Gerelateerde Handleidingen voor Zepro Laadklep
Samenvatting van Inhoud voor Zepro Laadklep
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING INFORMATIE VOOR EIGENAREN EN GEBRUIKERS Laadklep STANDAARD LIFT 77617TL - Originele gebruikershandleiding 2023-08-09 Bewaren in het voertuig waarop de laadklep is gemonteerd...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Belangrijke informatie ................6 Technische ondersteuning ................ 6 Plaats van het typeplaatje ................. 6 Reserveonderdelen en accessoires ............7 Service ......................7 Afvoeren van het product ................7 Garantie ...................... 7 REACH-verordening..................11 Informatie over diagnoseclausule op afstand ........11 Privacy ...................... 12 1.10 Regelmatige inspectie ................12 1.11... - Pagina 4 Uitvoering ...................31 Algemeen ....................31 Max. belasting ..................32 Werkpositie van de bediener ..............33 Werken op het platform ................34 Laden/lossen vanaf de grond ..............36 Laden/lossen met platform tegen een laaddock ........37 Laden/lossen op laadperron met het platform onder het perron ..39 De lading van het ene voertuig naar het andere verplaatsen ....40 Rolstop (optie) ..................41 4.10...
- Pagina 5 10 Serviceprotocol ..................85 11 Eigen notities ..................97 12 Productgoedkeuring ................99 13 Conformiteitsverklaring bij montage ..........100 14 Bewijs van inschrijving van de afleverkaart ........100...
-
Pagina 6: Belangrijke Informatie
Als technische ondersteuning nodig is, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde servicewerkplaats. Zorg dan altijd dat u het productienummer van de laadklep bij de hand zodat u de juiste infor- matie krijgt. Het fabricagenummer staat op het typeplaatje op de achterbalk van de laadklep. -
Pagina 7: Reserveonderdelen En Accessoires
1.6.1 Garantieperiode Op de laadklep zit een garantie van 24 maanden, berekend vanaf de leverdatum vanaf de fabriek. Als de laadklep wordt opgeslagen voordat deze in gebruik wordt genomen/aan de eind- klant wordt geleverd, kan de garantieperiode worden verlengd met een periode die over- eenkomt met de opslagperiode, maar met niet meer dan 6 maanden. -
Pagina 8: Garantievoorwaarden
Belangrijke informatie 1.6.2 Garantievoorwaarden De garantie van ZEPRO is alleen geldig als aan de volgende voorwaarden is voldaan: • Klachten worden binnen de reguliere garantietermijn ingediend. • De pakbon moet in C-care ingevuld worden voordat er een garantieclaim uitgevoerd kan worden. - Pagina 9 Schade aan elektrische onderdelen veroorzaakt door een te lage accucapaciteit. Wan- neer er bijvoorbeeld een te kleine accu is geïnstalleerd en/of dat de accu's niet voldoen- de zijn opgeladen in verhouding tot het aantal keren dat de laadklep wordt gebruikt. •...
- Pagina 10 Belangrijke informatie • Externe kosten: Hulpdiensten, stand-by, reiskosten, autohuur, gederfde inkomsten, schade aan goederen. • Onderdelen zonder defect: Als er meerdere onderdelen bij de reclamatie worden opgestuurd, worden de onderde- len zonder vastgesteld defect die onder de garantie vallen, niet vergoed. Bijvoorbeeld: een elektrisch slangbreukventiel functioneert niet en zowel het ventiel als de magneet worden opgestuurd.
-
Pagina 11: Reach-Verordening
Z-lyften Produktion AB. Informatie over diagnoseclausule op afstand ZEPRO, of een door ZEPRO aangewezen derde, heeft te allen tijde het recht om (i) een diagnoseapparaat op afstand in, en van, de producten te installeren, onderhouden en demonteren; en (ii) het verkrijgen, verzenden, ontvangen, verzamelen, opslaan, kopiëren,... -
Pagina 12: Privacy
Het niet uitvoeren van de door de nationale wetgeving vereiste inspecties kan leiden tot sancties en verbod op het gebruik van de laadklep. Onderzoek welke eisen met betrekking tot regelmatige inspectie van toepassing zijn op uw laadklep en zorg ervoor... -
Pagina 13: Let Op
Belangrijke informatie 1.11 Let op! De gebruiksaanwijzing bevat de volgende "waarschuwingsmarkeringen", die bedoeld zijn om u te waarschuwen voor omstandigheden die kunnen leiden tot problemen, incidenten, persoonlijk letsel en/of schade aan het product, enz. WAARSCHUWING! WAARSCHUWING wijst op een mogelijk risico, dat, indien er onvoldoende aandacht aan wordt geschonken, kan leiden tot ernstige en levensbedreigende verwondingen. -
Pagina 14: Veiligheidsvoorschriften
Als u in een situatie de indruk hebt dat de laadklep of de verschillende functies ervan niet naar behoren functioneren of als u vermoedt dat er iets mis is, stop de laadklep dan zo snel mogelijk, onderbreek de spanningstoevoer naar de laadklep en neem zo snel mogelijk con-... -
Pagina 15: Max. Toelaatbare Belasting
Afbeelding 4. Markering max. toelaatbare belasting 2000 Kg. Zwaartepuntafstand 750 mm. Voorbeeld: Deze laadklep mag met maximaal 2000 kg belast worden wanneer het zwaartepunt van de last op maximaal 750 mm van de rand van de laadvloer van de vrachtwagen. Ligt het zwaartepunt van de belasting... -
Pagina 16: Onderhoud, Reparatie En Service
Gebruik alleen reserveonderdelen en accessoires die zijn goedgekeurd of worden aanbevo- len door ZEPRO. Elk ander gebruik kan leiden tot veranderingen die de werking en veilig- heid van de laadklep kunnen verslechteren. Het kan ook inhouden dat de garantie voor uw laadklep niet meer geldig is. -
Pagina 17: Uitvoering
Wees voorzichtig bij het werken/verblijven op en in de directe omgeving van het platform/de laadklep en let goed op uitstekende delen en scherpe randen. Laat de laadklep nooit achter in een positie waarbij het platform is uitgeklapt en omhoog staat. Risico op materiële schade en levensbedreigend persoonlijk letsel. -
Pagina 18: Werken Op De Platform
Hoewel het platform een antislipprof- iel heeft, moet u voorzichtig zijn tijdens staan en lopen. ZEPRO raadt aan om antislip-veiligheids- schoenen te gebruiken met veiligheidsneus volgens EN ISO 20345. Risico op persoonlijk letsel. -
Pagina 19: Beoogd Gebruik
Beoogd gebruik WAARSCHUWING! De laadklep mag alleen worden gebruikt waarvoor hij is bedoeld, d.w.z. het laden en lossen van goederen en dit in overeenstemming met de voorschriften en aanwijzingen in deze gebruik- ershandleiding. Ander gebruik is niet toegestaan omdat het de laadklep kan beschadigen en gevaarlijke situaties kan veroorzaken. -
Pagina 20: Werkgebied
Veiligheidsvoorschriften Werkgebied Het is erg belangrijk dat de operator ervoor zorgt dat er in het werkgebied achter de laadklep geen personen of andere objecten aanwezig zijn tijdens het gebruik van de laadklep. De bediener moet ook letten op de omgeving buiten het werkgebied om naderende personen of voorwerpen die een gevaarlijke situatie zouden kunnen veroorzaken tijdig op te merken. -
Pagina 21: Werkpositie
Zorg er ook voor dat het werkgebied vrij is. WAARSCHUWING! Het voertuig moet zo staan dat de laadklep veilig bediend kan worden zonder gevaar voor en door passerend verkeer. Risico op materiële schade en levensbedreigende verwondingen. -
Pagina 22: Constructie & Functie
Achterbalk De achterbalk doet dienst als het frame van de laadklep waarop andere componenten zoals de framebevestigingen, hefarmen en het hydraulische aggregaat van de laadklep zijn gemonteerd. -
Pagina 23: Hefarmen
Op deze manier kunnen alle functies van de laadklep door de operator worden bediend, terwijl de sensoren van het systeem de automa-... -
Pagina 24: Cabine- En Hoofdschakelaar
Wanneer de hoofdstroom uit staat, is de laadklep "vergrendeld". In gevallen waarin de laadklep niet is uitgerust met een cabineschakelaar, moet de hoofdschakelaar altijd in de uit-stand staan tijdens transport en wanneer de laadklep niet in gebruik is. Voorbeelden van cabineschakelaars... -
Pagina 25: Veiligheidsuitrusting
Om het risico op beknelling te verminderen, kan het voor het besturingssysteem en de be- dieningseenheden nodig zijn om ze te bedienen met twee handen. Afhankelijk van het type laadklep en de configuratie ervan kan deze eis gelden voor alle situaties of wanneer het risico op beknelling extra groot is. -
Pagina 26: Bedieningseenheid
Constructie & functie 3.11 Bedieningseenheid Alle functies van de laadklep worden aangestuurd met één of meerdere bedieningseenheden. De laadklep kan worden bediend met verschillende modellen vaste en bekabelde bediening- seenheden en afstandbediening (radio). Een van de bedieningseenheden is de primaire, wat betekent dat het alle mogelijke functies van de gemonteerde laadklep kan aansturen. -
Pagina 27: Plaats Vaste Bedieningseenheid
3.11.2 Plaats vaste bedieningseenheid De laadklep heeft van één of meerdere bedieningseenheden. Alleen ZEPRO-goedgekeur- de bedieningseenheden mogen worden gebruikt. Een vaste bedieningseenheid is op de opbouw van het voertuig of op een console onder de opbouw gemonteerd. De plaats van de... -
Pagina 28: Elektrische Autotilt
Constructie & functie 3.12 Elektrische Autotilt De optionele elektrische autotilt-functie vereenvoudigt het gebruik van de laadklep. Autotilt-down wordt automatisch geactiveerd bij gebruik van de functie Omlaag en dan wanneer het platform naar de ondergrond gaat, op voorwaarde dat de hoek van het platform minder dan 45°... -
Pagina 29: Snel Open (Optie)
3.13 Snel open (optie) Als optie is een functie voor snelle opening van de laadklep verkrijgbaar. Deze functie maakt het mogelijk om de laadklep sneller van verticale naar horizontale positie te bewegen. De functie wordt automatisch geactiveerd wanneer de functie “Kantel omlaag” wordt ge- bruikt, onder voorwaarde dat de laadklep wordt bediend met de 2-handfunctie. -
Pagina 30: Bescherming Tegen Oververhitting
De hoeveelheid continu werk die de laadklep kan uitvoeren, wordt beïnvloed door de belasting waaraan de laadklep wordt blootgesteld en de omgevingstemperatuur. Over het algemeen duurt het aanzienlijk langer voordat de motor na het werk is afgekoeld dan de tijd die het werk heeft gekost. -
Pagina 31: Algemeen
VOORZICHTIG! Controleer en zeker de lading voordat u de laadklep bedient. Anders bestaat het risico dat de lading kantelt/eraf valt. Risico op persoonlijk letsel en materiële schade. -
Pagina 32: Max. Belasting
Markering max. toelaatbare belasting 2000 Kg. Zwaartepuntafstand 750 mm. Voorbeeld: Deze laadklep mag met maximaal 2000 kg belast worden wanneer het zwaartepunt van de last op maximaal 750 mm van de rand van de laadvloer van de vrachtwagen. Ligt het zwaartepunt van de belasting op 1500 mm van de laadvloer van de vrachtwagen, dan is het maximaal toelaatbare gewicht 1000 kg. -
Pagina 33: Werkpositie Van De Bediener
Zorg er ook voor dat het werkgebied vrij is. WAARSCHUWING! Het voertuig moet zo staan dat de laadklep veilig bediend kan worden zonder gevaar voor en door passerend verkeer. Risico op materiële schade en levensbedreigende verwondingen. -
Pagina 34: Werken Op Het Platform
Om het risico op letsel aan voeten te verkleinen, moeten veiligheidsschoenen met een beschermkap worden gedragen tijdens het werken op het platform. Hoewel het platform een antislipprofiel heeft, moet u voorzichtig zijn tijdens staan en lopen. ZEPRO raadt aan om antislip-veiligheidsschoenen te gebruiken met veiligheidsneus volgens EN ISO 20345. Risico op persoonlijk letsel. - Pagina 35 Voor functieregeling, zie hoofdstuk “5.3 Dagelijkse controle”. Bij lossen of laden met een palletwagen, moet u de lading altijd verlagen, zodat deze tegen het platform rust wanneer de laadklep wordt bediend. Risico op materiële schade en levensbedreigend persoonlijk letsel.
-
Pagina 36: Laden/Lossen Vanaf De Grond
Laden/lossen vanaf de grond BELANGRIJK Het is verboden om met een heftruck op het platform van de laadklep te rijden. Risico op materiële schade. Bij het laden/lossen met een heftruck op de grond, plaatst u het platform in een horizon- tale positie ter hoogte van de laadklep. -
Pagina 37: Laden/Lossen Met Platform Tegen Een Laaddock
Risico op materiële schade. Tijdens het laden zal het voertuig zakken en zal de druk op de laadklep worden verhoogd met het gewicht dat in het voertuig is geladen. Wanneer het totale belaste gewicht de maximale capaciteit van de laadklep overschrijdt, moet het platform iets omhoog worden gekanteld en vervolgens weer omlaag richting het laaddock voordat u verder kunt laden. -
Pagina 38: Het Platform Aan Het Laaddock Aanpassen
Uitvoering 4.6.1 Het platform aan het laaddock aanpassen Wanneer het voertuig gelost wordt, gaat het platform omhoog in verhouding tot het laaddock. Kantel het platform regelmatig naar beneden. Controleer of de overlapping van het platform voldoende is (minimaal 150 mm), en of het platform veilig en stabiel op het laaddock rust. -
Pagina 39: Laden/Lossen Op Laadperron Met Het Platform Onder Het Perron
Het risico op overbelasting is groot. -
Pagina 40: De Lading Van Het Ene Voertuig Naar Het Andere Verplaatsen
Risico op materiële schade. Gebruik indien mogelijk de laadklep van het voertuig waaruit de lading moet worden over- gebracht, als overlaadplatform. De over te laden lading mag de halve laadcapaciteit van de laadklep niet overschrijden. -
Pagina 41: Rolstop (Optie)
WAARSCHUWING! Zorg dat de goederen stevig op het platform staat wanneer de laadklep wordt bediend: Er mag alleen worden gewerkt met goederen met wielen als het platform is uitgerust met werkende rolstops. -
Pagina 42: Verend Naar De Open En Gesloten Positie
Uitvoering 4.9.1 Verend naar de open en gesloten positie De rolstop heeft een verende functie en blijft dus in de volledig open en gesloten stand staan. Activeren Resetten Model A Model B Model C... - Pagina 43 Uitvoering 4.9.2 Verend naar open positie De rolstop heeft een verende functie en blijft dus in de volledig open stand staan. Een voetbediende vergrendeling fixeert de rolstop automatisch nadat deze weer in gesloten stand wordt gedrukt. Activeren Resetten Model A Model B...
-
Pagina 44: Verend Naar Open Stand Met Dubbele Functie
Uitvoering 4.9.3 Verend naar open stand met dubbele functie De rolstop heeft een verende functie en blijft dus in de volledig open stand staan. Een voetbediende vergrendeling fixeert de rolstop automatisch nadat deze weer in gesloten stand wordt gedrukt. De vergrendeling kan worden uitgeschakeld door hem in het smalle deel van de groef vast te zetten. -
Pagina 45: Voor Gebruik
4.10 Voor gebruik • Bij een laadklep met een schakelaar in de cabine schakelt u de stroomtoevoer in door deze cabineschakelaar in de stand Aan te zetten. LET OP! Sommige laadkleppen kunnen worden uitgerust met timers die de bedienings- stroom na een bepaalde tijd automatisch uitschakelen. Om de timer te resetten en de bedieningsstroom in te schakelen, zet u eerst de cabineschakelaar op de stand Uit en vervolgens op de stand Aan. -
Pagina 46: Autotilt (Optioneel)
(autotilt omlaag). Laad de goederen op veilige wijze van de laadklep. Ga opnieuw in een veilige positie staan en gebruik vervolgens de omhoog-functie om... - Pagina 47 Zie erop toe dat het gebied achter het voertuig een vlakke ondergrond heeft waar de laadklep op kan rusten. Zet het platform in horizontale positie. Gebruik de Omlaag-functie om het platform te laten zakken totdat de steunwielen de grond raken en houd de bedieningsknop ingedrukt totdat de punt van het platform de grond raakt (autotilt omlaag).
-
Pagina 48: Vaste Afstandsbediening (Cd19)
Uitvoering 4.13 Vaste afstandsbediening (CD19) Alle functies van de laadklep worden met de afstandsbediening geregeld. De knoppen hebben een zogenaamde dodemansbediening, wat betekent dat wanneer de bedieningsknop wordt losgelaten, de beweging van de laadklep onmiddellijk stopt. De bedieningseenheid heeft een aangepaste uitvoering voor montage aan de linker- en rechterkant van het voertuig. -
Pagina 49: Bediening
Uitvoering 4.13.1 Bediening Hier wordt beschreven hoe de laadklep wordt bediend. Op de afbeeldingen is de bediening- seenheid gemonteerd aan de rechterkant van het voertuig. Kantelen omlaag Druk de knoppen 2-handfunctie (5) en "Kantelen" (2) in de genoemde volgorde in en houd ze ingedrukt. -
Pagina 50: Vaste Afstandsbediening Standaardlift (Cd1)
Uitvoering 4.14 Vaste afstandsbediening standaardlift (CD1) Alle functies van de laadklep worden met de afstandsbediening geregeld. De knoppen heb- ben een zogenaamde dodemansbediening, wat betekent dat wanneer de bedieningsknop wordt losgelaten, de beweging van de laadklep onmiddellijk stopt. Bediening met twee handen wordt toegepast om persoonlijk letsel door beknelling te voorkomen. - Pagina 51 Uitvoering Naar beneden kantelen Druk de knoppen "Kantelen" (2) en "Omlaag" (3) in de genoemde volgorde in en houd ze ingedrukt. Het besturingssysteem leest de hoek van de brug af. Indien het klemrisico hoog is, moet ook de knop voor de 2-handfunctie (4) worden ingedrukt. Het platform wordt met gelijkmatige snelheid omlaag gekanteld.
- Pagina 52 Uitvoering Omhoog Druk de knop "Omhoog" (1) in en houd deze ingedrukt. Het platform gaat met gelijkmatige snelheid omhoog. Omhoog Kantelen omhoog Voor het omhoog kantelen moet tweehandige bediening worden gebruikt. Houd de knoppen "Kantelen" (2) en "Omhoog" (1) in de genoemde volgorde in en houd ze ingedrukt. Het besturingssysteem leest de hoek van de brug af.
-
Pagina 53: Werken Met De Vaste Bedieningseenheid (Cd4)
Uitvoering 4.15 Werken met de vaste bedieningseenheid (CD4) Alle functies van de laadklep worden met de afstandsbediening geregeld. De knoppen heb- ben een zogenaamde dodemansbediening, wat betekent dat wanneer de bedieningsknop wordt losgelaten, de beweging van de laadklep onmiddellijk stopt. - Pagina 54 Uitvoering 4.15.1 Bediening Hier staat beschreven hoe de laadklep wordt bediend met de bedieningseenheid (CD14). Kantelen omlaag Draai de knop voor de 2-handfunctie met de klok mee, houd de knoppen "Kantel (2) en "Omlaag" (3) tegelijkertijd in de genoemde volgorde ingedrukt. Het platform wordt met gelijkmatige snelheid omlaag gekanteld.
-
Pagina 55: Werken Met De Bedieningseenheid Met Spiraalkabel (Cd9)
4.16 Werken met de bedieningseenheid met spiraalkabel (CD9) De bedieningseenheid wordt gebruikt wanneer de laadklep in werkstand staat voor de functies omhoog, omlaag en kantelen. De knoppen hebben een zogenaamde dodemansbe- diening, wat betekent dat wanneer de bedieningsknop wordt losgelaten, de beweging van de laadklep onmiddellijk stopt. - Pagina 56 Uitvoering 4.16.1 Bediening Hier staat beschreven hoe de laadklep wordt bediend met de spiraalbedieningseenheid (CD10). Omhoog Druk op de knop "Omhoog" (1) en houd deze ingedrukt. Het platform gaat met gelijkmatige snelheid omhoog. Omhoog Omlaag Druk op de knop "Omlaag" (3) en houd deze ingedrukt. Het platform gaat met gelijkmatige snelheid omlaag.
-
Pagina 57: Kanteling Omlaag
Uitvoering Naar beneden kantelen Druk de knoppen "Kantelen" (2) en "Omlaag" (3) in die volgorde in en houd ze ingedrukt. Het platform wordt met gelijkmatige snelheid omlaag gekanteld. Kanteling omlaag Omhoog kantelen Druk de knoppen "Kantelen" (2) en "Omhoog" (1) in die volgorde in en houd ze ingedrukt. Het platform wordt met gelijkmatige snelheid omhoog gekanteld. -
Pagina 58: Bediening Met De Bedieningseenheid Met Spiraalkabel (Cd10)
Bediening met de bedieningseenheid met spiraalkabel (CD10) De bedieningseenheid wordt gebruikt om de omlaag- en omhoogfuncties te bedienen. De knoppen hebben een zogenaamde dodemansbediening, wat betekent dat wanneer de bedieningsknop wordt losgelaten, de beweging van de laadklep onmiddellijk stopt. FUNCTIES Omhoog... - Pagina 59 Uitvoering 4.17.1 Bediening Hier staat beschreven hoe de laadklep wordt bediend met de spiraalbedieningseenheid (CD10). Omhoog Druk op de knop "Omhoog" (1) en houd deze ingedrukt. Het platform gaat met gelijkmatige snelheid omhoog. Omhoog Omlaag Druk op de knop "Omlaag" (2) en houd deze ingedrukt. Het platform gaat met gelijkmatige snelheid omlaag.
-
Pagina 60: Bediening Met Voetbedieningseenheid (Cd14)
4.18 Bediening met voetbedieningseenheid (CD14) De bedieningseenheid wordt gebruikt om de omlaag- en omhoogfuncties te bedienen. De knoppen hebben een zogenaamde dodemansbediening, wat betekent dat wanneer de bedieningsknop wordt losgelaten, de beweging van de laadklep onmiddellijk stopt. FUNCTIES Omhoog Omlaag... - Pagina 61 Uitvoering 4.18.1 Bediening Hier staat beschreven hoe de laadklep wordt bediend met de voetbedieningseenheid (CD14). Omhoog Druk de knoppen "Activeren" (3) en "Omhoog" (1) in die volgorde in en houd ze ingedrukt. Het platform gaat met gelijkmatige snelheid omhoog. Omhoog Omlaag Druk de knoppen "Activeren"...
-
Pagina 62: Bediening Met Afstandsbediening (Cd11)
Druk op de knop "Vergrendelen" (4). De afstandsbediening wordt vergrendeld en kan nu niet meer worden gebruikt om de laadklep te bedienen. Ontgrendelen Druk op de knop "Ontgrendelen" (2). De afstandsbediening wordt ontgrendeld en kan nu worden gebruikt om de laadklep te bedienen. In de ontgrendelde stand heeft knop 2 de functie "Kantelen". - Pagina 63 Uitvoering 4.19.2 Bediening Hier staat beschreven hoe de laadklep wordt bediend met de afstandsbediening (CD11). Omhoog Druk op de knop "Omhoog" (1) en houd deze ingedrukt. Het platform gaat met gelijkmatige snelheid omhoog. Omhoog Omlaag Druk op de knop "Omlaag" (3) en houd deze ingedrukt. Het platform gaat met gelijkmatige snelheid omlaag.
- Pagina 64 Uitvoering Omhoog kantelen Druk de knoppen "Kantelen" (2) en "Omhoog" (1) in die volgorde in en houd ze ingedrukt. Het platform wordt met gelijkmatige snelheid omhoog gekanteld. Kantelen omhoog Naar beneden kantelen Druk de knoppen "Kantelen" (2) en "Omlaag" (3) in die volgorde in en houd ze ingedrukt. Het platform wordt met gelijkmatige snelheid omlaag gekanteld.
-
Pagina 65: Afstandsbediening, 2 Knoppen Met Schakelaar (Cd17)
De bedieningseenheid wordt gebruikt om de omlaag- en omhoogfuncties te bedie- nen. De knoppen hebben een zogenaamde dodemansbediening, wat betekent dat wanneer de bedieningsknop wordt losgelaten, de beweging van de laadklep onmiddellijk stopt. FUNCTIES 1. Zo kiest u de gewenste afstandsbediening 2. - Pagina 66 Uitvoering Zo kiest u de gewenste afstandsbediening Draai de schakelaar (1) 90° om te wisselen tussen de primaire en de secundaire afstandsbediening. Zo kiest u de gewenste afstandsbe- diening Omhoog Druk de knop "Omhoog" (2) in en houd deze ingedrukt. Het platform gaat met gelijkmatige snelheid omhoog.
-
Pagina 67: Bedieningseenheid, 3 Knoppen Met Schakelaar (Cd18)
Uitvoering 4.21 Bedieningseenheid, 3 knoppen met schakelaar (CD18) Bedieningseenheid met schakelaar maakt het mogelijk om actief een afstandsbediening te kie- zen indien het laadplatform is uitgerust met twee afstandsbedieningen (primair en secundair). FUNCTIES 1. Zo kiest u de gewenste afstandsbediening 2. - Pagina 68 Uitvoering Zo kiest u de gewenste afstandsbediening Draai de schakelaar (1) 90° om te wisselen tussen de primaire en de secundaire afstandsbediening. Zo kiest u de gewenste afstandsbe- diening Omhoog Druk de knop "Omhoog" (2) in en houd deze ingedrukt. Het platform gaat met gelijkmatige snelheid omhoog.
- Pagina 69 Uitvoering Kantelen omhoog Houd de knoppen "Kantelen" (3) en "Omhoog" (2) in de genoemde volgorde in en houd ze ingedrukt. Het platform wordt met gelijkmatige snelheid omhoog gekanteld. Kantelen omhoog Kantelen omlaag Druk de knoppen "Kantelen" (3) en "Omlaag" (4) in de genoemde volgorde in en houd ze ingedrukt.
-
Pagina 70: Service En Onderhoud
Dagelijks en wekelijks inspectie en regelmatige smering zoals beschreven in deze gebruikershandleiding zijn belangrijk voor de beste prestaties. De laadklep moet ook eenmaal per jaar worden nagekeken door een erkende werkplaats. In deze handleiding vindt u de aanbevelingen van ZEPRO voor controles, smering en service. -
Pagina 71: Voor Aanvang Van Het Werk
Service en onderhoud Voor aanvang van het werk BELANGRIJK Let op de volgende punten voordat u service of onderhoud of gaat uitvoeren: • Laat het platform zakken en kantelen tot het op de grond rust zodat de druk in het hydrauli- sche systeem minimaal is. -
Pagina 72: Dagelijkse Controle
25. Neem contact op met een gekwalificeerde servicemonteur wanneer probleemoplossing of reparatie nodig is. Controleer visueel onder de laadklep op olielekkage. Neem contact op met een gekwa- lificeerde servicemonteur wanneer probleemoplossing of reparatie nodig is. Controleer alle delen van de laadklep visueel op scheuren en vervormingen. Neem contact op met een gekwalificeerde servicemonteur wanneer probleemoplossing of reparatie nodig is. -
Pagina 73: Wekelijkse Controle
Wekelijkse controle Voer de volgende controles uit. Test alle functies van de laadklep met alle bedieningseenheden. Neem contact op met een gekwalificeerde servicemonteur wanneer probleemoplossing of reparatie nodig is. Controleer slangen, koppelingen en cilinders op scheuren en lekken. Neem contact op met een gekwalificeerde servicemonteur wanneer probleemoplossing of reparatie nodig is. -
Pagina 74: Smering
Er moet ten minste om de 3 maanden worden gesmeerd. Er kunnen kortere intervallen nodig zijn als u in een agressieve omgeving rijdt of de lift regelmatig wast. Neem contact op met ZEPRO voor advies. 5.5.3 Voordat de gaat smeren Voordat u gaat smeren moet de lift worden gereinigd, vooral de smeerpunten en de smeer- nippels moeten goed schoon zijn. -
Pagina 75: Service
Voor een geldige garantie, moet de service 1 keer per jaar worden uitgevoerd door een ZEPRO-erkende werkplaats. Voor informatie over de dichtstbijzijnde werkplaats kunt u kijken op de website van ZEPRO of u kunt contact opnemen met uw distributeur. Bij service of reparatie moeten serviceprotocollen ingevuld en ondertekend worden. -
Pagina 76: Markering
Markering Markering Hieronder vindt u een overzicht van de locatie van de verschillende markeringen. De afbeelding van de markering en aanvullende informatie zijn te vinden in de respectievelijke paragrafen op de volgende pagina's. www.hiab.co 2020-03-04 55057TL... -
Pagina 77: Markering Voor Max. Lading
Markering max. toelaatbare belasting 2000 Kg. Zwaartepuntafstand 750 mm. Voorbeeld: Deze laadklep mag met maximaal 2000 kg belast worden wanneer het zwaartepunt van de last op maximaal 750 mm van de rand van de laadvloer van de vrachtwagen. Ligt het zwaartepunt van de belasting... -
Pagina 78: Typeplaatje
Markering Typeplaatje Het typeplaatje zit op de achterbalk van de laadklep en op de deurstijl van de cabine. Op het typeplaatje staat de volgende informatie: • Type laadklep • Maximaal toelaatbare belasting in kg • Fabricagenummer • Fabricagejaar • Adres en telefoonnummer van de fabrikant •... -
Pagina 79: Sticker Bedieningseenheden
Markering Sticker bedieningseenheden Bedieningsstickers worden naast of op de betreffende bedieningseenheid geplaatst, afhankelijk van het type bedieningseenheid. De stickers zijn verkrijgbaar in standaarduitvoering en als optie in gespiegelde uitvoering voor montage aan tegenovergestelde zijde van het voertuig. Sticker bedieningseenheid voor CD 3 Sticker bedieningseenheid voor CD1, CD 9 och CD18. -
Pagina 80: Extra Sticker Voor Autotilt
Markering 6.5.1 Extra sticker voor Autotilt Op laadkleppen met Autotilt zit er een extra sticker naast de sticker van de bedieningseenheid. De stickers zijn verkrijgbaar in standaarduitvoering en als optie in gespiegelde uitvoering voor montage aan Extra sticker Autotilt voor CD 3 tegenovergestelde zijde van het voertuig. -
Pagina 81: Gevarenzone
De sticker biedt informa- tie over de gevarenzone tussen laadvloer en platform waar het risico op beknelling extra hoog is bij het bedienen van de laadklep. Gevarenzone Waarschuwingsvlaggen Waarschuwingsvlaggen worden dicht bij het... -
Pagina 82: Probleemoplossing
Neem contact op met een gekwalificeer- de servicetechnicus. Neem contact op met een gekwalificeer- Andere fout de servicemonteur Laat de laadklep tot de grond zakken, vul Het platform kantelt niet bij met olie tot maximaal niveau. In geval Te laag oliepeil. helemaal omhoog. -
Pagina 83: Technische Specificaties
Technische specificaties Technische specificaties Geluidsemissie Gemiddeld emissiegeluidsdrukniveau is niet hoger dan 70 dB Richtlijn geluidsemissie 2000/14/EG Geluidsmeting volgens EN ISO 11200-11204 De meting werd uitgevoerd volgens EN ISO 3741-3746 Klasse II... -
Pagina 84: Afvoeren Van Het Product
Afvoeren van het product Afvoeren van het product Algemeen Het demonteren van de laadklep moet worden uitgevoerd door personeel met de benodig- de kennis en ervaring om ervoor te zorgen dat er geen gevaarlijke incidenten of milieueffec- ten plaatsvinden als gevolg van onwetendheid. -
Pagina 85: Serviceprotocol
IE-0103 Plaatjes, stickers (visuele controle werking en leesbaarheid) 4.1 Waarschuwingsvlaggen, 2 op de klep, kant van klep IE-0107 -kleefband 4.2 Belastingsdiagram 1 op laadklep, 1 bij buitenbediening IE-0107 4.3 Werkgebied Sticker op laadklep IE-0107 4.4 Instructie bedieningseenheid Externe bedieningseenheid IE-0107 4.5 Typeplaatje... -
Pagina 86: Service-Opmerking/Maatregel Punt
Als er een opmerking is over een van de servicepunten, noteer dan hieronder de genomen actie(s): Servicecontrole (Noteer in de onderstaande tabel of er acties zijn uitgevoerd voor het respectievelijke servicepunt. Service- Opmerking/maatregel punt Controles en acties zijn uitgevoerd: ........................... -
Pagina 87: Serviceprotocol L-Service (Jaarlijks)
IE-0103 Plaatjes, stickers (visuele controle werking en leesbaarheid) 4.1 Waarschuwingsvlaggen, 2 op de klep, kant van klep IE-0107 -kleefband 4.2 Belastingsdiagram 1 op laadklep, 1 bij buitenbediening IE-0107 4.3 Werkgebied Sticker op laadklep IE-0107 4.4 Instructie bedieningseenheid Externe bedieningseenheid IE-0107 4.5 Typeplaatje... - Pagina 88 Als er een opmerking is over een van de servicepunten, noteer dan hieronder de genomen actie(s): Servicecontrole (Noteer in de onderstaande tabel of er acties zijn uitgevoerd voor het respectievelijke servicepunt. Service- Opmerking/maatregel punt Controles en acties zijn uitgevoerd: ...........................
- Pagina 89 Functiecontrole IE-0103 Plaatjes, stickers (visuele controle werking en leesbaarheid) 4.1 Waarschuwingsvlaggen, Vlaggen en houders Vervangen IE-0107 -kleefband 4.2 Belastingsdiagram 1 op laadklep, 1 bij buitenbediening IE-0107 4.3 Werkgebied Sticker op laadklep IE-0107 4.4 Instructie bedieningseenheid Externe bedieningseenheid IE-0107 4.5 Typeplaatje...
- Pagina 90 Als er een opmerking is over een van de servicepunten, noteer dan hieronder de genomen actie(s): Servicecontrole (Noteer in de onderstaande tabel of er acties zijn uitgevoerd voor het respectievelijke servicepunt. Service- Opmerking/maatregel punt Controles en acties zijn uitgevoerd: ...........................
- Pagina 91 IE-0103 Plaatjes, stickers (visuele controle werking en leesbaarheid) 4.1 Waarschuwingsvlaggen, 2 op de klep, kant van klep IE-0107 -kleefband 4.2 Belastingsdiagram 1 op laadklep, 1 bij buitenbediening IE-0107 4.3 Werkgebied Sticker op laadklep IE-0107 4.4 Instructie bedieningseenheid Externe bedieningseenheid IE-0107 4.5 Typeplaatje...
- Pagina 92 Als er een opmerking is over een van de servicepunten, noteer dan hieronder de genomen actie(s): Servicecontrole (Noteer in de onderstaande tabel of er acties zijn uitgevoerd voor het respectievelijke servicepunt. Service- Opmerking/maatregel punt Controles en acties zijn uitgevoerd: ...........................
- Pagina 93 IE-0103 Plaatjes, stickers (visuele controle werking en leesbaarheid) 4.1 Waarschuwingsvlaggen, 2 op de klep, kant van klep IE-0107 -kleefband 4.2 Belastingsdiagram 1 op laadklep, 1 bij buitenbediening IE-0107 4.3 Werkgebied Sticker op laadklep IE-0107 4.4 Instructie bedieningseenheid Externe bedieningseenheid IE-0107 4.5 Typeplaatje...
- Pagina 94 Als er een opmerking is over een van de servicepunten, noteer dan hieronder de genomen actie(s): Servicecontrole (Noteer in de onderstaande tabel of er acties zijn uitgevoerd voor het respectievelijke servicepunt. Service- Opmerking/maatregel punt Controles en acties zijn uitgevoerd: ...........................
- Pagina 95 Functiecontrole IE-0103 Plaatjes, stickers (visuele controle werking en leesbaarheid) 4.1 Waarschuwingsvlaggen, Vlaggen en houders Vervangen IE-0107 -kleefband 4.2 Belastingsdiagram 1 op laadklep, 1 bij buitenbediening IE-0107 4.3 Werkgebied Sticker op laadklep IE-0107 4.4 Instructie bedieningseenheid Externe bedieningseenheid IE-0107 4.5 Typeplaatje...
- Pagina 96 Als er een opmerking is over een van de servicepunten, noteer dan hieronder de genomen actie(s): Servicecontrole (Noteer in de onderstaande tabel of er acties zijn uitgevoerd voor het respectievelijke servicepunt. Service- Opmerking/maatregel punt Controles en acties zijn uitgevoerd: ...........................
-
Pagina 97: Eigen Notities
Eigen notities ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... - Pagina 98 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Pagina 99: Productgoedkeuring
Productgoedkeuring Productgoedkeuring EG-verklaring van overeenstemming van de machine. ZEPRO, Z-Lyften Produktion AB Allévägen 4, 844 41 Bispgården ZWEDEN verzekert hierbij dat de laadkleppen: Z10/15/20, Z10-135, Z 100 Z 1500/2000/2500, ZDK 250 Z3N/Z3NU/Z3NN/Z3NNU/Z3NW/Z3NWU Z/ZU/ZL/ZLU/ZN/Z 45/75 ZAHD/ZAEHD 150/200 ZHZ 500/600 ZHD 3000... -
Pagina 100: Conformiteitsverklaring Bij Montage
Er is ook rekening gehouden met de instructies van de voertuigfabrikant voor de opbouw. Aangezien de installatie-instructies van ZEPRO zijn gevolgd en eventuele wijzigingen door ZEPRO zijn goedgekeurd, is dit document een bevestiging dat zowel de laadklep als de montage voldoen aan de volgende richtlijnen. - Pagina 102 BUILT TO PERFORM ZEPRO, Del en Waltco zijn handelsmerken voor laadplatformen van Hiab. Hiab is een wereldleidende leverancier van uitrusting, intelligente diensten en digitale oplossingen voor hantering van lading tijdens transport op de weg. Als pionier in de branche zetten wij ons in voor een verbeterde effici- entie binnen de bedrijven van onze klanten en geven wij vorm aan de toekomst op het gebied van intelligente ladinghantering.