EU
Arrapatzeko arriskua
ES
Peligro de atrapamiento
EN
Danger of being trapped
DE
Klemmgefahr
IT
Rischio di schiacciamento
FR
Risque d'écrasement
NL
Gevaar voor beschadiging handen
PT
Perigo de prisão de partes
PL
Niebezpieczeństwo wciągnięcia
RO Pericol de strivire
RU Опасность захвата
EU
Makina martxan egonik konponketaren debekua
ES
Prohibición de reparación en funcionamiento
EN
Repair forbidden when functioning
DE
Reparatur bei laufender Maschine verboten
IT
Divieto di riparare mentre è in funzione
FR
Interdiction de réparer la machine en fonctionnement
NL
Verboden te machine te repareren terwijl die aan het werken
is
PT
Proibição de reparação em funcionamento
PL
Zakaz naprawiania maszyny w czasie pracy
RO Interzisă repararea în timpul funcţionării
RU Запрещается производить ремонт во время работы
машины
EU
Baimen
gabeko
konpontzea
ES
Prohibido reparar la máquina a personal no autorizado
EN
Unauthorized personnel are forbidden to repair the machine
DE
Reparatur durch unbefugte Personen verboten
IT
È vietato riparare la macchina al personale non autorizzato
FR
Interdiction à toute personne non autorisée de réparer la
machine
NL
Verboden de machine te laten repareren door onbevoegd
personeel
PT
Proibida a reparação da máquina por pessoal não
autorizado
PL
Zakaz naprawiania maszyny przez niewykwalifikowany
personel
RO Interzisă repararea de către personal neautorizat
RU Запрещается
персоналу
COMUN0001_NL-08
DESCRIPTION
langileria
debekatuta
производить
ремонт
-1- BEVEILIGINGEN
dauka
makina
неразрешенному
PICTOGRAM
9/10