Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hilti DST 20-CA
Samenvatting van Inhoud voor Hilti DST 20-CA
- Pagina 1 DST 20-CA Nederlands Printed: 13.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5355803 / 000 / 06...
- Pagina 2 Printed: 13.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5355803 / 000 / 06...
- Pagina 3 DST 20-CA Originele handleiding Printed: 13.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5355803 / 000 / 06...
- Pagina 4 Printed: 13.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5355803 / 000 / 06...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Informatie over documentatie ........3 1.1 Over deze documentatie ........3 1.2 Verklaring van de tekens . - Pagina 6 Opbouw van de zaaginstallatie ....... . 19 6.1 Bevestigingselementen voor de railvoeten aanbrengen ....19 6.2 Railvoeten bevestigen .
-
Pagina 7: Informatie Over Documentatie
Informatie over documentatie Over deze documentatie • Lees voor ingebruikname deze documentatie door. Dit is vereist voor veilig werken en storingsvrij gebruik. • De veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen in deze documentatie en op het product in acht nemen. • De handleiding altijd bij het apparaat bewaren en het product alleen met deze handleiding aan andere personen doorgeven. -
Pagina 8: Productafhankelijke Symbolen
Het product is uitgerust met de functie Cut Assist Productinformatie Hilti producten zijn bestemd voor de professionele gebruiker en mogen alleen door geautoriseerd, vakkundig geschoold personeel bediend, onderhouden en gerepareerd worden. Dit personeel moet speciaal op de hoogte zijn gesteld van de mogelijke gevaren. -
Pagina 9: Conformiteitsverklaring
Als dit niet wordt gedaan, kan dit tot levensgevaarlijk letsel en aanzienlijke materiële schade leiden. ▶ Neem het apparaat pas in gebruik nadat u door een Hilti specialist in het veilig gebruik hiervan geschoold bent. ▶ Controleer voor het gebruik van het product altijd eerst of alle onderdelen correct zijn gemonteerd, correct werken en niet beschadigd zijn. -
Pagina 10: Elektrische Veiligheid
▶ Wanneer een apparaat niet met de schakelaar kan worden in- en uitgeschakeld, dit apparaat niet gebruiken. Beschadigde schakelaars moeten bij de Hilti-service worden vervangen. ▶ Gebruik het voedingssnoer niet voor een verkeerd doel, om het elektrisch gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Pagina 11 ▶ Beveilig de werkruimte. Verzeker u ervan dat niemand gewond kan raken of eigen- dom/apparatuur beschadigd kan raken door vallende, weggeslingerde of bewegende delen tijdens het zagen. ▶ Houd bij het gebruik van het apparaat een veiligheidsafstand van minimaal 1,5 (60 in) tot alle bewegende delen aan.
-
Pagina 12: Veiligheid In Het Werkgebied
2.1.4 Veiligheid in het werkgebied WAARSCHUWING Gevaar door beïnvloeding van de statica! Boor- en zaagwerkzaamheden aan gebouwen of andere structuren kunnen de statica beïnvloeden, met name bij het doorzagen van wapeningsijzer en/of dragerelementen. ▶ Zorg ervoor dat u toestemming van de uitvoerder heeft voor de boor- en zaagwerk- zaamheden. -
Pagina 13: Veiligheid Bij Het Transport
▶ Er mag alleen worden gewerkt wanneer de railvoeten veilig en stabiel op een massieve ondergrond zijn bevestigd en de installatie van het wandzaagsysteem correct is uitgevoerd (alle bouten stevig aangedraaid, de zaagkop veilig op de rail vergrendeld en de eindstops correct gemonteerd). ▶... -
Pagina 14: Beschrijving
Beschrijving Productoverzicht Zaagkop Beschermkap – middelste deel & Afstandsbediening Beschermkap – zijdelen Transportwagen Geleiderail met eindstop Bevestigingsoog voor transport met Accessoireskist behulp van een kraan Gereedschapskoffer § Nederlands 2122322 *2122322* Printed: 13.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5355803 / 000 / 06... -
Pagina 15: Correct Gebruik
• De functie Cut Assist is niet geschikt voor schuine of trapvormige zaagsnedes. Standaard leveringsomvang Standaard leveringsomvang DST 20-CA → Pagina 11 Andere voor uw product vrijgegeven systeemproducten vindt u in uw Hilti Store, of online onder: www.hilti.group | USA: www.hilti.com Standaard leveringsomvang DST 20-CA... - Pagina 16 Artikelnummer Afkorting Beschrijving 284809 DS-R200-L Geleiderail Zaagkopgeleiding lengte 200 cm 284810 DS-R230-L Geleiderail Zaagkopgeleiding lengte 230 cm 371703 DS-ES-L Eindstop Veiligheidsaanslag voor zaagkop 207137 DS-RF Klemstuk Railbevestiging 284814 DS-RF-L Railvoet Railbevestiging 284816 DS-RFP-L Railvoet Railbevestiging voor schuine of trapvormige zaagsnedes 232241 D-CO-ML Dubbele conus Railverbinder...
-
Pagina 17: Technische Gegevens
Toebehoren flens voor normaal zagen Artikelnummer Afkorting Beschrijving 400766 DST-CF-60 6kt/45 Flens Spanflens Toebehoren voor flens voor bondig zagen Artikelnummer Afkorting Beschrijving 258436 DST-FCA-60 Flens voor Flens voor bondig zagen bondig zagen 242383 DST-CFF 6×M10 Bouten Bouten met verzonken kop voor met verzonken kop, binnen- flens voor bondig zagen zeskant, set... -
Pagina 18: Technische Gegevens Transportwagen
Gebruikstemperatuur, omgevingstempera- −15 ℃ … 45 ℃ tuur Verwarm het apparaat bij temperatu- ren onder het vriespunt vóór gebruik langzaam op en blaas het koelcircuit na het gebruik door (pomp in stan- daard leveringsomvang inbegrepen). Gebruik met voorverwarmd water. Koelwaterdoorstroomhoeveelheid >... -
Pagina 19: Planning
Planning Volgorde van de zaagsnedes ▶ Snijd het betonblok zodanig op maat dat het gewicht hiervan aan de betreffende omstandigheden is aangepast (bijvoorbeeld aan de maximaal toegestane draagkracht van de vloer of hefwerktuigen en de deurafmetingen). Door het handig positioneren van de afstand tussen de railvoeten is een doordachte volgorde voor de zaagsnedes mogelijk. -
Pagina 20: Afstand Tussen De Railvoeten
bij zaagbladdiameter (Ø) 650 mm 800 mm 1.000 mm 1.200 mm 1.600 mm 200 mm 139 mm 100 mm 75 mm 61 mm 44 mm 225 mm 185 mm 126 mm 93 mm 74 mm 54 mm 250 mm 273 mm 156 mm 112 mm 89 mm 64 mm... -
Pagina 21: Positie Van De Bevestigingsboringen
Positie van de bevestigingsboringen Ankerafstand bij inwendige railvoet Railvoetafstand bij uitwendige = 235 mm railvoet = 139 mm Ankerafstand bij uitwendige railvoet Ankerafstand bij bondig zagen = & = 230 mm 274 mm Railvoetafstand bij inwendige rail- Railafstand bij bondig zagen = 183 voet = 144 mm ▶... -
Pagina 22: Gebruik Van Verlengsnoeren
Aansluitschema 3~ + N + PE 32A 6h Fase 1 Fase 2 Fase 3 Neutrale geleider (niet aangesloten en gebruikt) Geaard snoer Gebruik van verlengsnoeren ▶ Gebruik alleen verlengsnoeren met de volgende minimum draaddoorsnedes. Minimum draaddoorsnede bij verlengsnoeren Snoerlengte > 50 m en >... -
Pagina 23: Opbouw Van De Zaaginstallatie
8,5 kN. In acht nemen dat het compacte slaganker HKD-D M12 niet geschikt is voor gebruik in metselwerk, kunst- of natuursteen en dergelijke. ▶ Wendt u zich bij vragen over de veilige bevestiging tot de Expert Consulting van Hilti. De volgende beschrijving geldt voor het gebruik van het compacte slaganker HKD–D M12. -
Pagina 24: Rail Op Railvoeten Voor Normaal Zagen Monteren
Rail op railvoeten voor normaal zagen monteren Rail Klemplaat voor vastklemmen van rail Railhaken Klembout voor vastklemmen van & Railvoet rail Nivelleerschroef 1. Monteer railhaken op de rail. Railhaken mogen alleen bij railvoeten voor normaal zagen worden gebruikt. 2. Hang de rail met de railhaken aan de railvoeten en schuif de klemplaten over de rand van de rail. - Pagina 25 2. Breng de rail op de railvoeten aan. 3. Schuif de borgnok over de rand van de rail en zet de klembout voor de borgnok vast. 4. Draai de onderste klembout voor de schuine stand los. 5. Trek de losgemaakte klembout uit de railvoet. 6.
-
Pagina 26: Rail Op Railvoeten Voor Trapvormige Zaagsnede Monteren
Instelmaten voor zaagsnedes bij zaagbladdiameter ɑ 650 mm 800 mm 1.000 mm 1.200 mm 1.600 mm 0° 230 mm 253 mm 328 mm 428 mm 528 mm 728 mm 5° 238 mm 226 mm 301 mm 401 mm 500 mm 700 mm 10°... -
Pagina 27: Rails Verlengen
Klemstuk voor trapvormige zaag- Eindstop snede Bevestigingsbout voor railvoet Rail 4. Monteer de rail op het klemstuk voor trapvormige zaagsnedes. 5. Draai de klemschroeven voor de schuine stand vast. 6. Stel de exacte zaagafstand in en zet de bevestigingsbouten van de railvoeten vast. 7. -
Pagina 28: Gereedmaken Van De Zaaginstallatie
Gereedmaken van de zaaginstallatie Zaagkop monteren ATTENTIE Gevaar voor letsel! Onbedoeld in werking treden van het product. ▶ Maak het netsnoer los, alvorens apparaatinstellingen uit te voeren of toebehoren te wisselen. ATTENTIE Gevaar voor personen en materiaal! Gevaar door vallende zaag. ▶... -
Pagina 29: Rail En Zaagkop Voor Bondig Zagen Monteren
3. Til de vergrendelingshendel omhoog en zwenk de vergrendelingshendel terug naar de zijkant van het apparaat. 4. Druk de vergrendelingshendel omlaag tot de vergrendelingshendel volledig in de verdieping van het huis aangrijpt. ➥ Wanneer de vergrendelingshendel niet correct kan worden vergrendeld, onderbreek dan de montage van de zaagkop en neem de zaagkop weer van de rail! Bij een horizontale montage en een onder de rail liggend zaagblad moet de zaagkop om deze te vergrendelen met de hand worden opgetild. -
Pagina 30: Zaag Aan Stroom- En Watertoevoer Aansluiten
Zaag aan stroom- en watertoevoer aansluiten Aansluiting voor koelwaterslang Beschermkappen voor stekkeraan- & sluiting Aansluiting voor afstandskabel Stekker van de afstandskabel Netsnoer Borghuls Gereedindicator WAARSCHUWING Onbedoeld starten! Bij het aansluiten van de stroomkabel kan de zaag onbedoeld starten. ▶ Druk voor het aansluiten van de stroomkabel de noodstop-toets op de afstandsbe- diening in. -
Pagina 31: Beschermkap Afstellen
▶ Werk niet met versleten bevestigings- en klemflenzen (bijvoorbeeld slijtage door doorslippend zaagblad of slijtage bij de buitenomtrek). ▶ Gebruik alleen originele Hilti toebehoren en bevestigingsbouten. 2122322 Nederlands *2122322*... -
Pagina 32: Zaagblad Voor Normaal Zagen Monteren
▶ Monteer het zaagblad in de voorgeschreven draairichting. 7.4.2 Zaagblad voor normaal zagen monteren Zaagblad Kanaal voor koeling van het zaag- blad Centreer- en bevestigingsflens Bevestigingsboring voor bondig & Zaagbladflens slijpen Bevestigingsbout 1. Zwenk de zaagarm in de 12-uur positie. 2. -
Pagina 33: Zaagblad Voor Bondig Zagen Monteren
7.4.3 Zaagblad voor bondig zagen monteren 7.4.3.1 Flens voor bondig zagen voor de montage voorbereiden Zeskantsleutel Bevestigingsschroeven (binnenzes- & kant, 6 mm) Flens voor bondig zagen, compleet Zaagbladflens Vergrendelpen Binnenflens Buitenring 1. Druk met de zeskantsleutel de vergrendelpen in de flens voor bondig zagen en draai de buitenring in de getoonde richting tot de vergrendelpen in de tweede boring in de buitenring vergrendelt. -
Pagina 34: Zaagbladflens Van De Flens Voor Bondig Zagen Op Het Zaagblad Monteren
4. Beveilig de opname tegen verdraaien door de handgreep van de meegeleverde zeskantsleutel in de boring aan de onderzijde van de opname te steken en de zeskantsleutel vast te houden. 5. Zet de bevestigingsbout vast. Technische data Aanhaalmoment bevestigingsbout binnenflens 110 Nm (M12×45 10.9) 7.4.3.3 Zaagbladflens van de flens voor bondig zagen op het zaagblad monteren... -
Pagina 35: Zaagblad Voor Bondig Zagen Dragen
7.4.3.4 Zaagblad voor bondig zagen dragen Handgreep Zaagbladflens bondig zagen Zaagbladen met gemonteerde zaagbladflens voor bondig zagen kunnen met het meege- leverde handvat gemakkelijk worden gedragen. Daarom is het nuttig om benodigde zaagbladen met zaagbladflenzen uit te rusten. Extra zaagbladflenzen zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Handvat monteren ▶... - Pagina 36 Zaagarm Bevestigingsbouten & Binnenflens Buitenring op de binnenflens Zaagbladflens Vergrendelpen Zeskantsleutel Hendel, gereedschapsloze sluiting 1. Positioneer het zaagblad zo, dat de bevestiging op het zaagblad haaks op de rail staat. 2. Verwijder de handgreep van de zaagbladflens en reinig de bevestigingspunten op de binnenflens en op de zaagbladflens grondig.
-
Pagina 37: Zaagblad Bondig Zagen Met Gemonteerde Bevestigingsflens Demonteren
4. Draai de binnenflens zo, dat de schroeven van de binnenflens in de richting van de bevestiging op de zaagbladflens staan. 5. Zwenk de zaagarm omhoog. ➥ De bevestiging van de binnenflens wordt in de bevestiging van de zaagbladflens aangebracht. 6. -
Pagina 38: Beschermkap Aanbrengen
4. Zwenk de zaagarm in de richting van de rail. Houd het zaagblad zo, dat het bij het losmaken niet om- resp. naar beneden valt. ➥ De binnenflens op de zaagarm beweegt uit de bevestiging op de zaagbladflens. ➥ Het zaagblad is nu volledig van de zaag losgemaakt en kan met de handgreep worden afgevoerd. -
Pagina 39: Werken Met De Zaag
3. Fixeer het zijgedeelte van de beschermkap met de spanbeugel. ➥ Het middelste gedeelte en het zijgedeelte van de beschermkap vormen nu een eenheid, die ook in zijn geheel van de beschermkaphouder kan worden verwijderd of hierop kan worden aangebracht. 4. -
Pagina 40: Richtlijnen En Richtwaarden
Richtlijnen en richtwaarden De voorzaagsnede De eerste snede wordt de voorzaagsnede genoemd. Deze moet altijd met uitgetrokken zaagarm worden uitgevoerd. De zaagdiepte hangt van de ondergrond af (hard, zacht of metselwerk). Technische data Zaagdiepte bij voorzaagsnede ≈ 4 cm ▶ Zaag bij de voorzaagsnede alleen met gereduceerd vermogen, om voor een rechte, niet verlopende zaagsnede te zorgen. -
Pagina 41: Koelcircuit Uitblazen
6. Maak de koelwaterleiding los van de zaagkop. 7. Blaas het koelcircuit uit. → Pagina 37 ATTENTIE Gevaar voor letsel! Verbrandingsgevaar door heet zaagblad. Gevaar voor snijwonden door scherpe randen. ▶ Draag werkhandschoenen bij het verwisselen van het zaagblad. 8. Demonteer het zaagblad. 9. -
Pagina 42: Geleiderollen Afstellen
WAARSCHUWING Gevaar voor personen en materiaal! Binnendringend water kan de zaag beschadigen en het gevaar van een elektrische schok vergroten. ▶ Gebruik voor het reinigen van de zaagkop, afstandsbediening en kabel geen hoge- drukreiniger. ▶ Reinig de gehele uitrusting direct na het stoppen met werken of bij langere pauzes. Laat verontreinigingen niet opdrogen. -
Pagina 43: Inspectie
Hilti Service repareren. Voor een veilig gebruik alleen originele vervangingsonderdelen en verbruiksma- terialen gebruiken. Door ons vrijgegeven vervangingsonderdelen, verbruiksma- terialen en toebehoren voor uw product vindt u in uw Hilti-center of onder: www.hilti.com Onderhoudswerkzaamheden Componen-... -
Pagina 44: Transport En Opslag
▶ Controleer het elektrisch apparaat voor gebruik op beschadiging nadat het langdurig is getransporteerd of opgeslagen. Hulp bij storingen Bij storingen die niet in deze tabellen zijn aangegeven of die niet zelf kunnen worden verholpen, kunt u zich tot onze Hilti Service wenden. Nederlands 2122322 *2122322*... - Pagina 45 Storing Mogelijke oorzaak Remedie Geen recht zaagverloop Onvoldoende zaagbladspan- ▶ Vervang het zaagblad. ning Zaagblad is bot ▶ Vervang het zaagblad. Neem de specificatie in acht. Geen of niet rechte zaag- ▶ Controleer of de aangege- snede ven richtwaarden werden aangehouden.
-
Pagina 46: Recycling
Hilti producten zijn voor een groot deel vervaardigd uit materialen die kunnen worden gerecycled. Voor recycling is een juiste materiaalscheiding noodzakelijk. In een groot aantal landen neemt Hilti uw oude apparaat voor recycling terug. Vraag hiernaar bij de klantenservice van Hilti of bij uw verkoopadviseur. -
Pagina 47: Fabrieksgarantie
Fabrieksgarantie ▶ Neem bij vragen over de garantievoorwaarden contact op met uw lokale Hilti dealer. 2122322 Nederlands *2122322* Printed: 13.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5355803 / 000 / 06... - Pagina 48 Nederlands 2122322 *2122322* Printed: 13.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5355803 / 000 / 06...
- Pagina 49 Printed: 13.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5355803 / 000 / 06...
- Pagina 50 Printed: 13.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5355803 / 000 / 06...
- Pagina 51 Printed: 13.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5355803 / 000 / 06...
- Pagina 52 *2122322* 2122322 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan 20190502 Printed: 13.05.2019 | Doc-Nr: PUB / 5355803 / 000 / 06...