Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic Lumix DMC-LZ5
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic Lumix DMC-LZ5
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Digitale Camera DMC-LZ5 Model Nr. DMC-LZ3 Vóór gebruik, gelieve deze instructies helemaal lezen. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT0U95...
-
Pagina 2: Informatie Voor Uw Veiligheid
Wij willen van de gelegenheid gebruik • Andere namen, bedrijfsnamen en maken u te bedanken voor de aanschaf productnamen die in deze handleiding van deze Panasonic Digitale Fotocamera. voorkomen, zijn handelsmerken of Lees deze handleiding met aandacht en geregistreerde handelsmerken van de bewaar hem binnen handbereik voor betreffende bedrijven. - Pagina 3 Voor Gebruik Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
-
Pagina 4: Over Condens
Voor Gebruik het toestel dicht in de buurt komst van die De LCD-monitor wordt geproduceerd van de omgevingstemperatuur. met hoge-precisietechnologie. Toch ∫ Wanneer u het toestel niet gebruikt kunnen er donkere of lichte punten op gedurende een lange tijdsperiode het scherm staan (rood, blauw of •... -
Pagina 5: De Instelknop
Voor Gebruik De Instelknop : Terugspeelfunctie (P33) Deze functie laat het u toe opgenomen opnamen terug te spelen. Zet deel A op de gewenste functie. De instelknop kan 360o gedraaid worden. ∫ Over aanduidingen in deze Deze langzaam en voorzichtig draaien om handleiding op elke functie af te stellen. -
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoud Voor Gebruik Gevorderd Informatie voor Uw Veiligheid ....2 Over de LCD-monitor......36 • De afgebeelde informatie wijzigen..36 De Instelknop..........5 • Het opnemen van een beeld met het toestel dat u hoog boven uw hoofd Voorbereiding houdt (Hoge hoekfunctie) ....38 Beelden maken met de ingebouwde Standaard accessoires ...... - Pagina 7 • [PROTECT] Menu-instellingen Per ongeluk opnamen wissen voorkomen........76 Het functiemenu [REC] gebruiken ..61 • [AUDIO DUB.] (DMC-LZ5) • [W.BALANCE] Geluid toevoegen aan opnamen ..77 Tinten corrigeren voor meer • [RESIZE] natuurlijke opnamen ......62 Een beeld kleiner maken ....78 •...
-
Pagina 8: Voorbereiding
Voorbereiding Voorbereiding Standaard accessoires Namen van de onderdelen Controleer of alle accessoires aanwezig zijn voordat u het toestel gebruikt. K1HA08CD0007 DMC-LZ5 DMC-LZ3 1 Lens (P4) 2 Flits (P39) 3 Zelfontspannerlampje (P42) AF-lamp (P68) K1HA08CD0008 K1HA08CD0009 VFC4090 1 Batterijen AA-oxyridebatterijen 2 USB-Kabel 3 1: AV-kabel 4 LCD-monitor (P3, 36, 89) (Bij DMC-LZ5 geleverd) - Pagina 9 16 Lusje voor draagriem 17 Objectiefcilinder 18 Kaartklep (P16) DIGITAL AV OUT DC IN 3V 19 [DIGITAL/AV OUT] aansluiting (DMC-LZ5) [DIGITAL/V.OUT] aansluiting (DMC-LZ3) (P82, 84, 88) 20 [DC IN] aansluiting (P82, 84) • Gebruik altijd een originele Panasonic AC (DMW-AC6; optioneel). VQT0U95...
-
Pagina 10: Beknopte Gebruiksaanwijzingen
Voorbereiding Beknopte 3 Speel de opnamen terug af. gebruiksaanwijzingen Dit is een beknopt overzicht van hoe u opnamen opneemt en terugspeelt met het toestel. Bij elke stap controleert u de pagina's waarnaar verwezen wordt en die tussen haakjes staan. 1 De batterijen in het toestel doen. (P15) 1 Stel de functieknop in op [ 2 Kies de opname die u wil bekijken. -
Pagina 11: De Batterijen
– Gegevens worden niet in het Deze heeft meer stroom dan een gewone ingebouwde geheugen geschreven of alkaline batterij en is geschikt voor de kaart raakt beschadigd met verlies hoge-afnameapparatuur zoals digitale van de opnamen. camera’s. • We raden Panasonic batterijen aan. VQT0U95... -
Pagina 12: Batterijaanduiding
Voorbereiding ∫ Batterij die niet gebruikt kunnen • Sla de batterijen niet op in vochtige of worden zeer warme ruimten. • Batterijen met een verkeerde vorm • Houd de batterijen uit de buurt van kunnen lekken, hitte of explosie kinderen. veroorzaken. - Pagina 13 Voorbereiding ∫ Ni-MH-batterijen (Nickel metalhybrid) levenstijd van de batterijen verstreken is. U kunt Ni-MH-batterijen gebruiken die u Koop in dit geval nieuwe batterijen. eerst oplaadt met een oplader voor nickel • De batterijlevensduur verschilt afhankelijk metalhybrid batterijen. Verkeerd omgaan van de opslag- en gebruikscondities en de met batterijen kan echter lekken, verhitting, omgeving.
-
Pagina 14: Batterijlevensduur
• Temperatuur: 23 °C/ (optioneel) (Ongeveer 17 min) Vochtigheid: 50% als de LCD-monitor DMC-LZ3: aan staat. Ongeveer 35 opnamen • Met een Panasonic SD-geheugenkaart (Ongeveer 17 min) (16 MB)¢ Helemaal DMC-LZ5: • Opname 30 seconden nadat het toestel opgeladen Ongeveer 360 opnamen aangezet is starten. -
Pagina 15: De Batterijen In Het Toestel Doen/Eruit Halen
Voorbereiding Terugspeeltijd De batterijen in het toestel doen/eruit halen Gebruikte batterijen Continue terugspeeltijd Panasonic DMC-LZ5: oxyridebatterijen Ongeveer 410 min • Controleer of het toestel uitstaat en of de (meegeleverd of DMC-LZ3: lens ingetrokken is. optioneel) Ongeveer 420 min • Oxyridebatterijen(meegeleverd),... -
Pagina 16: De Kaart In Het Toestel Doen/Eruit Halen (Optioneel)
(P17) 1 De kaartklep openen. • De kaart en de gegevens kunnen beschadigd worden als u de kaart in het toestel doet of eruit haalt terwijl het toestel aan staat. • We raden het gebruik aan van Panasonic SD-geheugenkaarten. VQT0U95... -
Pagina 17: Over Het Ingebouwde Geheugen/De Kaart
Voorbereiding Over het ingebouwde Pictogrammen op het scherm: geheugen/de kaart ∫ Ingebouwd geheugen [ U kunt opnamen maken of terugspelen met het ingebouwde geheugen als u A: Als u het ingebouwde geheugen geen kaart gebruikt. • Het ingebouwde geheugenvermogen is gebruikt ongeveer 14 MB. -
Pagina 18: Sd-Geheugenkaart (Optioneel) En
256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (maximaal) Gelieve deze informatie op de volgende website bevestigen. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Deze site is alleen in het Engels.) • Voor informatie over het aantal opnamen en de opnametijd voor elke SD-geheugenkaart, leest u P99. -
Pagina 19: De Klokinstelling Wijzigen
Voorbereiding • Het scherm verdwijnt na ongeveer • U kunt het jaar instellen tussen 2000 en 2099. Er wordt gebruik gemaakt van het 5 seconden. Zet het toestel weer aan. 24-urensysteem. 1 Druk op [MENU/SET]. • Als de datum niet in het toestel opgeslagen is, zal deze niet afgedrukt 2 Druk op 3/4/2/1 om de datum worden wanneer u een fotoprintservice... - Pagina 20 Voorbereiding • U kunt in elk menuscherm overschakelen 3 Op 3/4 drukken om het naar een ander door de zoomhendel te menuonderdeel te kiezen. verplaatsen. SETUP SETUP BATTERY TYPE BATTERY TYPE SETUP CLOCK SET CLOCK SET BEEP SETUP MONITOR MONITOR NO.RESET SCENE MENU AUTO...
- Pagina 21 Voorbereiding [AUTO REVIEW] [POWER SAVE] MENU Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af (Behalve voor de functie) MENU te beelden en het in te stellen onderdeel te Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af kiezen. (P19) te beelden en het in te stellen onderdeel te [1SEC.]: Het opgenomen beeld verschijnt kiezen.
- Pagina 22 Voorbereiding [ECONOMY] [NO.RESET] MENU functie) Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af MENU Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af te beelden en het in te stellen onderdeel te te beelden en het in te stellen onderdeel te kiezen.
- Pagina 23 Voorbereiding • De instelling van het batterijtype, het [SCENE MENU] MENU mapnummer en de klokinstelling worden Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af nietgewijzigd. te beelden en het in te stellen onderdeel te kiezen. (P19) [USB MODE] [AUTO]: Het [SCENE MODE] menu MENU Op [ ] drukken om het [SETUP] menu af...
-
Pagina 24: Basiskennis
Basiskennis Basiskennis Opnamen maken • De afgebeelde AF-zone is groter dan normaal wanneer de digitale zoom opnamen gebruikt wordt of wanneer er opnamen gemaakt worden op donkere plekken. (P67) Wanneer er Wanneer er Het toestel stelt automatisch de sluitertijd niet scherpgesteld en de lensopening in volgens de helderheid scherpgesteld... -
Pagina 25: Richtingfunctie
Basiskennis ∫ Wanneer u een object dat zich buiten • Om ruis te voorkomen, raden we aan de ISO-gevoeligheid (P63) lager te zetten of de AF-zone bevindt, wenst te nemen [PICT.ADJ.] op [NATURAL] in te stellen. (AF/AE Lock) (P69) Wanneer u een opname maakt van (De ISO-gevoeligheid is ingesteld op personen met een compositie zoals het [AUTO] voordat het toestel verzonden... -
Pagina 26: Golfstoring (Camerabeweging)
Basiskennis ∫ Scherpstellen • Wanneer deze waarschuwing verschijnt, • Het focusbereik is 50 cm tot ¶ (breed), raden wij aan een statief te gebruiken. Als 1,2 m tot ¶ (Tele). Gebruik de u geen statief kunt gebruiken, let u goed macrofunctie om close-up’s te maken. -
Pagina 27: Beelden Maken Met De Eenvoudige Functie
Basiskennis Beelden maken met de E-MAIL Geschikt voor het versturen van beelden als eenvoudige functie bijlage van een e-mail of om beelden op websites te plaatsen. Met deze functie kunnen beginners [BATTERY TYPE] gemakkelijker opnamen maken. Alleen de Het batterijtype wijzigen. (P20) basisfuncties verschijnen in het menu om de handelingen eenvoudig te houden. - Pagina 28 Basiskennis Als u op 3, [ • [POWER SAVE] (P21): ] (Aanduiding achtergrondverlichtingscompensatie AAN) [2MIN.] A drukt, n is de compensatiefunctie van de • Zelfontspanner (P42): achtergrondverlichting geactiveerd. Deze 10 seconden functie compenseert de • Optische beeldstabilisator (P45): achtergrondverlichting door het hele beeld [MODE1] helderder te maken.
-
Pagina 29: Beelden Maken Met De Zoom
Basiskennis Beelden maken met de • De optische zoom is ingesteld op Breed zoom (1k) wanneer het toestel aanstaat. • Afhankelijk van de zoomuitvergroting kan het beeld een beetje vertekend zijn. De De optische zoom gebruiken verbreding wordt duidelijker als u dichter naar het object toe beweegt. -
Pagina 30: De Extra Optische Zoom Gebruiken (Ez)
Basiskennis ∫ Beeldresolutie en maximum De extra optische zoom gebruiken zoomuitvergroting (EZ) (±: Beschikbaar, —: Niet beschikbaar) Geacti- Maximum Aspec- veerde Beeldresolutie zoomuitver- tratio optische Dit toestel heeft een 6k optische zoom. Als groting zoom de beeldresolutie echter niet ingesteld is op (6M) de hoogste instelling voor elke aspectratio (DMC-LZ5)/... -
Pagina 31: De Digitale Zoom Gebruiken De Zoom Verder Uitbreiden
Basiskennis (P48) en dan op 4 om het [REC] menupictogram te kiezen [ ] en drukt • Lees P64 voor aspectratioinstellingen, u daarna op 1. P65 voor beeldresolutie en P27 voor de eenvoudige functie [ 2 Op 3/4 om [D.ZOOM] te kiezen •... -
Pagina 32: De Opnamen Controleren (Overzicht)
Basiskennis • Als de opnamen te helder of te donker zijn, moet u de belichting compenseren. • In het digitale zoombereik wordt de (P43) AF-zone midden op scherm afgebeeld en is deze groter dan normaal. (P67) 2 Het zoomhendeltje op [ ] [T] •... -
Pagina 33: Opnamen Terugspelen
Basiskennis ∫ Snel vooruit spoelen/Snel achteruit • U kunt meerdere opnamen of alle opnamen wissen. Voor informatie over spoelen Houd 2/1 ingedrukt tijdens het hoe u opnamen wist, raadpleegt u P34. terugspelen Opnamen terugspelen 100 _ 0001 Alle beeldgegevens zitten in het 10:00 1.DEC.2006 ingebouwde geheugen als u geen kaart gebruikt. -
Pagina 34: Beelden Wissen
Basiskennis • Als u opnamen terugspeelt die gemaakt 3 Op 3 drukken om [YES] te kiezen zijn met andere apparatuur kan de en vervolgens op [MENU/SET] kwaliteit slechter worden. (De opnamen drukken. worden afgebeeld als [THUMBNAIL IS DISPLAYED] op het scherm.) DELETE SINGLE •... - Pagina 35 Basiskennis • Als u op [MENU/SET] drukt terwijl u 3 Op 2/1 drukken om het beeld te opnamen wist met [ALL DELETE] of kiezen en vervolgens op 4 [ALL DELETE EXCEPT ] zal het drukken. wissen halverwege stoppen. (Alleen wanneer u [MULTI DELETE] kiest) •...
-
Pagina 36: Gevorderd
Gevorderd Gevorderd Over de LCD-monitor In opnamefunctie De afgebeelde informatie wijzigen DISPLAY D Normaal display A LCD-monitor (LCD) E Display met histogram Druk op [DISPLAY] om te F Non-display (Opnamerichtlijn) wijzigen. G Non-display ¢1 Histogram • Wanneer het menuscherm verschijnt, wordt de [DISPLAY] knop niet In terugspeelfunctie geactiveerd. - Pagina 37 Gevorderd ∫ Opnamerichtlijn Voorbeeld van histogram Wanneer u het object uitlijnt op de horizontale en verticale richtlijnen of het 100 _ 0001 kruispunt van deze lijnen, kunt u opnamen maken met goed ontworpen compositie F2.8 1/200 AUTO door de grootte, de helling en de balans 10:00 1.DEC.2006 van het object te bekijken.
-
Pagina 38: Het Opnemen Van Een Beeld Met Het Toestel Dat U Hoog Boven Uw Hoofd Houdt (Hoge Hoekfunctie)
Gevorderd ∫ De hoge-hoekfunctie uitschakelen Het opnemen van een beeld met Houd [HIGH ANGLE] weer 1 seconde het toestel dat u hoog boven uw ingedrukt of zet de camera uit. hoofd houdt • De hoge-hoekfunctie kan ook (Hoge hoekfunctie) geannuleerd worden als de energiebesparing geactiveerd is. -
Pagina 39: Beelden Maken Met De Ingebouwde Flits
Gevorderd Beelden maken met de • Gebruik deze functie wanneer u opnamen maakt van personen in slecht ingebouwde flits belichte omstandigheden. : Vast ingesteld op AAN De flits wordt altijd geactiveerd ongeacht de opnamecondities. • Gebruik deze functie wanneer uw object achtergrondbelichting heeft of onder fluorescent licht staat. -
Pagina 40: Het Beschikbare Flitsbereik Om
Gevorderd ∫ Beschikbare flitsinstellingen voor de ∫ Het beschikbare flitsbereik om opnamefuncties opnamen te maken De beschikbare flitsinstellingen zijn Het flitsbereik voor opnamen hangt af van afhankelijk van de opnamefuncties. de gekozen ISO-gevoeligheid. (±: Beschikbaar, —: Niet beschikbaar) Beschikbaar ISO-gevoeligheid flitsbereik AUTO Breed... -
Pagina 41: Sluitertijd Voor Elke Flitsfunctie
Gevorderd ∫ Sluitertijd voor elke flitsfunctie Als de resterende batterijstroom te laag is, kan het scherm langer uitgaan. Flitsinstelling Sluitertijd (Sec.) • Als u de ontspanknop half indrukt : AUTO 1/30 tot 1/2000 wanneer de flits geactiveerd is, wordt het : AUTO/ 1/30 tot 1/2000 flitspictogram rood. -
Pagina 42: Opnamen Maken Met De Zelfontspanner
Gevorderd Opnamen maken met • Als u tijdens het instellen van de zelfontspanner op [MENU/SET] drukt, de zelfontspanner wordt de instelling van de zelfontspanner geannuleerd. • Wanneer u een statief of dergelijkeenz. 1 Op 2 [ ] drukken om de gebruikt, is de instelling van de zelfontspannerfunctie te kiezen. -
Pagina 43: Belichtingscompensatie
Gevorderd Belichtingscompensatie 1 Druk op 3 [ ] totdat [EXPOSURE] verschijnt en corrigeer de belichting met 2/1. Gebruik deze functie wanneer u de EXPOSURE geschikte belichting niet kunt verkrijgen wegens het verschil in helderheid tussen het object en de achtergrond. Zie de volgende voorbeelden. -
Pagina 44: Beelden Maken Auto Bracket
Gevorderd Beelden maken Auto • Als u auto bracket instelt, verschijnt de Bracket auto bracket-aanduiding [ ] links onderaan op het scherm. • Wanneer u opnamen maakt met auto bracket nadat u het bereik van de In deze functie, worden 3 opnamen belichtingscompensatie hebt ingesteld, automatisch gemaakt in het gekozen bereik wordt voor de opnamen de gekozen... -
Pagina 45: Optische Beeldstabilisator
Gevorderd Optische keert het scherm terug naar het functiekeuzemenu met de beeldstabilisator stabilisatorfunctie. Opnieuw op 1 drukken als u de demonstratie wilt verlaten voordat deze eindigt. Terwijl de demonstratie afgebeeld wordt, is de optische zoom vast ingesteld op Breed (1k) en kan de Deze functie spoort bewegingen van de zoomfunctie niet geactiveerd worden. -
Pagina 46: Opnamen Maken Met De Burstfunctie
Gevorderd ¢2 De burstsnelheid is constant ongeacht Opnamen maken met de transfersnelheid van de kaart. de burstfunctie • Het aantal opnamen dat aangeduid wordt, verwijst naar een sluitertijd die sneller dan 1/60 is en een niet geactiveerde flits. • In de eenvoudige functie [ ] worden de instellingen als volgt: [ ] verschijnt links... -
Pagina 47: Energiebesparingsfunctie
Gevorderd • Wanneer de burstfunctie ingesteld wordt, Energiebesparing: Het toestel gaat uit en de wordt de automatische overzichtsfunctie geactiveerd ongeacht de instelling van het energiebesparingsfunctie wordt automatische overzicht. (Het beeld wordt geactiveerd als er 2 minuten verstrijken niet vergroot.) U kunt de automatische zonder enige handelinghandeling. -
Pagina 48: Scènefunctie
Gevorderd Scènefunctie • We raden het gebruik van een statief en de zelfontspanner aan (P42) in de macrofunctie. • Wanneer een object dichtbij het toestel is, Als u een scènefunctie kiest om een is het effectieve focusbereik (velddiepte) opname te maken van een beeld in een aanzienlijk minder breed. -
Pagina 49: Portret
Gevorderd ∫ Over de onderdelen in de menuschermen • Wanneer u een opname maakt met een • Er zijn 5 menuschermen (1/5, 2/5, 3/5, 4/5 scènefunctie dat niet geschikt is voor dat en 5/5). doeleinde, kan de tint van het beeld •... -
Pagina 50: Zachte-Huidcorrectie
Gevorderd Landschappen • Deze functie is alleen geschikt wanneer u MENU Op [ ] drukken om het [SCENE MODE] opnamen buiten en overdag maakt. menu af te beelden en de scènefunctie te • De ISO-gevoeligheid is vast ingesteld op [ISO80]. kiezen. -
Pagina 51: Nachtportret
Gevorderd Nachtportret Nachtlandschappen MENU MENU Op [ ] drukken om het [SCENE MODE] Op [ ] drukken om het [SCENE MODE] menu af te beelden en de scènefunctie te menu af te beelden en de scènefunctie te kiezen. (P48) kiezen. (P48) Met deze functie kunt u opnamen maken Met deze functie kunt u een nachtelijk van een object en een landschap met bijna... -
Pagina 52: Stillevens
Gevorderd • We raden aan het zoomhendeltje op Stillevens Breed (1k) te zetten en ongeveer 1,5 m van het object af te staan wanneer u MENU Op [ ] drukken om het [SCENE MODE] opnamen maakt. menu af te beelden en de scènefunctie te kiezen. -
Pagina 53: Vuurwerk
Gevorderd Vuurwerk Sterrenhemel MENU MENU Op [ ] drukken om het [SCENE MODE] Op [ ] drukken om het [SCENE MODE] menu af te beelden en de scènefunctie te menu af te beelden en de scènefunctie te kiezen. (P48) kiezen. (P48) Met deze functie kunt u mooie opnamen Met deze functie kunt u levendige opnamen maken van vuurwerk tegen een... -
Pagina 54: Sneeuw
Gevorderd ∫ Technieken voor opnamen van Baby 1 sterrenhemels Baby 2 • De ontspanner opent zich gedurende 15, 30 of 60 seconden. Gebruik een statief. MENU Op [ ] drukken om het [SCENE MODE] Wij raden verder aan de opnamen te menu af te beelden en de scènefunctie te maken met de zelfontspanner. -
Pagina 55: Hoge-Gevoeligheidsfunctie
Gevorderd • Als u [WITH AGE] kiest zonder de Hoge-gevoeligheidsfunctie geboortedatumgeboortedatum eerst in te stellen, verschijnt er een waarschuwing. MENU Op [ ] drukken om het [SCENE MODE] Druk op [MENU/SET] en stel de menu af te beelden en de scènefunctie te geboortedatumgeboortedatum in volgens kiezen. -
Pagina 56: Bewegende Beelden
Gevorderd ∫ De instelling van de Wijzigen Bewegende beelden beeldkwaliteit wijzigen 1 Op [MENU/SET] drukken. 2 Op 3/4 drukken om 1 Druk de opspanknop half in om [PICT.MODE] te kiezen en scherp te stellen en druk hem dan vervolgens op 1 drukken. helemaal in om opnamen te maken. -
Pagina 57: Meervoudige Schermen Afbeelden (Meervoudig Terugspelen)
“10MB/s” of meer (op de verpakking). 1.DEC. 2006 1/14 • Afhankelijk van het type MENU CANCEL SD-geheugenkaart kan de opname in • : 1 scherm>9 schermen> het midden stoppen. 16 schermen>25 schermen • We raden het gebruik aan van een SD-geheugenkaart van Panasonic. VQT0U95... - Pagina 58 Gevorderd ∫ Voorbeelden van 16 schermen en • Nadat de meervoudige schermen afgebeeld zijn, het zoomhendeltje 25 schermen verder in de richting van [ ] [W] zetten om 16 schermen en vervolgens 25 schermen af te beelden. Het zoomhendeltje naar [ ] [T] zetten om terug te keren naar het vorige scherm.
-
Pagina 59: De Terugspeelzoom Gebruiken
Gevorderd ∫ Een opname wissen tijdens de De terugspeelzoom terugspeelzoom gebruiken 1 Op [ ] drukken. 2 Op 3 drukken om [YES] te kiezen. 3 Op [MENU/SET] drukken. 1 Het zoomhendeltje op [ ] [T] • Zelfs als de aanduidingen op het scherm zetten om het beeld te vergroten. - Pagina 60 Gevorderd • De opnametijd van de bewegende-beeldopname A verschijnt op • U kunt geluid opnemen met de het display. Als het terugspelen start, DMC-LZ5. U kunt echtergeen geluid verdwijnt de opnametijd en verschijnt de afspelen met de camera. Als u geluid verstreken terugspeeltijd rechts boven op wil afspelen, dient u de camera op de het display.
-
Pagina 61: Menu-Instellingen
Menu-instellingen Menu-instellingen Het functiemenu [REC] 3 Op 1 drukken, op 3/4 drukken gebruiken om de instelling te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. De opnamemogelijkheden verhogen door kleureffecten, beeldbijstellingen enzovoort in te stellen enz. AUDIO REC. AF MODE • De functieknop instellen op de gewenste AF ASSIST LAMP opnamefunctie. -
Pagina 62: [W.balance]
Menu-instellingen 1 De automatische witbalans zal binnen [W.BALANCE] het bereik als volgt werken Tinten corrigeren voor meer 2 Blauwe lucht natuurlijke opnamen 3 Bewolkte lucht (Regen) 4 TV scherm 5 Zonlicht MENU 6 Wit fluorescerend licht Op [ ] drukken om het [REC] menu af te beelden en het in te stellen onderdeel te 7 Gloeilamp kiezen. -
Pagina 63: [Sensitivity]
Menu-instellingen ∫ De witbalans fijn afstellen (witbalans: Over het fijn afstellen van de witbalans fijnafstelling • U kunt de witbalans onafhankelijk U kunt de witbalans fijn afstellen als u de nauwkeurig afstellen voor elke gewenste tint niet krijgt met de gewone witbalansfunctie. -
Pagina 64: [Aspect Ratio] De Aspectratio Instellen
Menu-instellingen Kiezen om opnamen te maken ISO-gevoeligheid met dezelfde 3:2 aspect ratio als Gebruiken op een 35 mm film. Niet heldere plekken Geschikt geschikt (b.v. buiten) Gebruiken op Niet Geschikt donkere plekken geschikt Sluitertijd Langzaam Snel Ruis Minder Verhoogd Dit is geschikt voor landschappen enz. -
Pagina 65: [Pict.size]/[Quality] Een Beeldresolutie En -Kwaliteit Kiezen Die Overeenkomen Met Uw Eigen Gebruik
Menu-instellingen (2M EZ) 1600k1200 pixels [PICT.SIZE]/[QUALITY] (1M EZ) 1280k960 pixels Een beeldresolutie en –kwaliteit (0,3M EZ) 640k480 pixels kiezen die overeenkomen met uw ∫ Aspectratio [ eigen gebruik (5M) 2816k1880 pixels (DMC-LZ5) MENU (4,5M) 2560k1712 pixels Op [ ] drukken om het [REC] menu af te (DMC-LZ3) beelden en het in te stellen onderdeel te kiezen. -
Pagina 66: [Audio Rec.] (Dmc-Lz5) Stilstaande Beelden Opnemen Met Geluid
Menu-instellingen • De verengde optische zoom werkt niet in [AUDIO REC.] (DMC-LZ5) [HIGH SENS.] in de scènefunctie, daarom Stilstaande beelden opnemen met wordt de grootte voor [EZ] niet afgebeeld. geluid • In de functie voor bewegende beelden ] staat de beeldresolutie vast ingesteld op VGA (640k480 pixels) (Alleen als u een SD-geheugenkaart) of MENU... -
Pagina 67: [Af Mode] De Scherpstellingsfocusmethode Instellen
Menu-instellingen (Puntfocussing): [AF MODE] Het toestel stelt scherp De scherpstellingsfocusmethode op een beperkte en instellen nauwe zone op het scherm. MENU Druk op [ ] om het [REC] functie menu ∫ Over 3-zone-focussing (hoge weer te geven en kies dan het in te stellen Snelheid) en 1-zone-focussing (hoge onderdeel. -
Pagina 68: [Af Assist Lamp]
Menu-instellingen • De instelling voor [AF ASSIST LAMP] [AF ASSIST LAMP] staat vast op [ON] in de eenvoudige Scherpstellen bij weinig licht wordt functie [ makkelijker • De instelling voor de [AF ASSIST LAMP] staat vast op [OFF] in [SCENERY] (P50), [NIGHT SCENERY] (P51) en [FIREWORKS] (P53) in de scènefunctie. -
Pagina 69: [Col.effect]
Menu-instellingen [PICT.ADJ.] • Deze moet normaal gesproken ingesteld De beeldresolutie instellen zijn op [1/8–] om opnamen te maken. (Wanneer u een langzame sluitertijd kiest die niet [1/8–] is, verschijnt [ ] links onderaan op de LCD-monitor). MENU Op [ ] drukken om het [REC] menu af te •... -
Pagina 70: Gebruik Van Het [Play] Functiemenu
Menu-instellingen ∫ Over de onderdelen van de Gebruik van het menuschermen [PLAY] functiemenu • Er zijn 3 menuschermen (1/3, 2/3 en 3/3). • U kunt ook naar de menuschermen overschakelen in een menu-onderdeel door het zoomhendeltje te verplaatsen. U kunt verschillende functies gebruiken in terugspeelfunctie om opnamen terug te PLAY spoelen, de beveiliging in te stellen voor... - Pagina 71 Menu-instellingen ∫ Geluid het geluid (DMC-LZ5) en duur • Het scherm van stap 1 verschijnt als [FAVORITE] op [ON] staat. Als [DURATION] of [AUDIO] kiezen op het [FAVORITE] op [OFF] staat, herhaalt u scherm dat getoond wordt in stap 2 kiezen stap 2.
-
Pagina 72: [Favorite]
Menu-instellingen 3 Op 2/1 drukken om het beeld te [FAVORITE] kiezen en vervolgens op 3 Favoriete opnamen instellen drukken. MENU Op [ ] drukken om het [PLAY] menu af te beelden en het in te stellen onderdeel te kiezen. (P70) 100 _ 0001 U kunt het volgende doen als er een markering toegevoegd is aan opnamen en... -
Pagina 73: [Rotate Disp.]/[Rotate] Om Het Beeld Gedraaid Af Te Beelden
Menu-instellingen 1 Op 2/1 drukken om het beeld te [ROTATE DISP.]/[ROTATE] kiezen en vervolgens op 4 Om het beeld gedraaid af te drukken. beelden MENU Op [ ] drukken om het [PLAY] menu af te ROTATE 100 _ 0001 beelden en het in te stellen onderdeel te kiezen. -
Pagina 74: [Dpof Print]
Menu-instellingen [DPOF PRINT] • Wanneer [ROTATE DISP.] ingesteld is op Het af te drukken beeld en het [ON] worden opnamen die gemaakt zijn aantal afdrukken instellen met een verticaal gehouden toestel, MENU verticaal teruggespeeld (gedraaid). Op [ ] drukken om het [PLAY] menu af te •... -
Pagina 75: Enkele Instelling
Menu-instellingen ∫ Enkele instelling • Het aantal afdrukken kan ingesteld worden op een cijfer tussen 0 en 999. 1 Druk op 2/1 om de af te drukken Als het aantal afdrukken ingesteld is op opname te kiezen en druk dan op “0”... -
Pagina 76: Per Ongeluk Opnamen Wissen Voorkomen
Menu-instellingen • Wanneer u naar een fotograaffotograaf [PROTECT] voor digitaal afdrukken gaat, dient u het Per ongeluk opnamen wissen afdrukken van de datum apart te bestellen voorkomen indien u dat wenst. • Afhankelijk van de fotograaf of de printer, MENU Op [ ] drukken om het [PLAY] menu af te zou de datum niet afgedrukt kunnen... -
Pagina 77: Meervoudige Instelling/Alle
Menu-instellingen ∫ Meervoudige instelling/Alle 1 Op 2/1 drukken om het beeld te instellingen wissen kiezen en vervolgens op 4 Voer dezelfde handeling uit als in drukken om de geluidsopname te “[DPOF PRINT] Het af te drukken beeld en starten. het aantal afdrukken instellen”. (P74 tot 76) AUDIO 100 _ 0001 DUB. -
Pagina 78: [Resize]
Menu-instellingen 2 Op 2/1 drukken om de grootte te [RESIZE] kiezen en vervolgens op 4 Een beeld kleiner maken drukken. MENU Op [ ] drukken om het [PLAY] menu af te beelden en het in te stellen onderdeel te RESIZE kiezen. -
Pagina 79: [Trimming]
Menu-instellingen 4 Op de ontspanknop drukken. [TRIMMING] • De melding [DELETE ORIGINAL Een beeld vergroten en bijwerken PICTURE?] verschijnt. MENU Op [ ] drukken om het [PLAY] menu af te 5 Op 3/4 drukken om [YES] of beelden en het in te stellen onderdeel te kiezen. -
Pagina 80: [Copy]
Menu-instellingen • Wanneer u opnamen kopieert van het [COPY] ingebouwde geheugen op de kaart, Beeldgegevens kopiëren worden alle opnamen tegelijk gekozen, dus verschijnt dit scherm niet. MENU Op [ ] drukken om het [PLAY] menu af te beelden en het in te stellen onderdeel te 3 Op 3 drukken om [YES] te kiezen kiezen. -
Pagina 81: [Format]
(ongeveer 14 MB). FORMAT • Het kan even duren om de gegevens te kopiëren. DELETE ALL DATA ON THE BUILT-IN MEMORY? • Alleen met een Panasonic digitale camera (LUMIX) opgenomen opnamen zullen MENU gekopieerd worden. SELECT MENU (Zelfs als de opnamen opgenomen werden met een Panasonic digitale •... -
Pagina 82: Aansluiten Op Andere Apparatuur
Aansluiten op andere apparatuur Aansluiten op andere apparatuur Aansluiten op de PC 2 Sluit het toestel aan op een PC met de USB-kabel A (meegeleverd). • De USB-kabel aansluiten met de [ U kunt opnamen op een PC zetten door het markering in de richting van de toestel en de PC met elkaar te verbinden. -
Pagina 83: Mapsamenstelling
Aansluiten op andere apparatuur [Windows] De onderdelen in elke map zijn de Het stuurprogramma zit in de volgende. [My Computer] map. DCIM Mappen van [100_PANA] tot • Is het de eerste keer dat u het toestel op [999_PANA] de PC aansluit, dan wordt het benodigde 100_PANA Beelden/bewegende stuurprogramma automatisch... -
Pagina 84: Beelden Afdrukken
Aansluiten op andere apparatuur opgenomen is. Door [NO.RESET] te • Als er geen kaart in het toestel zit wanneer dit op de PC aangesloten is, kunt gebruiken op een kaart die geen u de beeldgegevens op het ingebouwde mappen of opnamen bevat, zoals een geheugen bewerken of openen. - Pagina 85 Aansluiten op andere apparatuur A: USB-kabel (meegeleverd) kaart in het toestel zit, kunt u de B: AC-adapter (DMW-AC6; optioneel) beeldgegevens erop bewerken of openen. • Het kan tijd vergen om opnamen af te • U kunt niet overschakelen van het drukken.
- Pagina 86 Aansluiten op andere apparatuur • [NUM. OF PRINTS] 3 Op 3 drukken om [PRINT START] Stel het aantal afdrukken in. te kiezen en vervolgens op • [PAPER SIZE] [MENU/SET] drukken. (Papierformaten die ingesteld kunnen worden voor dit toestel) SINGLE PICTURE De papierformaten staan op de pagina’s PRINT START 1/2 en 2/2.
-
Pagina 87: Dpof-Instelling
Aansluiten op andere apparatuur ∫ DPOF-instelling ∫ Opmaakafdrukken • De DPOF-print vooraf instellen op het • Wanneer u een beeld verschillende toestel. (P74) keren afdrukt op 1 vel papier Als u bijvoorbeeld een beeld 4 keer wilt 1 Op 4 drukken om afdrukken op 1 vel papier, [DPOF PICTURE] te kiezen en [PAGE LAYOUT] instellen op [... -
Pagina 88: Opnamen Terugspelen Op Een Tv-Scherm
Aansluiten op andere apparatuur Opnamen terugspelen • Geen andere AV-kabel (DMC-LZ5)/ op een TV-scherm videokabel (DMC-LZ3) gebruiken dan de meegeleverde kabel. • Alleen wanneer de functieknop ingesteld is op de terugspeelfunctie [ ] wordt de ∫ Opnamen terugspelen met de opname op de TV afgebeeld. -
Pagina 89: Overige
Overige Overige Schermdisplay 15 Flits (P54) • Dit wordt afgebeeld gedurende ongeveer 5 seconden wanneer het toestel aangezet wordt in de 3 4 5 6 babyfunctie, na het instellen van de klok of de geboortedatum en na het overschakelen van andere functies naar de babyfunctie. -
Pagina 90: B Opnemen In De Eenvoudige
Overige 100 _ 0001 PLAY AUDIO F2.8 1/25 AUTO 10:00 1.DEC.2006 BACKLIGHT B Opnemen in de eenvoudige C In terugspelen functie 1 Terugspeelfunctie (P33) 1 Flitsfunctie (P39) 2 Aantal DPOF-prints (P74) 2 Focus (P24) 3 Beveiligd beeld (P76) 3 Opnamefunctie (P27) 4 Beeld met geluid (DMC-LZ5)/ : Bewegingalert (P26) Bewegende beelden (P59) -
Pagina 91: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik
Overige • Opgenomen gegevens kunnen 14 Opgenomen datum en tijd beschadigd worden of beelden kunnen 15 Flits (P54) vervormd worden, als gevolg van sterke magnetische velden die gecreëerd 16 Microfoon (DMC-LZ5) (P59) worden door luidsprekers of zware In de bewegende-beeldenfunctie (P56) motoren. -
Pagina 92: Waarschuwingen Op Het Scherm
Overige ∫ Batterijen • Vermijd langdurig contact van de digitale fotocamera met rubber of plastic. Verwijder de batterijen als u het toestel gedurende een lange tijd niet gebruikt. Gebruik geen benzine, verdunners of • Als de temperatuur te hoog of te laag is, alcohol om de camera te reinigen. - Pagina 93 Overige de batterij van een ander type is dan de Er is geen ruimte over in het ingebouwde batterij in de melding, wijzig het type dan in geheugen of op de kaart. [BATTERY TYPE] in het [SETUP] menu. • Wanneer u opnamen kopieert van het (P20) ingebouwde geheugen op de geheugenkaart (batchkopie), worden de...
-
Pagina 94: Problemen Oplossen
Overige leverancier of met het dichtstbijzijnde Problemen oplossen servicecentrum. De menu-instellingen resetten, kan veel [MEMORY CARD ERROR problemen oplossen. PLEASE CHECK THE CARD] [RESET] in het [SETUP] menu kiezen. • Fout tijdens het openen van de kaart. Steek de kaart opnieuw in het toestel. (P22) •... - Pagina 95 Overige 4: Het toestel gaat uit onmiddellijk nadat • De sluitertijd zal langzamer worden en het aangezet is. de functie optische beeldstabilisator • Zijn de batterijen leeg? kan niet goed werken wanneer er – Vervang ze door batterijen met opnamen gemaakt worden vooral op voldoende vermogen.
-
Pagina 96: Lcd-Monitor
Overige ∫ LCD-monitor echter geen storing. Het treedt op in 1: De LCD-monitor gaat soms uit bewegende beelden, niet in stilstaande. wanneer het toestel aan staat. ∫ Flits • Gaat de LCD-monitor uit net nadat u 1: De flits is niet geactiveerd. opnamen heeft gemaakt met flits? •... - Pagina 97 Overige 2: De opname wordt niet teruggespeeld. 3: Bewegende beelden kunnen niet op • Is de functieknop op terugspelen gezet een TV afgespeeld worden. • Probeert u bewegende beelden terug af • Staat er een beeld op het ingebouwde te spelen door de kaart rechtstreeks in geheugen of op de kaart? een kaartingang op de TV te steken? De opnamen in het ingebouwde...
- Pagina 98 Overige • Wanneer u de opnamen laat afdrukken, 6: De lens klikt. dient u te vragen of de opnamen • Wanneer de helderheid wijzigt wegens afgedrukt kunnen worden met beide bewegen met de zoom of het toestel uiteinden. enz., kan de lens een klikkend geluid maken en kan het beeld op het scherm ∫...
-
Pagina 99: Aantal Mogelijke Opnamen En Beschikbare Opnametijd
Overige Overige Aantal mogelijke opnamen en beschikbare opnametijd • Het aantal mogelijke opnamen en de opnametijd zijn correct bij benadering. (Ze wijzigen afhankelijk van de opnamecondities en het kaarttype.) • Het aantal mogelijke opnamen varieert afhankelijk van de onderwerpen. ∫ Aantal mogelijke opnamen Aspectratio (6M): (5M):... - Pagina 100 Overige Aspectratio (5M): (4,5M): (2,5M EZ): Beeldresolutie (2816k1880 pixels) (2560k1712 pixels) (2048k1360 pixels) (DMC-LZ5) (DMC-LZ3) Kwaliteit Ingebouwd geheugen (Ongeveer 14 MB) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB Kaart 256 MB 512 MB 1 GB 1310 2 GB 1420 1700 1360 2560...
-
Pagina 101: Beschikbare Opnametijd (Seconden)
Overige ∫ Beschikbare opnametijd (seconden) Instelling beeldkwaliteit 30fpsVGA 10fpsVGA 30fpsQVGA 10fpsQVGA Ingebouwd geheugen — — (Ongeveer 14 MB) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB SD geheugenkaart 256 MB 1440 512 MB 2870 1 GB 1970 1970 5700 2 GB 1350 4020 4020... - Pagina 102 Overige Normaal: 50 cm (Breed)/1,2 m (Tele) tot ¶ Focusbereik: Macro/Eenvoudig/Bewegend beeld: 5 cm(Breed)/50 cm(Tele) tot ¶ Sluitersysteem: Elektronische sluiteriMechanische sluiter Burstopname Burstsnelheid: 3 frames/seconde (hoge snelheid), 2 frames/seconde (lage snelheid), ongeveer 1,5 frames/seconde (Unlimited) Aantal mogelijke opnamen: Max. 8 frames (standaard) (DMC-LZ5), max. 6 frames (fijn), (DMC-LZ5), Max.
- Pagina 103 Overige Beeldresolutie Stilstaand beeld: Aspectratio ingesteld op [ 2816k2112 pixels (DMC-LZ5), 2560k1920 pixels (DMC-LZ3), 2048k1536 pixels, 1600k1200 pixels, 1280k960 pixels, 640k480 pixels Aspectratio ingesteld op [ 2816k1880 pixels (DMC-LZ5), 2560k1712 pixels (DMC-LZ3), 2048k1360 pixels Aspectratio ingesteld op [ 2816k1584 pixels (DMC-LZ5), 2560k1440 pixels (DMC-LZ3), 1920k1080 pixels Bewegende beelden: 640k480 pixels (Alleen met een SD-geheugenkaart)/...
- Pagina 104 QuickTime en het QuickTime-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc., gebruikt onder licentie. VQT0U95 F0106Kh0 ( 20000 A) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/...