Samenvatting van Inhoud voor Omron R3 Intellisense
Pagina 1
HEM6021-E.book Page 141 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM Polsbloeddrukmeter Model R3 Intellisense • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ IM-HEM-6021-E-01-06/05...
HEM6021-E.book Page 143 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM Inleiding Dank u voor de aankoop van de OMRON R3 Intellisense-pols- bloeddrukmeter. Dit opmerkelijke, compacte en gemakkelijk te gebruiken instru- ment is ideaal voor mensen die vaak hun eigen bloeddruk meten. De kleine, voorgevormde polsmanchet is erg handig en gemakkelijk aan te brengen.
Bij mensen met een slechte perifere doorbloeding kunnen de polsmetingen afwijken van metingen die aan de bovenarm zijn verricht. Gebruik de OMRON R3 Intellisense alleen voor uzelf. Let op: • Zelfdiagnose en -behandeling op basis van meetresultaten is gevaarlijk. Volg de aanwijzingen van uw arts.
HEM6021-E.book Page 145 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 1. Overzicht Hoofdeenheid A. Display C. Polsmanchet B. Deksel batterijvak D. MEM-knop (geheugen) E. O/I START-knop F. SET-knop (instellen)
HEM6021-E.book Page 146 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 1.Overzicht Display G. Systolische bloeddruk L. Symbool hartslag H. Diastolische bloeddruk (knippert tijdens de Symbool gemiddelde meting) waarde (weergegeven als M. Hartslag u de gemiddelde waarde N. Ontluchtingssymbool over de laatste drie metin- O.
HEM6021-E.book Page 147 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 2. Voorbereiding De batterijen plaatsen/vervangen Verwijder het batterijdeksel door deze in de richting van de pijl te trekken. 1) Pak beide uiteinden van het batterijdeksel vast. 2) Trek het deksel van de hoofdeenheid af.
Pagina 8
HEM6021-E.book Page 148 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 2.Voorbereiding Plaats het batterijdeksel terug. Opmerking: Stel de datum en tijd in nadat u de batterijen hebt geplaatst of vervangen. Zie “2.2 De datum en tijd instellen”. De metingen blijven in het geheugen staan, ook nadat de batterijen zijn vervangen.
HEM6021-E.book Page 149 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 2.Voorbereiding De datum en tijd instellen De bloeddrukmeter slaat automatisch maximaal 42 metingen op in het geheugen en berekent een gemiddelde meetwaarde op basis van de drie meest recente metingen die binnen 10 minu- ten van de laatste meting zijn verricht.
Pagina 10
HEM6021-E.book Page 150 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 2.Voorbereiding Herhaal stap 2 en 3 voor het instellen van maand en dag. Herhaal stap 2 en 3 voor het instellen van uren en minuten. Nadat u alles hebt ingesteld, kan de display nog steeds knipperen.
HEM6021-E.book Page 151 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 3. Het apparaat gebruiken De polsmanchet aanbrengen U kunt de meting aan uw linker- of uw rechterpols verrichten. Opmerkingen: • Breng voor een goede meting de polsmanchet zo aan, dat deze comfortabel om uw pols ligt. •...
HEM6021-E.book Page 152 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 3.Het apparaat gebruiken Opmerking: Als de polsmanchet niet goed rond de pols is gewonden, is een betrouwbare meting niet mogelijk. Maak de manchet met uw vingers glad, zodat deze stevig om de pols sluit.
HEM6021-E.book Page 153 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 3.Het apparaat gebruiken Juiste houding Voor het verkrijgen van goede meetresultaten is een juiste hou- ding tijdens het meten vereist. Probeer tevens uw bloeddruk elke dag op dezelfde tijd te meten. Opmerkingen: •...
HEM6021-E.book Page 154 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 3.Het apparaat gebruiken Een meting verrichten Druk op O/I START om de meting te beginnen. De polsmanchet wordt automa- tisch opgepompt als u de meter aanzet. Nadat de bloeddruk en de hart- slag door de meter zijn opgeno- men, loopt de manchet automatisch leeg en worden uw bloeddruk en hartslag weergegeven.
Pagina 15
HEM6021-E.book Page 155 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 3.Het apparaat gebruiken Controleer het meetresul- taat. De bloeddruk en hart- slag worden door de meter automatisch in het geheugen opgeslagen. Zie “3.4 Gebruik van de geheugenfunctie”. De datum en tijd van de meting worden afwisselend weer- gegeven.
HEM6021-E.book Page 156 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 3.Het apparaat gebruiken Gebruik van de geheugenfunctie Deze meter heeft een geheugenopslagcapaciteit van 42 metin- gen. Telkens als u een meting verricht, slaat de meter automatisch de bloeddruk en hartslag op. Als er drie metingen binnen 10 minuten van de laatste meting zijn, wordt het gemiddelde van de drie metingen weergegeven.
Pagina 17
HEM6021-E.book Page 157 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 3.Het apparaat gebruiken Eerdere in het geheugen opgeslagen metingen weergeven Druk op MEM voor het weergeven van de meest recente tot de oudste in het geheugen opgeslagen metingen, ter- wijl de gemiddelde meetwaarde wordt weergegeven. Systolische bloeddruk Diastolische bloeddruk Hartslag...
Pagina 18
HEM6021-E.book Page 158 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 3.Het apparaat gebruiken Schakel de meter uit met O/I START. Opmerking: Mocht u vergeten de meter uit te scha- kelen, dan schakelt deze zich na twee minuten automa- tisch uit. Alle waarden in het geheugen wissen U kunt de opgeslagen metingen niet gedeeltelijk wissen.
Afhankelijk van uw individuele fysiologische kenmerken kan het nodig zijn meer rust tussen de metingen te nemen. • Gebruik de R3 Intellisense alleen om uw eigen bloeddruk te meten, aangezien de meetresultaten in het geheugen worden opgeslagen. • Doe de polsmanchet altijd om uw pols voordat u een meting start.
3.1. maakt. Een E met een code/nummer geeft aan dat Raadpleeg de OMRON- de meter een verkoper of -distributeur. hardwaresto- ring heeft. Vervang de batterijen door De batterijen alkaline twee nieuwe “AAA”...
(Zie para- meting. graaf 3.3.) Raadpleeg uw De druk van de polsman- Er lekt lucht uit de OMRON-winkel of chet neemt niet toe. polsmanchet. -distributeur. Breng de man- chet op de juiste De polsmanchet loopt te...
Pagina 22
(+/-) pola- geplaatst. riteitsrichting. • Druk op O/I START en herhaal de meting. • Vervang als het probleem aanwezig Overige problemen. blijft de batterijen door nieuwe. Als dit het probleem niet oplost, neemt u contact op met de OMRON-verkoper of -distributeur.
HEM6021-E.book Page 163 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 6. Opslag en onderhoud Vermijd het volgende om beschadiging van uw apparaat te voor- komen: • Blootstelling van de meter aan extreme temperaturen, vochtig- heid of direct zonlicht. • Wassen van de manchet of blootstelling van manchet of meter aan water.
• Het wordt algemeen aanbevolen de meter elke twee jaar te laten controleren op juiste werking en nauwkeurigheid. Raad- pleeg de erkende verkoper of de klantenservice van OMRON via het op de verpakking of in de bijgevoegde informatie ver- melde adres.
HEM6021-E.book Page 165 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 7. Technische gegevens Productomschrijving Polsbloeddrukmeter Model OMRON R3 Intellisense (HEM-6021-E) Display LCD digitaal display Meetmethode Oscillometrische methode Druk: 0 tot 299 mmHg Meetbereik Hartslag: 40 tot 180 slagen/min. Geheugen 42 Metingen met datum en tijd Druk: binnen ±3 mmHg...
Pagina 26
1: Algemene vereisten en deel 3: Aanvul- lende vereisten voor elektromechanische bloeddrukmeetsystemen. Let op: lees deze handleiding goed door voor- dat u de meter gaat gebruiken. OMRON HEALTHCARE UK LTD. Dochteronderne- Opal Drive ming Fox Milne, Milton Keynes MK 15 0DG, Verenigd...
HEM6021-E.book Page 167 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 8. Nuttige informatie over bloeddruk Wat is bloeddruk? Bloeddruk is de druk van het bloed op de slagaderwand. Arte- riele bloeddruk verandert voortdurend tijdens de hartcyclus. De hoogste bloeddruk in deze cyclus wordt de systolische bloeddruk genoemd, de laagste is de diastolische bloeddruk.
HEM6021-E.book Page 168 Thursday, July 14, 2005 4:21 PM 8.Nuttige informatie over bloeddruk Bovenste curve: systolische bloeddruk Onderste curve: diastolische bloeddruk Tijdstip Voorbeeld: fluctuatie gedurende de dag (man van 35 jaar) Classificatie van bloeddruk door de Wereld- gezondheidsorganisatie WHO De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de International Society of Hypertension (Internationale Gemeenschap voor Hoge Bloeddruk (ISH)) hebben de bloeddrukclassificatie ontwik- keld zoals weergegeven in deze afbeelding.