Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Printed: 19.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069780 / 000 / 02
DSH 700 /
DSH 900
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
ar
ja
ko
zh
cn
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hilti DSH 700
Samenvatting van Inhoud voor Hilti DSH 700
- Pagina 1 DSH 700 / DSH 900 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване...
- Pagina 2 +] +[ "≠ "± +≠ "[ +± +Ç +“ "“ "Ç 5 +} "# Printed: 19.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069780 / 000 / 02...
- Pagina 3 2/7/9...
- Pagina 4 1/15 3/10 5/13...
- Pagina 5 9/10...
- Pagina 6 1/12 0.5mm...
-
Pagina 8: Inhoudsopgave
Geleidewagen DSH-FSC 2 dingen zijn te vinden aan het begin van de handleiding. In de tekst van deze handleiding wordt met »het appa- Handgreep raat« altijd de benzine doorslijpmachine DSH 700 of de Gashendel benzine doorslijpmachine DSH 900 bedoeld. Zaagdiepte-instelling Onderdelen, bedienings‑... - Pagina 9 Symbolen 1.2 Verklaring van de pictogrammen en overige aanwijzingen Verbodstekens Omwentelin- Motorstopin- Benzineop- gen per richting voerpomp minuut Verboden met een Plaats van de identificatiegegevens op het apparaat kraan te Het type en het seriekenmerk staan op het typeplaatje transporte- van uw apparaat.
-
Pagina 10: Beschrijving
De werkomgeving kan zijn: bouwplaatsen, werkplaatsen, renovaties, ombouw en nieuwbouw. AANWIJZING Gebruik ter voorkoming van letsel alleen originele Hilti Afhankelijk van het te slijpen materiaal zijn er verschil- toebehoren en apparaten. lende slijpmaterialen zoals aluminiumoxide, siliciumcar- Volg ook de veiligheids- en bedieningsinstructies voor de bide, zirkonium, enz. -
Pagina 11: Toebehoren
3 Toebehoren Accessoires DSH 700 en DSH 900 Omschrijving Afkorting Artikelnummer, beschrijving Diamant-doorslijpschijf 000000, zie hoofdcatalogus Doorslijpschijf 000000, zie hoofdcatalogus Tweetaktolie DSH (1 L) 365827 Watertoevoerapparaat DWP 10 365595 Geleidewagen DSH-FSC 431364 Veiligheidshelm 267736 Koffer 365828 Set verbruiksdelen 365602 Verbruiksmateriaal en slijtagedelen DSH 700... -
Pagina 12: Technische Gegevens
Model: WT Type: 895 Type: 895 Type: 895 Type: 895 Benzinemengsel Hilti olie 2% (50:1) Hilti olie 2% (50:1) Hilti olie 2% (50:1) Hilti olie 2% (50:1) of TC olie 4% (25:1) of TC olie 4% (25:1) of TC olie 4% (25:1) -
Pagina 13: Veiligheidsinstructies
DSH 700 DSH 700 DSH 900 DSH 900 Apparaat 30 cm/ 12" 35 cm/ 14" 35 cm/ 14" 40 cm/ 16" Minimale buitenste 102 mm 102 mm 102 mm 102 mm flensdiameter 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm... -
Pagina 14: Correcte Inrichting Van De Werkomgeving
of andere personen raken. Stel hiervoor de be- 5.2 Correcte inrichting van de werkomgeving schermkap juist in. Stel de beschermkap van het apparaat juist in. De beschermkap moet correct op het apparaat zijn bevestigd en zodanig zijn aangebracht dat een maximale bescherming wordt geboden, zo- dat een zo klein mogelijk gedeelte van de door- a) Zorg voor een goede verlichting van het werkge- slijpschijf onbeschermd in de richting van de ge-... - Pagina 15 o) De werkruimte naar onderen afschermen. gebruik van het apparaat geschikte stofmaskers dragen. p) Zorg er bij het nat slijpen voor, dat het water gecontroleerd wegloopt en dat wegstromend of b) Bij het bewerken van onbekend materiaal kan stof en rondsproeiend water geen schade of gevaar voor gas met chemische samenstelling vrijkomen.
-
Pagina 16: Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
Om beschadigingen bij het gebruik van alkylaatbenzine te voorkomen moet het apparaat bij de AANWIJZING Hilti-service opnieuw worden ingesteld. Als alternatief kan De tweetaktmotor wordt met een mengsel van benzine ook de hoeveelheid olie tot 4% (1:25) worden vergroot. - Pagina 17 ATTENTIE verkeerde oliemengverhouding, of ongeschikte olie wordt Na het tanken het apparaat en accessoires reinigen gebruikt. Houd bij Hilti tweetaktolie een mengverhou- van eventuele gemorste benzine. ding aan van: 1 deel olie op 50 delen benzine. Houd bij kwaliteits-tweetaktolie met de classificatie TC een...
-
Pagina 18: Beschermkap Verstellen
ATTENTIE 6.4 Apparaat omstellen van normaal zagen naar bondig zagen 4 Geen beschadigde diamant-doorslijpschijven (scheu- ren in het stamblad, uitgebroken of stomp geworden segmenten, beschadigde bevestigingsgaten, verbo- gen of krom getrokken stamblad, sterke verkleuring door oververhitting, onder de diamantsegmenten ver- sleten stamblad, diamantsegmenten die niet meer buiten het stamblad uitsteken enz.) gebruiken. -
Pagina 19: Bediening
14. Draai de beschermkap zo, dat de opening naar AANWIJZING voren wijst. Let er vooral bij de eerste ingebruikname op, dat de 15. Bevestig de watersproeiers aan de voorste uitspa- gaskabel correct is afgesteld. Bij ingedrukte gashendel ringen van de beschermkap. moet de benzine doorslijpmachine in de volgasstand komen. - Pagina 20 11. Nadat u de eerste ontsteking hoort (na 2 tot 5 keer ATTENTIE trekken), schuift u de choke-hendel in de uitgangs- Het gereedschap en delen van het apparaat worden heet positie terug. door het gebruik. Gebruik werkhandschoenen voor het 12. Herhaal het starten met gesloten choke-hendel tot wisselen van gereedschap.
-
Pagina 21: Motor Afzetten
7.2.2 Terugslag vermijden 9 7.3 Motor afzetten ATTENTIE WAARSCHUWING Het apparaat altijd van bovenaf in het werkstuk in- Als de motor niet met behulp van de aan- drijven. De doorslijpschijf mag het werkstuk alleen in /uitschakelaar kan worden afgezet, moet de motor een positie onder het draaipunt aanraken. - Pagina 22 8.3 Gebroken startkoord vervangen 12 8.5 Bougie reinigen/ elektrodenafstand afstellen of bougie vervangen 14 ATTENTIE Een te kort startkoord kan het huis beschadigen. Kort het ATTENTIE startkoord nooit in. Direct na het gebruik van het apparaat kunnen bougie en delen van de motor heet zijn. Voorkom brandwon- Draai de drie bevestigingsschroeven los en verwijder den, door geschikte werkhandschoenen te dragen of het startermechanisme.
-
Pagina 23: Reparaties
Verwijder de bovenste en de onderste klemmoer of bedieningselementen niet correct functioneren. Laat en de twee bevestigingsschroeven van het voorste het apparaat door de Hilti-service repareren. deel van de zaagarm en verwijder de riemafdekking. Draai de vier bevestigingsbouten van de achterste 8.11 Controle na schoonmaak- en... -
Pagina 24: Foutopsporing
9 Foutopsporing Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Doorslijpschijf draait bij het za- Te hoge aanzetdruk (doorslijpschijf Zaagdruk reduceren en apparaat gen langzamer of blijft geheel loopt vast in zaagsnede). recht geleiden. staan. Te lage riemspanning of riem ge- Riem spannen of vervangen. scheurd. -
Pagina 25: Afval Voor Hergebruik Recyclen
Hilti-apparaten zijn voor een groot deel vervaardigd uit materiaal dat kan worden gerecycled. Voor hergebruik is een juiste materiaalscheiding noodzakelijk. In veel landen is Hilti er al op ingesteld om uw oude apparaat voor recycling terug te nemen. Vraag hierover informatie bij de klantenservice van Hilti of bij uw verkoopadviseur. -
Pagina 26: Fabrieksgarantie Op De Apparatuur
11 Fabrieksgarantie op de apparatuur Neem bij vragen over de garantievoorwaarden contact op met uw lokale HILTI dealer. 12 EG-conformiteitsverklaring (origineel) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Omschrijving: Benzine doorslijpma- FL‑9494 Schaan chine Type: DSH 700/ DSH 900 Generatie: Bouwjaar: 2008 Als de uitsluitend verantwoordelijken voor dit product... - Pagina 27 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20150922 Printed: 19.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069780 / 000 / 02...