de batterij van een ander type is dan de
batterij in de melding, wijzig het type dan in
[BATTERY TYPE] in het [SETUP] menu.
(P20)
[THIS MEMORY CARD IS PROTECTED]
De schrijfbeveiliging op de
SD-geheugenkaart is verplaatst naar
[LOCK]. De beveiliging terugverplaatsen
om deze te ontgrendelen. (P17, 77)
[NO VALID PICTURE TO PLAY]
Een beeld opnemen of een kaart in het
toestel doen met een opgenomen beeld en
dit vervolgens afspelen.
[THIS PICTURE IS PROTECTED]
Het beeld wissen of erover heen schrijven
nadat de beveiliging geannuleerd is. (P76)
[THIS PICTURE CANNOT BE DELETED]/
[SOME PICTURES CANNOT BE
DELETED]
Beelden die niet voldoen aan de
DCF-standaard kunnen niet gewist worden.
Als u bepaalde opnamen wilt wissen, de
kaart formatteren nadat de nodige
gegevens op een PC enz. opgeslagen zijn.
(P81)
[NO ADDITIONAL DELETE SELECTIONS
CAN BE MADE]
U heeft het aantal opnamen dat tegelijk
ingesteld kan worden met
[MULTI DELETE] overschreden. De
gekozen opnamen wissen en vervolgens
[MULTI DELETE] opnieuw kiezen om
eventuele resterende opnamen te wissen.
Er zijn meer dan 999 favorieten ingesteld.
[CANNOT BE SET ON THIS PICTURE]/
[CANNOT BE SET ON SOME PICTURES]
Indien de opnamen niet voldoen aan de
DCF-standaard, kan de DPOF-print niet
ingesteld worden.
[NOT ENOUGH SPACE ON BUILT-IN
MEMORY]/[NOT ENOUGH MEMORY IN
THE CARD]
Er is geen ruimte over in het ingebouwde
geheugen of op de kaart.
• Wanneer u opnamen kopieert van het
ingebouwde geheugen op de
geheugenkaart (batchkopie), worden de
opnamen gekopieerd totdat de kaart vol
is.
[SOME PICTURES CANNOT BE
COPIED]/[COPY COULD NOT BE
COMPLETED]
De volgende opnamen kunnen niet
gekopieerd worden.
• Wanneer er een beeld met dezelfde naam
als het te kopiëren beeld in de
kopiebestemming bestaat.
• Bestanden die niet voldoen aan de
DCF-standaard.
Verder kunnen opnamen die gemaakt of
bijgewerkt zijn met andere apparatuur
eventueel niet gekopieerd worden.
[BUILT-IN MEMORY ERROR
FORMAT BUILT-IN MEMORY?]
Dit bericht zal verschijnen als u het
ingebouwde geheugen op uw PC
formatteert of de batterijen verwijdert
zonder het toestel uit te zetten. Het
ingebouwde geheugen op het toestel
formatteren. (P81) De gegevens in het
ingebouwde geheugen zullen gewist
worden.
[MEMORY CARD ERROR
FORMAT THIS CARD?]
Het kaartformaat kan niet herkend worden
door het toestel. De kaart opnieuw
formatteren met het toestel nadat de
nodige gegevens opgeslagen zijn op een
PC enz. (P81)
[PLEASE TURN CAMERA OFF AND
THEN ON AGAIN]
Dit bericht verschijnt wanneer het toestel
niet goed werkt. Het toestel uit- en
aanzetten. Indien het bericht opnieuw
verschijnt, contact opnemen met de
Overige
93
VQT0U95