Pagina 1
Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Warmtepompdroger Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. nl-NL M.-Nr. 11 294 640...
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van het milieu .......... 5 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ............ 6 Bediening van de droger.................. 18 Bedieningspaneel....................18 Werkwijze display ....................19 Trommelverlichting ....................20 Eerste ingebruikneming.................. 21 1. Tips voor het drogen van textiel .............. 22 Wassen........................
Pagina 3
Inhoud Pluizenfilters reinigen..................... 38 Geurflacon verwijderen ..................38 Zichtbare pluizen verwijderen................39 Pluizenfilters en luchtgeleidingsgedeelte grondig reinigen ......40 Sokkelfilter reinigen ....................42 Sokkelfilter verwijderen ..................42 Sokkelfilter reinigen ..................43 Sokkelfilter vervangen ..................43 Klep voor het sokkelfilter reinigen ..............45 Warmtewisselaar controleren ................
Lever het apparaat in bij een gemeente- lijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vak- handelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken apparaat. Bewaar het afgedankte apparaat buiten het bereik van kinderen.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de droogautomaat. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de droogau- tomaat en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen.
Pagina 7
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Deze droger mag ook in openbare ruimtes worden gebruikt. Deze droogautomaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnens- huis. Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van dit apparaat niet in staat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verant- woordelijk persoon.
Gebruik geen verlengsnoer in verband met gevaar voor oververhit- ting. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet de kabel door een door Miele erkende vakkracht worden vervangen om gevaren voor de gebruiker te voorkomen. De elektrische veiligheid van de droogautomaat is uitsluitend ge- garandeerd als hij wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende veiligheidsvoorschriften is geïnstalleerd.
Pagina 9
Deze speciale lamp mag alleen worden gebruikt voor de toepassing, waarvoor ze be- stemd is. De lamp is niet geschikt voor verlichting van een ruimte. De lamp mag alleen door een door Miele geautoriseerde vakkracht of door de Miele Service worden vervangen.
Pagina 10
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Informatie over de warmtepomp en over het koelmiddel – De droger werkt met een gasvormig koelmiddel dat niet brand- baar en niet explosief is. – Brommende geluiden tijdens het drogen, veroorzaakt door de warmtepomp, zijn normaal. De droger functioneert normaal. ...
Pagina 11
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Meer tips voor het gebruik De maximale beladingscapaciteit bedraagt 7 kg (droge was). De beladingscapaciteit voor de specifieke programma's vindt u in het hoofdstuk “Programma-overzicht”. Leun niet op de deur. Anders kan de droger kantelen en kunt u zichzelf of anderen verwonden.
Pagina 12
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Ga als volgt te werk, zodat tijdens het drogen geen functiestorin- gen optreden: – Reinig de zeefvlakken van de pluizenfilters iedere keer als u de droger heeft gebruikt. – Laat de pluizenfilters en het sokkelfilter na een vochtige reiniging drogen.
Pagina 13
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen In verband met brandgevaar mag onderstaand textiel niet worden gedroogd. – Textiel dat niet is gewassen. – Textiel dat niet grondig genoeg is gereinigd en daardoor nog olie-, vet- of crèmeresten bevat. Het gaat hier bijvoorbeeld om textiel uit keukens of schoonheidssalons.
Pagina 14
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Deze droogautomaat mag in verband met brandgevaar niet wor- den aangesloten op een regelbare wandcontactdoos, bijvoorbeeld via een tijdschakelaar of combi-regelaar wasautomaat - droogauto- maat. Wanneer het droogprogramma in zo'n geval voor het einde van de afkoelfase wordt afgebroken, kan het wasgoed in brand vliegen.
Pagina 15
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Zorg voor de toevoer van schone, frisse lucht. De lucht mag geen chloor-, fluor- of andere oplosmiddeldampen bevatten. Brandgevaar! Voor roestvrijstalen onderdelen geldt: Voorkom dat roestvrijstalen oppervlakken in aanraking komen met vloeibare reinigings- en desinfectiemiddelen die chloor of natriumhy- pochloride bevatten.
Pagina 16
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik van de geurflacon (na te bestellen accessoire) U mag alleen de originele Miele-geurflacon gebruiken. Geurflacons mogen alleen in de winkelverpakking worden be- waard. Gooi deze verpakking niet weg. Houd een geurflacon of een pluizenfilter waar een geurflacon in zit niet schuin, maar rechtop en leg ze nooit plat neer.
Pagina 17
Let erop dat het tussenstuk bij uw Miele- droogautomaat en Miele-wasautomaat past. Wilt u een Miele-sokkel nabestellen, let er dan op dat deze bij uw droogautomaat past. Worden de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet op- gevolgd, dan kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is.
Sensortoets Extra behoedzaam h Optische interface voor behoedzaam drogen De optische interface gebruikt Miele e Tijdsaanduiding voor servicedoeleinden. voor de programmaduur i Programmakeuzeschakelaar voor het kiezen van een programma en het uitschakelen van het apparaat.
Bediening van de droger Controlelampjes Werkwijze display – brandt als de afvoer van condenswa- ter via de afvoerslang is verstoord. – brandt als u het sokkelfilter moet rei- nigen. – PerfectDry Het PerfectDry-systeem meet het restvocht van het wasgoed in de pro- gramma’s met droogtegraad en zorgt zo voor een precieze droging.
Bediening van de droger Tijdsaanduiding Trommelverlichting De tijdsaanduiding geeft in uren en mi- De trommel wordt verlicht om te voor- nuten aan hoelang het programma nog komen dat u wasgoed vergeet bij het gaat duren. leeghalen van de trommel. De duur van de meeste programma's De trommelverlichting schakelt automa- kan variëren, wat tot tijdsprongen kan...
Eerste ingebruikneming Lichamelijk letsel of materiële schade door verkeerde opstelling. Een verkeerde opstelling van de dro- ger kan lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken. Plaats voor het eerste gebruik de droger correct en sluit deze volgens de voorschriften aan. Neem het hoofdstuk “Montage”...
1. Tips voor het drogen van textiel Wassen Onderhoudssymbolen – Was ernstig vervuild wasgoed extra Drogen grondig. Gebruik voldoende wasmid- normale/hogere temperatuur del en was op een hoge temperatuur. Doe dit zo nodig meerdere keren. lagere temperatuur* – Was nieuw gekleurd wasgoed extra * kies Extra behoedzaam grondig en apart.
2. Trommel vullen Trommel vullen Bevestigingspunt voor de geurflacon Het wasgoed kan beschadigd raken. Lees voordat u de trommel vult Hoe u met geurflacon kunt drogen, hoofdstuk “1. Tips voor het drogen staat in het hoofdstuk: “Geurflacon”. van textiel”. Droogt u zonder geurflacon: schuif dan het haakje van het schuifje hele- maal naar beneden (pijl), om het be- vestigingspunt te sluiten.
3. Programma kiezen Droogtegraad van een droogtegraad- Programma kiezen programma U schakelt de droger in door een pro- gramma te kiezen en uit door de keuze- Katoen, Kreukherstellend, Fijne was, schakelaar op te zetten. Gladstrijken, Express, Microvezels U kunt de vooraf ingestelde droogte- graad wijzigen.
3. Programma kiezen Andere programma's, waaronder tijd- Extra behoedzaam kiezen gestuurde programma's Kwetsbaar wasgoed (met onder- Warme lucht houdssymbool , bijvoorbeeld van acryl) wordt met een lagere tempera- Bij deze programma's kunt u een duur tuur en langer gedroogd. instellen in stappen van minuten tot uren.
3. Programma kiezen Voorprogrammering stoppen/wissen Voorprogrammering kiezen Raak de sensortoets Start/Stop aan. U kunt een programma op een later tijdstip laten starten: van minuten Raak de sensortoets of zo vaak tot maximaal (uren). aan, totdat de voorprogrammering in de tijdsaanduiding verschijnt.
4. Programma starten Energiebesparing Programma starten Na 10 minuten worden de indicators Raak de knipperende sensortoets donker. Sensortoets Start/Stop knip- Start/Stop aan. pert. Sensortoets Start/Stop licht op. Raak de sensortoets Start/Stop aan, Programmaverloop om de indicatoren weer in te schake- len, wat geen invloed op een lopend –...
5. Einde programma – Wasgoed uit de trommel nemen Einde van het programma Trommel leeghalen Het wasgoed wordt kort voor het einde van het programma afgekoeld. U kunt het wasgoed uit de trommel halen. Als alleen nog in de tijdsaandui- ding verschijnt, is het programma be- eindigd.
Programma-overzicht Alle met * gemarkeerde gewichten hebben betrekking op het gewicht van droog wasgoed. Witte/Bonte was maximaal 7 kg* Extra droog, Kastdroog Artikel – Katoenen wasgoed dat uit een of meerdere lagen bestaat. – Badstof handdoeken/badlakens/badmantels, T-shirts, ondergoed, badstof beddengoed, babywas. –...
Pagina 30
Programma-overzicht Fijne was maximaal 4 kg* Kastdroog, Strijkdroog Artikel – Kwetsbaar wasgoed van synthetische stoffen, katoen of gemeng- de weefsels. – Kwetsbare truien, jurken, broeken, stofjassen, tafelkleden, over- hemden, blouses. – Lingerie en textiel met applicaties. Opmerking In dit programma kreukt het wasgoed nauwelijks. Reduceer de belading wanneer u extra kreukarm wilt drogen.
Pagina 31
Programma-overzicht Express maximaal 4 kg* Extra droog, Kastdroog, Strijkdroog, Mangeldroog Artikel stevig textiel voor het programma Witte/Bonte was Opmerking Korter programma Badstof maximaal 7 kg* Artikel Grote hoeveelheden een- en meerlaags textiel van badstof. Bijvoor- beeld handdoeken, badlakens, badmantels, washandjes, badstof beddengoed.
Pagina 32
Programma-overzicht Katoen Eco maximaal 7 kg* Wasgoed Normaal nat wasgoed van katoen, zoals beschreven onder Witte/ Bonte was Kastdroog. Opmerking – In dit programma wordt uitsluitend Kastdroog gedroogd. – Qua energieverbruik is het programma Katoen het efficiëntst voor het drogen van normaal nat katoenen wasgoed. Opmerking Testprogramma volgens verordening 392/2012/EU gemeten con- voor keu-...
Programmaverloop wijzigen Een lopend programma wij- Trommel bijvullen zigen Open de deur. Het is niet meer mogelijk om een ander Gevaar voor verbranding bij het programma te kiezen wanneer een pro- aanraken van heet wasgoed of de gramma nog loopt. Voorkomen moet trommel.
Geurflacon Open de deur van de droger. Geurflacon plaatsen De geurflacon wordt in het bovenste Met de geurflacon (bij te bestellen ac- pluizenfilter geplaatst. Het aansluit- cessoire) geeft u uw wasgoed een bij- punt bevindt zich naast de handgreep. zondere geur tijdens het drogen.
Pagina 35
Geurflacon Plaats de geurflacon totdat u weer- Draai de buitenste ring iets naar stand voelt. rechts. De geurflacon kan eruit vallen. Draai de buitenste ring naar links tot- dat de punten en tegenover el- kaar liggen. De punten ...
Geurflacon Geurflacon openen Geurflacon sluiten Voordat u gaat drogen kunt u de geurin- De geurflacon moet na het drogen wor- tensiteit instellen. den afgesloten om te voorkomen dat de geurstof onnodig ontsnapt. Draai de buitenste ring naar rechts. Draai de buitenste ring naar links tot- Hoe verder de geurflacon wordt ge- dat punt b op stand _ staat.
– Bewaar de flacon altijd koel en droog pakking bewaren. en stel deze niet bloot aan zonlicht. U kunt de geurflacon bij de Miele-vak- – Gebruikt u de flacon voor het eerst, handelaar, bij Miele of via internet be- trek de beschermstrip er dan pas af stellen.
Reiniging en onderhoud Reinigingsfrequentie in acht Pluizenfilters reinigen nemen Deze droger heeft 2 pluizenfilters. De- ze bevinden zich in de vulopening bo- Deze droger heeft een meervoudig fil- ven elkaar. De bovenste en onderste tersysteem dat bestaat uit de pluizen- pluizenfilter vangen tijdens de droog- filters en een sokkelfilter.
Reiniging en onderhoud Zichtbare pluizen verwijderen Tip: U kunt de pluizen met de stofzuiger verwijderen. Open de deur. Verwijder de pluizen (zie pijlen) van al- le pluizenfilters en van de geperfo- reerde wasgoedbescherming. Schuif het bovenste pluizenfilter in het apparaat totdat het vastklikt.
Reiniging en onderhoud Pluizenfilters en luchtgeleidingsge- deelte grondig reinigen Als de droogtijd langer geworden is of de vlakken van de pluizenfilters zicht- baar verstopt zijn, moeten ze grondig worden gereinigd. Verwijder de geurflacon. Zie hoofd- stuk “Geurflacon”. Trek het bovenste pluizenfilter naar voren en neem het uit het apparaat.
Pagina 41
Reiniging en onderhoud Schuif het onderste pluizenfilter hele- maal in het apparaat en vergrendel het filter met de gele knop. Schuif het bovenste pluizenfilter hele- maal in het apparaat. Sluit de deur.
In dat geval moet de hulp worden ingeroepen van een Miele-technicus. U kunt dit vermijden door de instruc- ties uit deze gebruiksaanwijzing cor- rect op te volgen. Trek het sokkelfilter aan de greep er- uit.
In de warmtewisselaar kan dan geen goede lucht- en warm- te-uitwisseling meer plaatsvinden. In dat geval moet de hulp worden inge- roepen van een Miele-technicus. Controleer het sokkelfilter voor en na de reiniging, zoals beschreven onder “Sokkelfilter vervangen”. Het sokkel-...
Pagina 44
Reiniging en onderhoud Het filter past niet goed Spleten, scheuren, afdrukken De randen van het filter sluiten niet goed aan en het filter is vervormd. Bij de niet goed aansluitende randen wor- den pluizen ongefilterd in de warmte- wisselaar geblazen. Hierdoor raakt de warmtewisselaar na verloop van tijd verstopt.
Reiniging en onderhoud Witte of anderskleurige verontreini- Klep voor het sokkelfilter reinigen gingen Verontreinigingen, zoals vezelresten van Verwijder de pluizen met een vochtige het wasgoed en wasmiddelresten, zor- doek. gen ervoor dat het filter verstopt raakt. Daarbij mag het rubber van de dich- Dergelijke verontreinigingen bevinden ting niet beschadigd raken.
Reiniging en onderhoud Warmtewisselaar controleren Gevaar voor verwonding door scherpe koelribben. U kunt zich snijden. Raak de koelribben niet met de han- den aan. Controleer of er pluizen op de koelrib- ben zitten. Als er pluizen zichtbaar zijn: ...
Plaats de greep met het sokkelfilter aan de voorkant correct op de beide pennen: – De aanduiding Miele op de greep mag niet ondersteboven staan. Schuif het sokkelfilter er helemaal in. Tegelijkertijd wordt de rechter pen erin geschoven.
Reiniging en onderhoud Wrijf alles met een zachte doek Droger reinigen droog. Maak de droger spanningsvrij. Reinig roestvrij staal (bijv. de trommel) met een reinigingsmiddel voor roest- Het gebruik van niet geschikte vrij staal. reinigingsmiddelen kan schade ver- oorzaken.
De meeste storingen en problemen die bij dagelijks gebruik kunnen optreden, kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en het probleem te verhelpen.
Pagina 50
Er klinkt Wordt het programma met dezelfde foutmelding weer een signaal. afgebroken, dan is er sprake van een storing. Neem contact op met Miele. : brandt en het pro- Het wasgoed is ongelijk verdeeld of opgerold. gramma is afgebroken.
Nuttige tips Een tegenvallend droogresultaat Probleem Oorzaak en oplossing Het wasgoed is niet Het wasgoed bestaat uit verschillende soorten tex- goed droog. tiel. Droog het wasgoed met Warme lucht na. Kies de volgende keer een programma dat beter geschikt is.
Nuttige tips Het droogprogramma duurt erg lang Probleem Oorzaak en oplossing Het droogprogramma Het is te warm in het vertrek. duurt erg lang of wordt Zorg voor voldoende ventilatie. zelfs afgebroken.* Resten wasmiddel, haren en kleine pluisjes kunnen verstoppingen veroorzaken. ...
Nuttige tips Andere problemen Probleem Oorzaak en oplossing Er zijn zoemende of Dit is geen storing. brommende geluiden te De compressor is in werking en dit soort geluiden is horen. dan normaal. Het lukt niet om een De oorzaak is niet direct vast te stellen. programma te starten.
Miele. Het telefoonnummer van Miele vindt u aan het einde van dit document. Voor een goede en vlotte afhandeling moet Miele weten welk type apparaat u heeft en welk fabricagenummer het heeft. Beide gegevens vindt u op het ty- peplaatje.
*INSTALLATION* Installatie Voorkant a Aansluitkabel f Opening voor de koeling – niet door een wasmand of voor- b Bedieningspaneel werpen blokkeren c Deur g Afvoerslang voor condenswater d Klep van pluizenfilter (sokkelfilter) h Terugslagklep, vereist – niet tijdens het drogen openen i Terugslagklep, aanbevolen e 4 in hoogte verstelbare voeten...
*INSTALLATION* Installatie Achterkant Plaatsingsmogelijkheden Alle afmetingen zijn in mm aangegeven Zijaanzicht 1054 a Draagpunten onder de rand van het bovenblad voor transportdoeleinden (zie pijlen) b Afvoerslang voor condenswater c Haak waarop de aansluitkabel ge- Bovenkant rold wordt tijdens het transport d Netaansluitkabel 1054...
1702 port stevig staat. Droger transporteren Hiervoor is een tussenstuk* nodig. De mon- tage dient door een door Miele geautori- seerde vakkracht te worden uitgevoerd. * Na te bestellen Miele-accessoire Als u de droger liggend vervoert: leg de droger alleen op de linker of de rechter zijkant.
*INSTALLATION* Installatie Transport naar de plaats van opstel- Plaatsen ling De deur van de droger moet vrij kun- Gevaar voor verwonding doordat nen bewegen en er mag daarom vlak het bovenblad loszit. voor de droger geen andere deur worden geplaatst. De bevestiging van het bovenblad aan de achterkant kan door invloe- den van buitenaf breken.
*INSTALLATION* Installatie Het ventileren van het vertrek waar de automaat is geplaatst – De koele lucht die tijdens het drogen wordt aangezogen, wordt warm weer afgegeven. Zorg daarom voor vol- doende ventilatie, vooral in een kleine ruimte. – Zorg dat de temperatuur in de ruimte niet te hoog is.
*INSTALLATION* Installatie Mogelijkheden voor waterafvoer Afvoerslang condenswater Tip: als u een van de volgende aansluit- Het condenswater dat bij het drogen mogelijkheden kiest, volg dan de tips vrijkomt, wordt afgepompt via een af- voor wegstromend of terugstromend voerslang die zich aan de achterkant water op.
Pagina 61
*INSTALLATION* Installatie Bevestig adapter 1 met de schroef- Voorbeeld: vaste aansluiting op een wastafelsifon koppeling 2 aan de sifon van de was- tafel. Meestal is de schroefkoppeling van de wastafel voorzien van een schijfje dat u moet verwijderen. Steek het uiteinde van de slang 4 op de adapter 1.
*INSTALLATION* Installatie De stekkerverbinding of de schakelaar Elektrische aansluiting voor het loskoppelen van de netspan- De beschrijving is geldig voor drogers ning moet altijd toegankelijk zijn. met en zonder stekker. Gevaar voor elektrische schok Voor drogers met stekker geldt: door netspanning.
Technische gegevens Hoogte 850 mm Breedte 596 mm Breedte (alleen voor apparaat met 605 mm roestvrijstalen bovenblad) Diepte 636 mm Diepte bij geopende deur 1054 mm Gewicht 62 kg Trommelinhoud 120 l Belading 7 kg (gewicht van het droge wasgoed) Slanglengte 1400 mm Lengte van de aansluitkabel 2000 mm Aansluitspanning zie typeplaatje op de achterkant van het apparaat Aansluitwaarde...
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke droogtrommels volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 392/2012 MIELE Identificatie van het model PDR300HP SmartBiz 7,0 kg Nominale capaciteit Type huishoudelijke trommel (Luchtafvoer / condensatie) - / ● Energie-efficiëntieklasse A+++ (meest efficiënt) tot D (minst efficiënt)
Pagina 65
Technische gegevens Wanneer de huishoudelijke droogtrommel uitgerust is met een systeem voor stroomverbruikregeling Dit programma is geschikt voor het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed en is voor katoen het efficiëntste programma in termen van energieverbruik. Wanneer de huishoudelijke droogtrommel een condensdroogtrommel is Voor het “standaard katoenprogramma”, gebruikt bij volledige lading...
Programmeerfuncties Programmeerfunctie selecteren en Programmeren instellen Met de programmeerfuncties kunt u Het nummer van de programmeer- de elektronica van de droger nog be- functie verschijnt in d tijdsaanduiding ter afstemmen op uw persoonlijke als in combinatie met een cijfer: wensen.
Pagina 68
Programmeerfuncties Bevestig de keuze met de sensor- Programmeerfunctie bewerken en opslaan toets Start/Stop. U kunt een programmeerfunctie in- of Nu brandt weer het nummer van de uitschakelen of verschillende opties kie- programmeerfunctie: bijv. . zen. Programmeerniveau verlaten De optie van de programmeerfunctie ...
Programmeerfuncties Droogtegraden Witte/Bonte Afkoelfase De automatische afkoelfase voor het einde van het programma kan worden De droogtegraden van het programma verlengd. Witte/Bonte was kunnen in 7 stappen worden aangepast. Selectie Selectie = fabrieksinstelling = nog vochtiger = afkoeltijd 2 minuten langer ...
Programmeerfuncties Na invoer en bevestiging van kan Toetssignaal de droger worden gebruikt. De signaaltoon bij het aanraken van de sensortoetsen kan worden uitge- Geleidbaarheid schakeld. Deze programmeerfunctie mag alleen Keuze worden ingesteld, als het restvocht niet goed kan worden berekend van- ...
Programmeerfuncties Uitschakeling bedieningspa- Memory neel Met deze functie kunt u de memory- functie inschakelen: de elektronica Om energie te besparen tijdens het slaat een gekozen programma met programma, worden de tijdsaandui- droogtegraad of keuze op. Bovendien ding en sensortoetsen na 10 minuten wordt de duur van het programma donker.
Programmeerfuncties Zoemer Lichtsterkte lichtvelden ge- dimd De zoemer klinkt na beëindiging van het programma. U kunt de lichtsterkte van de gedimde sensortoetsen in het display op 7 ver- Selectie schillende niveaus instellen. = Uit (fabrieksinstelling) De lichtsterkte wordt ingesteld zodra u ...