Pagina 1
Automatic Blood Pressure Monitor & Printer The World Hypertension League recommends regular blood pressure monitoring with clinically validated devices. Instruction manual page Mode demploi page 67 Gebrauchsanweisung Seite 23 Istruzioni per luso pagina 89 Gebruiksaanwijzing pagina 45 Instrucciones de uso pagina 111 IM-HEM-759-E2-02-10/2011 1628532-8F...
• Belangrijk: Bloeddrukmeting met een Belangrijke oscillometrische bloeddrukmeter als de OMRON informatie voor 705CP-II is niet geschikt voor personen met ernstige arteriosclerose (verharding van de slagaders). het verkrijgen • De aanduiding van de hartslag op de display is niet bedoeld voor het controleren van de frequentie van van juiste pacemakers.
705CP-II Nederlands De OMRON 705CP-II is een compacte, volauto matische bloeddrukmeter, waarmee u uw bloeddruk en hartslag bloeddrukmeter: snel en eenvoudig kunt meten. Deze oscillometrische monitor gebruikt de geavanceerde “Intellisense” tech - de voordelen nologie. Door de met ”Fuzzy logic”...
705CP-II Nederlands Batterijen Schuif het deksel in pijlrichting open. plaatsen/ Plaats of vervang 4 batterijen type LR-6 en let op vervangen de aanduidingen voor min en plus in het batterij - compartiment. Sluit het deksel. OPMERKINGEN : Wanneer het symbool voor lage batterijspanning ) op het display verschijnt, moeten de vier batterijen worden vervangen.
705CP-II Nederlands Tijd en datum Wanneer de batterijen zijn geplaatst verschijnt op het display 0:00. instellen Houd de SET-toets ingedrukt. De jaaraanduiding (2002) knippert. Druk op de ADJUST-toets zodat het cijfer/de cijfers telkens wordt/worden verhoogd. Wanneer de ADJUST-toets ingedrukt wordt DATE/TIME SET gehouden worden de cijfers versneld verhoogd.
705CP-II Nederlands Omdoen van de De manchet kan om de rechter of linker arm worden aangebracht. manchet (bij gebruik om linker arm) Sluit de luchtslang op de luchtaansluiting aan (aan de linkerzijde van het apparaat). De manchet mag niet met lucht zijn gevuld.
Pagina 8
705CP-II Nederlands Trek aan de manchet zodat de onderste en bovenste rand gelijkmatig om uw arm zit. Wanneer de manchet correct is geplaatst druk de manchet STEVIG vast. Zorg ervoor dat de manchet goed om uw arm aansluit. De manchet moet goed op uw huid zitten.
705CP-II Nederlands Aflezen van Druk op de AAN/UIT (O/I) toets. een meetwaarde a) Alle display-symbolen verschijnen gedurende ongeveer een seconde. b) Wanneer het apparaat gereed is, verschijnt het ) symbool op het display. Druk op de (START ) toets en beweeg niet.
Pagina 10
705CP-II Nederlands Wanneer de meting is beëindigd loopt de manchet helemaal leeg en uw bloeddruk en hartslag worden weergegeven. OPMERKING: Het apparaat slaat bloeddruk en hartslag automatisch in het geheugen op. • Wanneer 28 metingen in het geheugen zijn opgeslagen wordt de oudste meting gewist zodat de nieuwe kan worden opgeslagen.
705CP-II Nederlands Gebruik van Deze bloeddrukmeter heeft een geheugen voor het opslaan van 28 metingen. Na beëindiging van elke de geheugen - meting slaat het apparaat bloeddruk en hartslag auto - matisch op. functie • Schakel het apparaat in door op de AAN/UIT (O/I) toets te drukken.
“mogelijke problemen; oorzaken en oplossingen”. • Schakel nadat u de gemeten waarden hebt genoteerd de bloeddrukmeter altijd direct uit om onnodig stroomverbruik te voorkomen. Mocht u dit vergeten, dan schakelt de OMRON 705CP-II zichzelf automatisch na ca. 5 minuten uit.
De batterijen zijn bijna of geheel leeg. Plaats nieuwe batterijen. De druk in de manchet loopt niet op, Controleer of de luchtsteker goed in de hoewel het pompje hoorbaar functioneert. manchetaansluiting zit. probleem met mem. functie Neem contact op met uw OMRON- leverancier of -dealer...
• Vouw de manchet en de slang niet strak op. Vermijd plooien. • Do not carry out repairs of any kind yourself. If a defect occurs, consult the OMRON distributor or Customer Services or seek the advice of your surgical appliance stockist or pharmacist..
3 (aanvullende eisen voor electromechanische bloeddrukmeetsystemen). Dit OMRON-product wordt geproduceerd volgens de strenge kwaliteitseisen van OMRON HEALTHCARE CO. LTD., Japan. Het kernonderdeel van bloeddrukmeters van OMRON is de druksensor. Dit onderdeel wordt geproduceerd in Japan. Model: OMRON 705CP-II Display...
Neem hiervoor contact op met de winkel waar u de bloeddrukmeter heeft gekocht of met de klantenservice van OMRON. Het adres en telefoonnummer vindt u op de verpakking en/of in de Lichtnet adapter meegeleverde documentatie.
705CP-II Nederlands Algemene informatie over bloeddruk Wat is bloeddruk ? Bloeddruk is een maat voor de kracht die het stromende bloed uitoefent op de wanden van de slagaders. De druk in de slagaders verandert voortdurend door het samentrekken en ontspannen van het hart. De hoogste druk wordt SYSTOLISCHE BLOEDDRUK genoemd;...
Pagina 18
705CP-II Nederlands Oorzaken van hoge bloeddruk Een bloeddrukwaarde wordt alleen hoog genoemd als deze niet voldoende daalt wanneer u uitrust. Permanent verhoogde bloeddruk kan verschillende oorzaken hebben, zoals verharding van de slag - aderwanden, roken of het drinken van (teveel) alcohol. Ook afzetting van cholesterol, een vorm van vet, in de bloedvaten, waardoor ze nauwer worden, kan een oorzaak zijn, terwijl stress het probleem kan verergeren.
705CP-II Nederlands Inleiding De printer van OMRON kan aangesloten worden op bloeddrukmeters van OMRON met IT-functie. Printerdeksel Beschrijving Printerkabelconnector van de printer Spanningsindicatie lampje Papiertoevoer Grafiek afdrukken Laatste meting afdrukken/Stoppen Alle metingen afdrukken Plaatsen/ Schuif het batterijdeksel eraf in de richting van de pijl.
Er wordt warmtegevoelig papier meegeleverd met de eenheid. Gebruik uitsluitend warmtegevoelig papier van bijpassend formaat (breedte circa 38 mm) en roldiameter (niet groter dan circa 26 mm)! Printerpapier kunt u bestellen bij een verkooppunt of vertegenwoordiger van OMRON.
705CP-II Nederlands Bediening van Bloeddrukmeters van OMRON met IT-functie beschikken over de mogelijkheid alle in het geheugen opgeslagen de printeenheid afgelezen waarden af te drukken. LET OP: • Controleer of de printeenheid is aangesloten op de hoofdeen heid (zie Aansluiten van de printeenheid).
Pagina 22
705CP-II Nederlands • Maand(en) De maand of maanden worden afgedrukt. Voorbeeld: Indien de aflezing van de bloeddruk opgeslagen werd tussen de maanden maart-juni, dan wordt dit met “3-6” op de uitdraai aangegeven. • Dag Alleen de datum van de dag (1-31) wordt afgedrukt.
Circa 123 mm (l) x 72 mm (b) x 50 mm (h) OPMERKING: Deze specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden Vertegenwoordiging in de EU: OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp NEDERLAND Dit product en gebruikte batterijen dienen afgevoerd te worden conform de in het betreffende land van toepassing zijnde voorschriften voor de afvoer van elektronische producten.
Pagina 24
Empresa filial Consociata OMRON SANTÉ FRANCE SAS 14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANCE Uniquement pour le marché français: OMRON Service Après Vente Nº Vert 0 800 91 43 14 consommateurs@omron-sante.fr www.omron-sante.fr/contact Made in China Hergestellt in China Geproduceerd in China Fabriqué...