodus wanneer een externe gelijkspanning van •...
Pagina 32
Gebruiksaanwijzing Stroomvoorziening Voeding gelijkstroom-V (dc V) PROCESSMETER +24V MIN MAX RANGE HOLD % STEP COARSE FINE OUTPUT OUTPUT 0-24mA SOURCE SIMULATE 30mA 0.44A FUSED 1000V (1A /30 sec) FUSED ej011f.eps Afbeelding 8. Een transmitter simuleren...
ProcessMeter™ De stroomafgiftefuncties gebruiken Een stabiele stroomafgifte produceren Tabel 8. Druktoetsen voor het bijstellen van de Als de draaiknop zich in de stand OUTPUT [ mA bevindt stroomafgifte en de OUTPUT-aansluitingen op een juiste belasting zijn aangesloten, produceert de meter een Druktoets Bijstelling stabiele gelijkstroomafgifte.
Gebruiksaanwijzing De stroomafgifte handmatig getrapt bijstellen Tabel 9. Druktoetsen voor het getrapt bijstellen van stroomafgifte Als de draaiknop zich in de stand OUTPUT [ mA bevindt en de OUTPUT-aansluitingen op een juiste belasting zijn Druktoets Bijstelling aangesloten, produceert de meter een stabiele gelijkstroomafgifte.
ProcessMeter™ De stroomafgiftefuncties gebruiken Tabel 10. Getrapte mA-waarden Als de draaiknop zich in de stand OUTPUT mA J bevindt, produceert de meter een continu herhalende 0% - Trap Waarde (voor elke bereikinstelling) 100% - 0% lineaire toe-/afname in uw keuze uit drie lineaire golfvormen: 4 t/m 20 mA 0 t/m 20 mA...
Gebruiksaanwijzing Opstartopties Alleen de instelling voor stroombereik blijft behouden wanneer de meter wordt uitgeschakeld. De andere Om een opstartoptie te kiezen, moet u de in tabel 11 instellingen moeten voor elke sessie worden herhaald. aangegeven druktoets ingedrukt houden terwijl u de draaiknop van OFF naar een willekeurige aan-stand draait.
ProcessMeter™ Levensduur van de batterij Gebruik van de holster Levensduur van de batterij De meter wordt geleverd met een aanklipbare holster die W Waarschuwing schokabsorberend is en de meter tegen ruwe behandeling beschermt. U kunt de meter omdraaien in de holster om Om onjuiste aflezingen te voorkomen, die de voorkant te beschermen tegen krassen wanneer u de mogelijk tot elektrische schok of lichamelijk...
Voor niet in in holster voor bescherming deze gebruiksaanwijzing beschreven onderhoudsprocedures neemt u contact op met een Fluke service-centrum. Algemeen onderhoud Veeg de behuizing regelmatig af met een vochtige doek met afwasmiddel. Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen.
ProcessMeter™ Onderhoud Verwijder de meetsnoeren uit de meter voordat u de batterijklep opent. Vervang de batterij als volgt. Raadpleeg afbeelding 10. Gebruik een 9-V-alkalinebatterij. Verwijder de meetkabels en stel de draaiknop in op OFF. Gebruik een handschroevendraaier met standaardblad om elke schroef van de batterijklep tegen de klok in te draaien, totdat de gleuf parallel staat met het schroefsymbool op de behuizing.
0,44 A. Ga als volgt te werk om Vervang de doorgeslagen zekering door het exacte vast te stellen of een zekering is doorgeslagen: gespecificeerde type: 440 mA 1000V fast-blow, Fluke onderdeelnr. 943121. Beide zekeringen zijn van Zet de draaiknop op mA A L.
Pagina 41
ProcessMeter™ Onderhoud te gebruiken en neem contact op met een Fluke service-centrum. • Controleer de batterij, zekeringen en meetkabels. • Kijk in deze gebruiksaanwijzing na of u wel de correcte aansluitingen en stand van de draaiknop gebruikt. Als de meter nog steeds niet werkt, neem dan contact op met een Fluke service-centrum.
Pagina 42
Vervangingsonderdelen en bepaalde accessoires zijn in afbeelding 12 en tabel 13 weergegeven. Tal van DMM- Gebruik uitsluitend de gespecificeerde accessoires zijn verkrijgbaar bij Fluke. Neem contact op vervangingszekering, 440 mA 1000 V fast- met uw dichtstbijzijnde Fluke verkooppunt voor een blow, Fluke onderdeelnr.
Industriële meetsnoerenset variabel Optie Niet afgebeeld Beknopte handleiding 4276679 Niet afgebeeld Gebruiksaanwijzing Zie de website van Fluke Niet afgebeeld Kalibratiehandleiding Zie de website van Fluke www.fluke.com voor meer informatie over de meetsnoeren en krokodillenklemmen die voor uw regio beschikbaar zijn.
ProcessMeter™ Specificaties Specificaties Het standaard specificatie-interval is 1 jaar. Alle specificaties zijn geldig van +18°C t/m +28°C tenzij Opmerking anders vermeld. ‘Digits’ betekent het aantal eenheden plus of min van het minst significante cijfer. Alle specificaties veronderstellen een opwarmtijd van 5 minuten.
Gebruiksaanwijzing Diodetest en continuïteitstest Gelijkstroomafgifte Indicatie diodetest: weergave voltageverlies: 0,2 mA Stroomsturingsmodus (source): nominale teststroom bij 0,6 V: 2,4 V volle schaal, Bereik: 0 mA of 4 mA t/m 20 mA, met overschrijding t/m nauwkeurigheid ±(2% + 1 digit) 24 mA Indicatie continuïteitstest: continu hoorbare toon voor Nauwkeurigheid: 0,05% van bereik testweerstand <100 Ω...
ProcessMeter™ Specificaties Algemene specificaties Maximumspanning tussen een willekeurige aansluiting en aarde ......1000 V Opslagtemperatuur ..........-40°C t/m 60°C Werkhoogte ............maximum 2000 m Werktemperatuur ........... -20°C t/m 55°C Temperatuurcoëfficient ......... 0,05 x gespecificeerde nauwkeurigheid per °C voor temperaturen <18°C of >28°C Relatieve vochtigheid ..........
Pagina 52
Gebruiksaanwijzing Veiligheid Algemeen ............IEC 61010-1: vervuilingsgraad 2 Meting ..............IEC 61010-2-033: CAT III 1.000 V Elektromagnetische compatibiliteit EMC) ... Nauwkeurigheid voor alle ProcessMeter-functies niet gespecificeerd in HF-veld >3 V/m Internationaal ............IEC 61326-1: Elektromagnetische omgeving, draagbare apparatuur; IEC 61326-2-2 CISPR 11: groep 1, klasse A Groep 1: de apparatuur heeft bewust gegenereerde en/of gebruikt geleidend gekoppelde hoogfrequente energie die nodig is voor het interne functioneren van de...