Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZING DE WIDEX EVOKE™ FAMILIE Model E-FM (Achter-het-oor)
Pagina 2
UW HOORTOESTEL (In te vullen door de audicien) Uw hoortoestelserie: PROGRAMMA'S Universal Audibility Extender Quiet Audibility Extender Comfort Audibility Extender Transport Audibility Extender Urban Audibility Extender Impact Audibility Extender ...
Pagina 3
Op die manier weet u altijd welke programma's u in uw hoortoestellen hebt. LET OP Lees dit boekje en het boekje "Oorsets voor Widex-hoortoestellen" zorgvuldig door, voordat u uw hoortoestel gaat gebruiken. LET OP Dit hoortoestel staat directe draadloze regeling en streaming van geluid vanaf smartphones en andere apparaten toe.
INHOUD UW HOORTOESTEL..................6 Welkom......................6 Belangrijke veiligheidsinformatie..............7 HET HOORTOESTEL..................9 Gebruiksindicaties................... 9 Bedoeld gebruik....................9 De batterij......................9 Geluidssignalen....................11 Links en rechts onderscheiden..............11 Het hoortoestel in- en uitschakelen............. 12 Het hoortoestel plaatsen en verwijderen............12 Programma's....................13 Programma en geluid aanpassen..............16 Een telefoon gebruiken met uw hoortoestellen.........17 UW HOORTOESTEL AAN EEN SMARTPHONE PAREN........
Pagina 5
WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE.............24 EU-richtlijnen....................24 FCC- en IC-verklaringen................24 SYMBOLEN....................28...
UW HOORTOESTEL Welkom Gefeliciteerd met uw nieuwe hoortoestel. Zorg ervoor dat u uw hoortoestel regelmatig gebruikt, ook al kan het even wennen zijn. Mensen die hun hoortoestel maar af en toe gebruiken, halen vaak niet alles eruit wat erin zit. LET OP Uw hoortoestel en de accessoires kunnen er anders uitzien dan afgebeeld in deze gebruiksaanwijzing.
Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze pagina's aandachtig door, voordat u uw hoortoestel gaat gebruiken. Hoortoestellen en batterijen kunnen gevaarlijk zijn indien ze worden ingeslikt of niet juist worden gebruikt. Inslikken of onjuist gebruik kunnen resulteren in ernstig letsel of zelfs overlijden. Neem bij inslikken onmiddellijk contact op met uw lokale alarmnummer of ziekenhuis.
Pagina 8
10%-95% rH. Uw hoortoestellen zijn ontwikkeld om te functioneren binnen de temperatuur-, vochtigheid- en atmosferische bereiken van 0-50 °C (32-122 °F), 10-95% rV en 750 tot 1060 mbar. U vindt technische informatiebladen en aanvullende informatie over uw hoortoestellen op: http://global.widex.com.
HET HOORTOESTEL Gebruiksindicaties De hoortoestellen zijn bedoeld voor personen ouder dan 36 maanden met een gehoorverlies waarvan de mate kan variëren van licht (0 dB HL) tot ernstig (95 dB HL) en alle configuraties van gehoorverlies. De toestellen dienen te worden geprogrammeerd door hiertoe bevoegde personen (audiologen, audiciens, KNO-artsen) die zijn opgeleid op het gebied van hoorrevalidatie.
Probeer zink-luchtbatterijen voor uw hoortoestel nooit opnieuw op te laden, aangezien deze kunnen exploderen. Laat een lege batterij nooit in de hoortoestellen zitten als u die opbergt. Die kan dan gaan lekken en uw hoortoestel beschadigen. Volg bij het afdanken van batterijen de instructies op de verpakking en let op de vervaldatum.
Plaats vervolgens de nieuwe batterij in de lade, zie afbeelding. Sluit de lade. Als deze niet makkelijk dichtgaat, zit de batterij er niet goed in. Verwijder de batterij als u het hoortoestel een paar dagen niet gebruikt. LET OP Probeer uw hoortoestel niet te laten vallen. Houd het hoortoestel boven een zachte ondergrond als u de batterij verwisselt.
Het hoortoestel in- en uitschakelen Schakel het hoortoestel in door het batterijdeksel te sluiten. Het hoortoestel geeft via een geluidssignaal aan dat het is ingeschakeld, tenzij uw audicien deze functie heeft uitgeschakeld. Schakel het hoortoestel uit door het batterijdeksel omlaag te drukken. LET OP Schakel het hoortoestel uit als u het niet gebruikt.
Het hoortoestel verwijderen Haal eerst het hoortoestel achter het oor vandaan. Trek vervolgens rustig de oorset uit de gehoorgang, waarbij u het onderste deel van het slangetje/draadje vasthoudt. Programma's PROGRAMMA'S GEBRUIK Universal Voor dagelijks gebruik Quiet Speciaal programma voor luisteren in stille omgevingen Comfort Speciaal programma voor luisteren in stille...
Pagina 14
PROGRAMMA'S GEBRUIK Party Voor het luisteren in situaties waarbij veel mensen tegelijk aan het praten zijn Social Gebruik dit programma als u met een kleine groep gezellig bij elkaar bent, bijvoorbeeld tijdens een familiediner Music Voor het luisteren naar muziek SPECIALE PROGRAMMA'S GEBRUIK Speelt tonen of geruis af voor een...
Pagina 15
SMARTTOGGLE- GEBRUIK PROGRAMMA'S Phone+ Met dit programma kunt u naar de telefoon luisteren en geluiden uit de omgeving vermijden. Een van uw hoortoestellen stuurt het telefoongesprek door naar het andere, zodat u met beide oren kunt luisteren LET OP De namen in de lijst met programma's zijn de standaardnamen. Uw audicien kan ook een andere programmanaam uit een vooraf geselecteerde lijst selecteren.
Het Zen-programma Uw hoortoestel kan zijn voorzien van een uniek, optioneel luisterprogramma dat Zen heet. Dit produceert muzikale klanken (en/of een ruisend geluid) op de achtergrond. Bemerkt u een vermindering van de luidheid, uw tolerantie van geluiden, het niet duidelijk klinken van spraak of een toename van tinnitus (oorsuizen), neem dan contact op met uw audicien.
Door langer op een van uw hoortoestellen te drukken, dempt u het geluid of schakelt u het weer in (deze instelling is optioneel). Als een gecombineerde toets voor programma en volume aanpassen: Als u deze optie hebt, tikt u op de toets op uw rechter hoortoestel als u meer geluidskwaliteit en meer volume wilt.
UW HOORTOESTEL AAN EEN SMARTPHONE PAREN Om uw hoortoestellen aan een smartphone te paren, moet u uw hoortoestel herstarten. Ga als volgt te werk: 1. Herstart uw hoortoestellen door het batterijvak te openen en te sluiten. 2. Houd de hoortoestellen dicht bij uw telefoon en volg de instructies op uw telefoon.
Maak uw hoortoestel snel droog als het nat is geworden of als u veel zweet. Sommige mensen gebruiken een speciale droogmodule zoals de Widex Dry-Go als hulpmiddel om hun hoortoestellen droog en schoon te houden.
Pagina 20
Laat als u het hoortoestel niet gebruikt het batterijvak openstaan om het toestel te ventileren. Raadpleeg voor meer informatie over het reinigen van uw oorset de gebruiksaanwijzing van de oorset. Gebruik geen vloeistoffen of desinfectiemiddelen om uw hoortoestellen te reinigen. Controleer uw hoortoestel dagelijks na gebruik op gebreken en maak het schoon.
ACCESSOIRES Voor uw hoortoestel is een reeks accessoires verkrijgbaar. Overleg met uw audicien of deze accessoires iets voor u zijn. Naam Gebruik RC-DEX afstandsbediening TV-DEX voor het luisteren naar tv en audioapparatuur PHONE-DEX voor eenvoudig gebruik als vaste telefoon FM+DEX voor het streamen van audio- en FM-signalen UNI-DEX voor een draadverbinding met o.a.
PROBLEMEN OPLOSSEN Op deze pagina's vindt u adviezen die u kunt volgen als uw hoortoestel niet of niet goed werkt. Neem contact op met uw audicien als het probleem blijft bestaan. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het hoortoestel is Toestel is niet ingeschakeld Controleer of de volledig stil batterijlade volledig is gesloten...
Pagina 23
(gedempt) uit het interferentie andere hoortoestel. LET OP Deze informatie gaat uitsluitend over de hoortoestellen. Zie de "Oorsets voor Widex-hoortoestellen" voor specifieke informatie over uw oorset. Neem als het probleem blijft bestaan contact op met uw audicien.
WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE EU-richtlijnen Richtlijn 2014/53/EU Hierbij verklaart Widex A/S dat deze E-FM in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU. De E-FM bevat een radiozender die werkt op 10,6 MHz, -54 dBμA/m @10 m.
Pagina 25
IC: 5676B-UFM Federal Communications Commission Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Pagina 26
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Changes or modifications to the equipment not expressly approved by Widex could void the user’s authority to operate the equipment. Industry Canada Statement / Déclaration d’industrie Canada Under Industry...
Pagina 27
nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
SYMBOLEN Veelgebruikte symbolen door WIDEX A/S voor de etikettering van medische hulpmiddelen (labels/IFU/enz.) Symbool Titel/beschrijving Fabrikant Het product wordt geproduceerd door de fabrikant waarvan de naam en het adres naast het symbool staan. Indien van toepassing wordt ook de productiedatum genoemd.
Pagina 29
Symbool Titel/beschrijving CE-markering Het product voldoet aan de eisen in de Europese richtlijnen inzake het CE-keurmerk. RCM-markering Het product voldoet aan de wet- en regelgeving op het gebied van elektrische veiligheid, EMC en radioband voor producten die op de Australische of Nieuw-Zeelandse markt worden gebracht. Interferentie Er kan zich elektromagnetische (EM) interferentie voordoen in de nabijheid van het product.