(AC) en levert deze terug aan het openbare stroomnet. 1.1 Toepassingsgebied Deze handleiding beschrijft de montage, installatie, inbedrijfstelling en het onderhoud van de onderstaande omvormers van Zeversolar: Zeverlution 1000S, Zeverlution 1500S, Zeverlution 2000S, Zeverlution 3000S. Neem alle met de omvormer meegeleverde documentatie in acht. Bewaar de documentatie op een toegankelijke plek, zodat deze te allen tijde snel beschikbaar is.
1.3 Symbolen in deze handleiding In deze handleiding worden de volgende soorten veiligheidsaanwijzingen en algemene aanwijzingen gebruikt: GEVAAR! markeert een gevaarlijke situatie die ernstig of dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg zal hebben, als deze niet wordt vermeden. WAARSCHUWING! markeert een gevaarlijke situatie die ernstig of dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden.
2006/95/EG en de EMC-richtlijn 2004/108/EG. Zeverlution voldoet eveneens aan de Australische en Nieuw-Zeelandse veiligheids- en EMC-richtlijnen. Ze zijn voorzien van de CE- en RCM-markering. Zie voor meer informatie over certificaten in andere landen en regio's de website (http:// www.zeversolar.com) Installatie- en bedieningshandleiding...
2.3 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen • Alle werkzaamheden aan de omvormer mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geschoolde vakmensen die alle veiligheidsaanwijzingen in deze handleiding gelezen en volledig begrepen hebben. • Houd voldoende toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met apparaat spelen. Levensgevaar door hoge spanningen van de PV-generator Bij blootstelling aan zonlicht genereert de PV-generator gevaarlijke DC-spanning die aanwezig is in de DC-leidingen en spanningvoerende...
Pagina 9
Risico op lichamelijk letsel door elektrische schokken en brand vanwege hoge lekstroom • Zorg ervoor dat de omvormer goed is geaard om lichamelijk letsel en materië le schade te voorkomen. Risico op lichamelijk letsel door het hete koellichaam • Het koellichaam kan tijdens het bedrijf van het systeem heet worden. Niet aanraken! Mogelijke gezondheidsschade door de effecten van elektromagnetische straling...
Pagina 10
Schade aan de afdichting van de afdekking bij vorst •Wanneer u de afdekking bij vorst opent, kan de afdichting van de afdekking beschadigd raken. Hierdoor zou vocht in de omvormer kunnen binnendringen. • Open de omvormer niet bij omgevingstemperaturen van minder dan -5 ℃.
2.4 Symbolen op het label Symbool Toelichting Wees bedacht op hoge spanningen en activeringsstroom. De omvormer werkt met hoge spanning en hoge stroom. Alle werkzaamheden aan de omvormer mogen uitsluitend door daarvoor opgeleide, bevoegde vakmensen worden uitgevoerd. Pas op voor hete oppervlakken. De omvormer kan heet worden als deze in bedrijf is.
2.5 Basisbescherming De omvormer is af fabriek voorzien van de volgende veiligheidsinrichtingen: 1) Over- en onderspanningsbeveiliging; 2) Over- en onderfrequentiebeveiliging; 3) Overtemperatuurbewaking; 4) Lekstroombewaking; 5) Isolatiebewaking; 6) Anti-islanding-bescherming; 7) Bewaking van de gelijkstroomcomponent; Installatie- en bedieningshandleiding V02...
3 Uitpakken 3.1 Leveringsomvang Onderdeel Omschrijving Hoeveelheid Omvormer 1 stuk Wandsteun 1 stuk Montagemateriaal: Wandankers en zeskantbouten (2× ) Bout met ronde kop M5 x 12 mm (2x) 1 set *Bout met ronde kop M5 x 14 mm (1x) *Aardingsschijf (2x) DC-connector 1 paar Documentatie...
4 Montage 4.1 Omgevingsvoorwaarden Zorg ervoor dat de omvormer buiten het bereik van kinderen wordt geï nstalleerd. Monteer de omvormer op een plek waar deze niet per ongeluk kan worden aangeraakt. De omvormer moet goed toegankelijk zijn voor installatie- en onderhoudswerkzaamheden.
Pagina 15
Voor een optimale werking mag de omgevingstemperatuur niet hoger dan 40° C zijn. Het wordt aanbevolen een afdak boven de omvormer te monteren of de omvormer aan de schaduwkant van het gebouw te monteren. Stel de omvormer niet bloot aan direct zonlicht, regen of sneeuw om een optimaal bedrijf en een lange levensduur te garanderen.
4.2 Keuze van de montagelocatie Levensgevaar door brand of explosie. • Monteer de omvormer niet op brandbare materialen. • Monteer de omvormer niet op plekken waar zich licht ontvlambare stoffen bevinden. • Monteer de omvormer niet in explosiegevaarlijke omgevingen. De omvormer moet loodrecht of maximaal 15° naar achteren gekanteld worden gemonteerd.
4.3 De omvormer met de wandsteun monteren Risico op lichamelijk letsel door het hoge gewicht van de omvormer • Houd tijdens de montage rekening met het gewicht van de omvormer van ca. 7,5 kg. Montageprocedures: 1. Gebruik de wandsteun als boormal en markeer de posities van de boorgaten.
Pagina 18
Pak de omvormer op en hang hem licht naar voren hellend aan de wandsteun. 4. Controleer aan beide kanten van het koellichaam of de omvormer goed is ingehangen. 5. Druk de omvormer zo ver mogelijk op de wandsteun en bevestig hem met behulp van de M5-schroeven aan beide zijden aan de wandsteun.
5 Elektrische aansluiting 5.1 Veiligheid Levensgevaar door hoge spanningen van de PV-generator Bij blootstelling aan zonlicht genereert de PV-generator gevaarlijke DC-spanning die aanwezig is in de DC-leidingen en spanningvoerende componenten van de omvormer. Aanraking van de DC-leidingen of spanningvoerende componenten kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben.
Schade aan de omvormer door elektrostatische ontlading • Aanraking van elektronische componenten kan de omvormer beschadigen of vernielen door elektrostatische ontlading. • Aard uzelf, voordat u componenten aanraakt. 5.2 Systeemopbouw zonder ingebouwde DC-schakelaar Het is mogelijk dat plaatselijke normen of richtlijnen voorschrijven dat PV-installaties aan DC-zijde van een externe DC-schakelaar moeten zijn voorzien.
5.3 Overzicht van het aansluitpaneel Onderdeel Omschrijving DC-schakelaar (optioneel): in- of uitschakelen voor de PV-last. DC-ingang: connector voor de aansluiting van de strings COM: om de netwerkkabel op het bewakingsapparaat aan te sluiten. ANT (optional): antenne, om WiFi-signalen te verzenden en te ontvangen.
5.4 AC-aansluiting Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer • Voordat u de elektrische aansluiting tot stand brengt, moet u controleren of de leidingbeveiligingsschakelaar uitgeschakeld en tegen herinschakelen beveiligd is. 5.4.1 Voorwaarden voor de AC-aansluiting Kabelvereisten Strip de mantel van de AC-kabel over een lengte van 70 mm. Kort L en N beide 10 mm in.
De maximale kabellengtes zijn als volgt afhankelijk van de leidingdoorsnede: Maximale kabellengte Leidingdoorsn Zeverlution Zeverlution Zeverlution Zeverlution 1000S 1500S 2000S 3000S 2.5 mm² 46 m 37 m 28 m 17 m 4 mm² 74 m 59 m 44 m 27 m 6 mm²...
Pagina 24
Procedure: 1. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar uit en beveilig deze tegen ongewenste herinschakeling. 2. Draai de schroeven van de afdekking los met een schroevendraaier (T25) en verwijder de afdekking. De schroeven van de afdekking losdraaien •Wanneer de schroeven van het deksel worden losgedraaid, is het niet nodig om de schroeven en de conische veerringen helemaal te verwijderen.
Pagina 25
7. Sluit de AC-kabel op de schroefklemmenstrook aan met een platte schroevendraaier (blad: 1× 5.5) met een aanhaalmoment van 1,2 tot 1,5 Nm. • Steek de aardleiding (groen-geel) in de schroefklem met het aardingsteken en draai de schroef aan. • Steek de nulleider N (blauw) in de schroefklem met het N-teken en draai de schroef vast.
5.4.3 Tweede aardleiding aansluiten Indien vereist kan de aardklem voor het aansluiten van een tweede aardleiding of als potentiaalvereffening worden gebruikt. Procedure: 1. Neem een kabelschoen (niet meegeleverd), steek de gestripte aardleiding in de kabelschoen en krimp het contact. 2. Positioneer de onderlegring, de kabelschoen met de aardleiding en de aardingsring over de schroef.
5.4.4 Aardlekbeveiliging De omvormer is uitgerust met een op alle polen gevoelige aardlekbewaking (RCMU) met geï ntegreerde verschilstroomsensor conform aan DIN VDE 0100-712 (IEC60364-7-712:2002). Daarom is een aanvullende aardlekbeveiliging (RCD) niet noodzakelijk. Als volgens de voorschriften ter plaatse de installatie van een aardlekbeveiliging vereist is, kan als aanvullende beveiliging een aardlekbeveiliging van het type A of B worden geï...
5.4.5 Overspanningscategorie De omvormer kan worden ingezet in stroomnetten van installatiecategorie III of lager conform IEC 60664-1. Dit betekent dat de omvormer permanent kan worden aangesloten op het netaansluitpunt van een gebouw. Bij installaties met lange kabeltrajecten in de open lucht zijn aanvullende maatregelen voor de overspanningsbeveiliging vereist om de overspanningscategorie IV naar overspanningscategorie III te reduceren.
5.5 DC-aansluiting Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer • Vóór het aansluiten van de PV-generator moet worden gecontroleerd of de DC-schakelaar uitgeschakeld en tegen herinschakelen beveiligd • De DC-connectoren mogen niet worden losgekoppeld als ze belast zijn. 5.5.1 Eisen aan de DC-aansluiting Gebruik van Y-adapters voor parallelle aansluiting van strings De Y-adapters mogen niet worden gebruikt om het DC-circuit te onderbreken.
5.5.2 DC-connectoren confectioneren Levensgevaar door hoge spanningen op de DC-leidingen Bij blootstelling aan zonlicht genereert de PV-generator gevaarlijke DC-spanning die aanwezig is in de DC-leidingen. Aanraking van de DC-leidingen kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben. • Dek de PV-panelen af. •...
Pagina 31
Druk de klembeugel naar beneden tot deze hoorbaar vastklikt. Controleer of de kabel goed vastzit: Resultaat Maatregel Als de litzedraad in de opening van de • Ga verder met stap 5. klembeugel te zien is, zit de kabel goed. Als de litzedraad niet in de opening te •...
5.5.3 DC-connectoren demonteren Levensgevaar door hoge spanningen op de DC-leidingen Bij blootstelling aan zonlicht genereert de PV-generator gevaarlijke DC-spanning die aanwezig is in de DC-leidingen. Aanraking van de DC-leidingen kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben. • Dek de PV-panelen af. •...
5.5.4 PV-generator aansluiten De omvormer kan door overspanning onherstelbaar beschadigd raken Als de spanning van de strings de maximale DC-ingangsspanning van de omvormer overschrijdt, kan deze door overspanning onherstelbaar worden beschadigd. De garantie vervalt dan volledig. • Sluit geen strings op de omvormer aan met een hogere nullastspanning dan de maximale DC-ingangsspanning van de omvormer.
6 Communicatie 6.1 Systeembewaking via RS485 Deze omvormer is voor de meerpuntscommunicatie uitgerust met RJ45-interfaces. One ZeverCom/ZeverManager wordt via een RS485-bus met de omvormers verbonden. De totale lengte van de netwerkkabel mag niet langer zijn dan 1000 m. De opbouw van het bewakingssysteem voor omvormers is als volgt. De ZeverCom/ZeverManager is via de RJ45-interface verbonden met de omvormer.
Pagina 35
U kunt ook de website ( http://solarcloud.zeversolar.com ) bezoeken voor informatie over dit systeem. De pinindeling van de RJ45-bus ziet er als volgt uit: Pin1------- TX_RS485A Pin2-------TX_RS485B Pin3-------RX_RS485A Pin4-------GND Pin5-------GND Pin6-------RX_RS485B Pin7-------+7V Pin8-------+7V De netwerkkabel moet voldoen aan de norm EIA/TIA 568A of 568B en moet UV-bestendig zijn als deze buiten wordt gebruikt.
Pagina 36
1. Draai de schroeven van de afdekking los met een schroevendraaier (T25) en verwijder de afdekking. (zie hoofdstuk 5 "Elektrische aansluiting"). 2. Draai de wartelmoer van de M25-kabelschroefverbinding eraf, verwijder de blindstop uit de kabelschroefverbinding en bewaar die goed. Als slechts é é n netwerkkabel wordt gebruikt, plaats dan in het andere gat van de afdichtring een blindstop, om te voorkomen dat water binnendringt.
Pagina 37
sluit deze op de RJ45-bus op de vermogens-PCBA aan. Wanneer in de omvormer een ComBox ingebouwd is (met ethernetmodule), moet u de netwerkkabel in de RJ45-bus op de ComBox inpluggen. 5. Verbind omvormer bovengenoemde netwerkkabel ZeverCom/ZeverManager of een ander communicatieapparaat. 6.
6.2 Systeembewaking via ethernet De gebruiker kan de omvormer bewaken via de geï ntegreerde ComBox met ethernetmodule (optie). Het aansluitingsdiagram tussen de omvormer en het internet met behulp van de netwerkkabel ziet er als volgt uit. Internet Internet Solarcloud Router Inverter_1 Inverter_2 Inverter_n...
Verdere bedrijfsinformatie over de ComBox: Bezoek om veilig te stellen dat de bewaking op afstand betrouwbaar werkt de website( http:// www.zeversolar.com ) en download de handleiding van de ComBox voor gedetailleerde informatie. U vindt hier ook informatie over het gerelateerde gebruik van Solarcloud.
7 Bedrijf In dit hoofdstuk worden de leds, de bedieningsknop en de displaymeldingen evenals de instelling van de taal en de geldende veiligheidsvoorschriften toegelicht. 7.1 Overzicht van het bedieningspaneel De omvormer is voorzien van een tekstdisplay, drie indicatie-led's en een bedieningsknop.
7.1.1 Display Voor de displaymeldingen zijn 2 regels met elk 16 tekens beschikbaar. In de onderste regel wordt steeds het actuele uitgangsvermogen aangegeven.(Pac = xxx,x W). De bovenste regel laat de actuele toestand zien. Via de bedieningsknop kan andere statusinformatie worden opgeroepen: Het laatste item van de eerste regel geeft het ComBox-IP-adres aan (geeft 0.0.0.0 aan zonder Combox ) en de onderste regel geeft aan of er verbinding is met Solarcloud of niet.
Pagina 42
Als de omvormer is verbonden met externe communicatieapparatuur (bijv. ZeverCom, ZeverManager of apparatuur van andere fabrikanten), lees dan het IP-adres van deze apparaten af a.u.b. De omvormer geeft altijd alleen het IP-adres en de status van geï ntegreerde communicatieapparatuur aan, dus als er bijvoorbeeld geen ComBox is geï...
7.1.2 Bedieningsknop De omvormer is voorzien van een bedieningsknop waarmee tussen de verschillende displaymeldingen voor meetwaarden en gegevens kan worden gebladerd, de volgende vermelding kan worden opgeroepen en de weergave van de gewenste informatie op het display kan worden vastgezet. De displaymenu's zijn doorlopend, d.w.z.
7.2 Displaymeldingen Op het display kunnen naast de verschillende bedrijfstoestanden ook diverse meldingen worden weergegeven, zoals hier te zien is. Toestand Fout- Omschrijving Oorzaken code De initië le PV-spanning ligt tussen de minimale DC-ingangsspanning en de Wachten DC-start-ingangsspanning van de omvormer.
Pagina 45
AC HCT-fout De uitgangsstroom is niet normaal. GFCI-fout De aardlekschakelaar vertoont afwijkend gedrag. De netfrequentie bevindt zich buiten het Fac-fout toegestane bereik. Apparaatfout Onbekende fout De netspanning bevindt zich buiten het Vac-fout toegestane bereik. Het openbare stroomnet kan niet worden gevonden.
voor M-S dan de slave-microcontroller. De master-microcontroller heeft een DC-componen andere gelijkstroomcomponent t bij M-S niet vastgesteld dan de identiek slave-microcontroller. De master-microcontroller heeft een Fac en Vac bij andere netfrequentie en -spanning M+S niet vastgesteld dan de identiek slave-microcontroller. Als de spanningsvoorziening gedurende ≤...
Pagina 47
omvormer standaard voor deze landen ingesteld is. Ga als volgt te werk om de geldende veiligheidsvoorschriften in te stellen: Stap 1: Verbind de omvormer met de PV-panelen en schakel de DC-schakelaar in. Op het LCD-display verschijnt het volgende: Foutcode: 35 Pac= 0.0W Stap 2: Druk de bedieningsknop (zie hoofdstuk 7.1.1)ca.
Pagina 48
Wacht ca. 10 seconden. Wanneer de LCD-achtergrondverlichting uitgeschakeld is, is de instelling van de veiligheidsvoorschriften voltooid. Opmerking: 1. Als op het display "DEFAULT" wordt weergegeven, moet u op de bedieningsknop drukken tot het display de gewenste veiligheidsvoorschriften weergeeft. 2. Als u andere veiligheidsvoorschriften wilt instellen, kunt u dat op dezelfde manier doen als in het voorbeeld voor de instelling van Nederland is uitgelegd.
8 Inbedrijfstelling Risico op lichamelijk letsel door verkeerde installatie • Het wordt ten zeerste aanbevolen voor de inbedrijfstelling de volgende tests uit te voeren om een mogelijke beschadiging van het apparaat door een verkeerde installatie te voorkomen. 8.1 Elektrische controles De volgende belangrijke elektrische testen moeten worden uitgevoerd: ①...
Levensgevaar door aanwezigheid van hoge AC-spanning • Pak de AC-kabels uitsluitend aan de isolatie vast. • Draag persoonlijke beschermingsmiddelen, bijv. isolatiehandschoenen. ⑤ Controle van de netspanning: controleer of de spanning van het openbare stroomnet bij het aansluitpunt van de omvormer overeenkomt met de toegestane waarde.
8.3 Systeemstart Als alle elektrische en mechanische controles zijn uitgevoerd, schakelt u achtereenvolgens de leidingbeveiligingsschakelaar en de DC-schakelaar in. Zodra de DC-ingangsspanning hoog genoeg is en aan de voorwaarden voor aansluiting op het net wordt voldaan, start het bedrijf van de omvormer automatisch. Tijdens het bedrijf kunnen gewoonlijk drie toestanden optreden: Wachten: als de startspanning van de strings groter is dan de minimale DC-ingangsspanning, maar geringer dan de DC-start-ingangsspanning, wacht de...
9 Omvormer spanningsvrij schakelen Voordat er werkzaamheden aan de omvormer mogen worden verricht, moet deze altijd op de in dit hoofdstuk beschreven manier spanningsvrij worden geschakeld. Houd daarbij altijd de voorgeschreven volgorde aan. Vernieling van het meettoestel door overspanning • Gebruik alleen meettoestellen met een DC-ingangsspanningbereik van 600 V of hoger.
Pagina 53
Levensgevaar door hoge spanningen De condensatoren in de omvormer hebben 5 minuten nodig om zich volledig te ontladen. • Wacht 5 minuten voordat u de afdekking opent. Draai de schroeven van de afdekking los met een schroevendraaier (T25) en verwijder de afdekking. Schade aan de omvormer door elektrostatische ontlading •...
Pagina 58
Als de norm VDE-AR-N 4105 wordt toegepast, geldt het volgende! • Als een centrale net- en systeembeveiliging wordt gebruikt, kan de waarde van de spanningsbeveiliging U > 1,1 Un in de geï ntegreerde net- en systeembeveiliging d.m.v. een wachtwoord worden gewijzigd. •...
). (conform EN ac,r 50524 (VDE 0126-13): 2008-10, kl. 4.5.3). Opmerking: de waarden zijn gebaseerd op de opgegeven netspanning, cos(φ) = 1 en een omgevingstemperatuur van 25 ° C. Rendementscurve Zeverlution 1000S Rendement Max. rendement / Euro-eta 95,8% / 94,4% Rendement MPP-regeling...
Pagina 60
Rendementscurve Zeverlution 1500S Rendement Max. rendement / Euro-eta 97,1% / 96,4% Rendement MPP-regeling 99,50% Installatie- en bedieningshandleiding V02...
Pagina 61
Rendementscurve Zeverlution 2000S Rendement Max. rendement / Euro-eta 97,2% / 96,6% Rendement MPP-regeling 99,50% Installatie- en bedieningshandleiding...
Pagina 62
Rendementscurve Zeverlution 3000S Rendement Max. rendement / Euro-eta 97,4% / 97% Rendement MPP-regeling 99,50% Installatie- en bedieningshandleiding V02...
PV-panelen beschikbaar gestelde vermogen. Het apparaat kan het vermogen tijdens bepaalde perioden van de dag op basis van deze parameters reduceren. Opmerking: de waarden zijn gebaseerd op de opgegeven netspanning en een cos(φ)-waarde van 1. Vermogensreductie bij verhoogde omgevingstemperatuur (Zeverlution 1000S) Installatie- en bedieningshandleiding...
Pagina 64
Vermogensreductie bij verhoogde omgevingstemperatuur (Zeverlution 1500S) Vermogensreductie bij verhoogde omgevingstemperatuur (Zeverlution 2000S) Vermogensreductie bij verhoogde omgevingstemperatuur (Zeverlution 3000S) De vermogensreductiecurve wordt getest bij normale luchtdruk! Andere luchtdrukomstandigheden zullen andere testresultaten opleveren Installatie- en bedieningshandleiding V02...
10.7 Gereedschappen en aanhaalmomenten Gereedschappen en aanhaalmomenten die nodig zijn voor de installatie en elektrische aansluitingen. Aanhaalm Gereedschappen, model Onderdeel oment Schroeven voor de afdekking Schroeven voor de tweede Aanhaalmoment aardaansluiting 2,2-2,5 Nm schroevendraaier, T25 Schroeven voor bevestiging van omvormer en wandsteun Platte schroevendraaier, Schroefklemmenstrook voor 1,2-1,5 Nm...
11 Zoeken naar fouten Als de PV-installatie niet goed functioneert, worden de volgende maatregelen voor een snelle opsporing en oplossing van de fout aanbevolen. Wanneer zich een fout/storing voordoet, licht de rode led op. De oorzaken van de fouten worden beschreven in hoofdstuk 7.2 "Displaymeldingen".
Pagina 67
• Controleer de zekering en de activering van de leidingbeveiligingsschakelaar in de verdeelkast. • Controleer de netspanning en de bruikbaarheid van het stroomnet. • Controleer de AC-kabel en de netaansluiting van de omvormer. Als de fout blijft optreden, neem dan contact op met de technische service.
Pagina 68
omvormer te hoog is. • Koppel de omvormer los van het openbare stroomnet 41, 42 en de PV-generator en sluit hem na drie minuten weer 43, 44 aan. Als de fout blijft optreden, neem dan contact op met de klantenservice. •...
12 Onderhoud De omvormer hoeft normaal gesproken niet te worden onderhouden of gekalibreerd. Controleer de omvormer en de kabel regelmatig op zichtbare beschadigingen. Schakel de omvormer vrij van alle spanningsbronnen voordat u hem reinigt. Reinig de behuizing en het display met een zachte doek. Zorg ervoor dat het koellichaam aan de achterkant van de omvormer niet wordt afgedekt.
Wanneer niet aan deze voorwaarden wordt voldaan, behoudt Zeversolar zich het recht voor om de betreffende diensten onder de garantiedekking te weigeren.
15 Contact Neem bij technische problemen met onze producten contact op met de technische service van Zeversolar. Wij hebben de volgende gegevens nodig om u doelgericht te kunnen helpen: • type van de omvormer • serienummer van de omvormer • type en aantal aangesloten PV-panelen •...