Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bartscher 200 S
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher 200 S
- Pagina 1 200 - 200 S 120751 - 120767...
- Pagina 2 Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax.: +49 5258 971-120 D-33154 Salzkotten Infolinia service: +49 5258 971-197 Duitsland www.bartscher.com Versie: 2.0 Datum van opmaak: 2025-01-20...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Originele gebruiksaanwijzing Veiligheid ....................... 1 Symboolverklaring ................... 1 Veiligheidsaanwijzingen ................2 Gebruik volgens bestemming ..............7 Oneigenlijk gebruik .................. 7 Algemeen ...................... 8 Aansprakelijkheid en vrijwaring ..............8 Auteursrecht .................... 8 Conformiteitsverklaring ................8 Transport, verpakking en opslag ..............9 Transportinspectie ................... -
Pagina 5: Veiligheid
Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Inform ationsquelle und N achschl agew erk. Z najom ość w szystkich zaw artyc h w ni ej wsk az ówek dotycz ącyc h bezpi ecz eńs twa i obsł ugi stanowi w arunek bez pi ecz nej i prawi dłow ej pr acy z urządz eni em. Ponadto należy przestrzeg ać odpowi ednio do mi ejsca użytk owani a urządz eni a l okal nyc h przepis ów dotycz ącyc h z apobieg ani a wy padk om oraz og ólnyc h zas ad BH P. Dez e g ebr uiks aanwijzing is een onder deel v an het pr oduc t en m oet i n de onmiddellijke nabijhei d v an het appar aat besc hik baar zij n v oor de installati e-, onderhouds-, repar atie- en r eïntegratiem edew erker. Als het apparaat aan een der de pers oon w ordt gegeven, moet de gebruik saanwijzi ng wor den aang epast. -
Pagina 6: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan... - Pagina 7 Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
- Pagina 8 Veiligheid Hete oppervlakken • Het oppervlak van het apparaat wordt tijdens het werk heet. Er bestaat gevaar voor verbranding. Ook na het uitschakelen blijft het apparaat nog enige tijd heet. • Geen enkel heet oppervlakken van het apparaat aanraken. Gebruik de daarvoor voorziene bedieningselementen en handgrepen.
- Pagina 9 Veiligheid zichtbaar dat het kookt. Daarom moet de container met bijzondere zorg worden behandeld. Zelfs bij een lichte schok, bijvoorbeeld wanneer u het uit het apparaat haalt, kan de vloeistof eruit spatten. Verbrandingsgevaar! • Voor het verwarmen van vloeibaar voedsel, moet het eerst worden geroerd om overmatig koken te voorkomen.
- Pagina 10 Veiligheid Bedienend personeel • Het apparaat mag alleen worden bediend door gekwalificeerd en geschoold vakpersoneel. • Dit apparaat mag niet worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, evenals door personen met beperkte ervaring en / of beperkte kennis. •...
-
Pagina 11: Gebruik Volgens Bestemming
Veiligheid Gebruik volgens bestemming Het apparaat is alleen bedoeld voor het gebruik zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing met de meegeleverde en goedgekeurde onderdelen. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onbeoogd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die hieruit voortvloeit. In dergelijke gevallen ligt de verantwoordelijkheid uitsluitend bij de gebruiker/bediener. -
Pagina 12: Algemeen
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Het apparaat is vervaardigd in overeenstemming met de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsrichtlijnen. Desondanks kunnen er tijdens het gebruik risico's ontstaan voor de gezondheid en het leven van de gebruiker of omstanders of bestaat er gevaar voor schade aan de apparatuur of andere bedrijfsmiddelen. -
Pagina 13: Transport, Verpakking En Opslag
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 14: Technische Gegevens
Technische Gegevens Technische Gegevens Technische Gegevens Benaming: Snackjet 200 120751 Art. nr.: Materiaal: roestvrij staal Materiaal kookruimte: roestvrij staal Afmetingen kookruimte (b x d x h) in mm: 305 x 305 x 185 Kookprogramma's, individueel 1024 programmeerbare tot: Aantal kookfasen, max. per programma: Temperatuurbereik van –... - Pagina 15 Technische Gegevens Benaming: Snackjet 200 S 120767 Art. nr.: Materiaal: roestvrij staal, gelakt Materiaal kookruimte: roestvrij staal Afmetingen kookruimte (b x d x h) in mm: 305 x 305 x 185 Kookprogramma's, individueel 1024 programmeerbare tot: Aantal kookfasen, max. per programma: Temperatuurbereik van –...
- Pagina 16 Technische Gegevens Versie / eigenschappen • Kleur: – 120751 – zilver – 120767 - zwart • Apparaataansluiting: stekkerklaar • Functie: – hete lucht-magnetron-combinatie – hete lucht – magnetron • Instelmogelijkheden: temperatuur, tijd, magnetronintensiteit • Temperatuurregeling: thermostatisch, in stappen van 1 °C •...
-
Pagina 17: Onderdelenoverzicht
Technische Gegevens Onderdelenoverzicht 120751 / 120767 Afb. 1 120751 13 / 39... - Pagina 18 Technische Gegevens Beschrijving afb. 1 1. Hoofdschakelaar 2. Ventilator 3. Warmtebehandelingskamer 4. Deur 5. USB-aansluiting 6. Filter 7. Deurgreep 8. In hoogte verstelbare poten (4x) 9. Ventilatieopeningen van de 10. Behuizing warmtebehandelingskamer 11. Display 12. Luchtgeleidingsplaat 13. Voedselschep Snackjet 14. Kookmand Snackjet 15.
- Pagina 19 Technische Gegevens Kookmand Snackjet (14, afb. 1), art.nr. 120753 • Materiaal: glasvezel, polytetrafluorethyleen coating • Ontworpen voor: het koken van kleine gerechten • Eigenschappen: – geschikt voor de magnetron, – nie geschikt voor de vaatwasmachine • Afmetingen: b. 290 x d. 220 x h. 30 mm •...
-
Pagina 20: Functies Van Het Apparaat
Installatie en bediening Functies van het apparaat Een combinatie van heteluchtoven en magnetron maakt het mogelijk nagenoeg alle snacks knapperig krokant en tegelijk fris en sappig te koken. Met 1024 programma's en 15 kookfasen kunnen de meest uiteenlopende gerechten snel en ongecompliceerd in de kortste tijd worden bereid. - Pagina 21 Installatie en bediening • Houd rekening met de volgende punten bij het kiezen van de installatielocatie: – Het montageoppervlak moet vlak, voldoende draagkrachtig, waterdicht, droog en hittebestendig zijn. – Zorg ervoor dat de vluchtwegen vrij blijven. – Zorg voor een stabiele positie. –...
-
Pagina 22: Geschikt Kookgerei
Installatie en bediening Geschikt kookgerei De onderstaande tabel helpt u bij het kiezen van het juiste kookgerei: Hittebestendige containers √ Gehard glas Gebruik geen kookgerei met metalen elementen (bijv. Keramisch glas √ gouden randen op een bord). Microgolven dringen niet door Hittebestendig keramiek √... -
Pagina 23: Bediening
Installatie en bediening Bediening Het voorbereiden van het apparaat 1. Reinig voor gebruik de binnen- en buitenkant van het apparaat en de accessoires volgens de instructies in hoofdstuk 6 "Reiniging”. 2. Droog gereinigde oppervlakken en de componenten grondig. 3. Sluit het apparaat aan op een passend, enkelvoudig stopcontact. •... - Pagina 24 Installatie en bediening Bedieningselementen / getoonde berichten Afb. 2 1. Datum 2. Tijd 3. Programma voor thermische 4. Zoekveld behandeling 5. Instelknop 6. Keuzeknop 7. Knop temperatuursinstelling 8. Aan / uit knop 9. Keuzemenu Menu-instellingen In het hoofdmenu kunt u kiezen uit voorgeïnstalleerde recepten (automatisch) en individueel ingestelde kookprogramma's (handmatig).
- Pagina 25 Installatie en bediening U kunt eenvoudig foto's of complete recepten overbrengen. Recepten kunnen op elk moment afzonderlijk of allemaal tegelijk worden verwijderd. 1. Druk op de knop om de voorverwarmingstemperatuur in te stellen. De voorverwarmingstemperatuur is instelbaar van 25 °C tot 280 °C 2.
- Pagina 26 Installatie en bediening Door op de pijltjestoetsen te klikken, gaat u naar de volgende of vorige fase van warmtebehandeling. Voor elke warmtebehandelingsfase kunt u de benodigde parameters oproepen of wijzigen. 2. Klik op dit veld om de weergegeven warmtebehandelingstijd te wijzigen. Het numerieke toetsenbord wordt geopend.
- Pagina 27 Installatie en bediening Als het display aangeeft dat het voorverwarmen is voltooid , is het apparaat klaar om er voedsel in te doen. Als op het display verschijnt, betekent dit dat de temperatuur hoger is dan de vooraf ingestelde temperatuur, het apparaat is aan het afkoelen. 8.
- Pagina 28 Installatie en bediening Afb.5 Na het sluiten van de deur gaat het warmtebehandelingsproces verder. Als de ingestelde temperatuur niet wordt bereikt, geeft het systeem dit aan: Afb.6 Als op de knop wordt geklikt, maar er geen voedsel in de oven is geplaatst, verschijnt het volgende bericht: 24 / 39 120751...
- Pagina 29 Installatie en bediening Afb.7 13. Doe het voedsel in het apparaat en bevestig door op te klikken. Nadat het warmtebehandelingsproces is voltooid, wordt het volgende venster geopend: Afb.8 14. Klik op "+10" om 10 seconden warmtebehandelingstijd toe te voegen, en vervolgens op om verder te gaan.
- Pagina 30 3. Stel met behulp van de juiste velden de vereiste parameters in (tijd, temperatuur, ventilatorsnelheid, microgolfvermogen) voor de nieuwe fase van thermische behandeling. 4. Klik op het symbool als de instellingen zijn voltooid. AANWIJZING! Verdere suggesties voor het bereiden van maaltijden in de Snackjet vindt u op www.bartscher.com 26 / 39 120751...
- Pagina 31 Installatie en bediening Systeem instellingen In dit menu kan diverse informatie over het systeem en het apparaat worden opgeroepen en gewijzigd. Recept instelling 1. Klik op het symbool in het hoofdmenu. Het volgende venster wordt geopend: Afb.10 2. Klik op "Receptinstellingen" Het volgende venster wordt geopend: Afb.11 120751...
- Pagina 32 Installatie en bediening 3. Selecteer één van de voorgedefinieerde categorieën door op de juiste afbeelding op het scherm te klikken. Recepten lezen en opslaan. Lezen: recepten van de USB-stick worden overgebracht naar het apparaatmenu, Opslaan: recepten die zijn ingesteld vanuit het apparaatmenu worden gedownload naar de USB- stick.
- Pagina 33 Installatie en bediening Het bericht kan er zo uitzien: Afb.13 7. Klik op de juiste afbeelding voor een recept uit de geselecteerde categorie. De volgende categorieën kunnen worden geselecteerd: ontbijt, lunch, diner, dagmenu, etc. 8. Om het recept een naam te geven, klikt u op het veld "Naam" en gebruikt u vervolgens de knoppen (zoals hieronder weergegeven) om de juiste naam in te voeren: Afb.14...
- Pagina 34 Installatie en bediening Als er voor één programma meer dan twee warmtebehandelingsfasen zijn voorzien, kan voor elk van deze fasen een alarm worden ingesteld, behalve voor de laatste fase. 9. Klik op "Alarm" om de alarminformatie als volgt in te stellen: Afb.15 9.
- Pagina 35 Installatie en bediening Systeem 1. Klik op "Systeem" in het hoofdmenu om de interface voor systeeminstellingen te openen. Op het volgende scherm kunnen meer instellingen worden gemaakt: Afb.16 2. "Taal": Klik op dit veld en selecteer de gewenste taal. De volgende talen zijn beschikbaar: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Pools, Russisch.
- Pagina 36 Installatie en bediening Service 1. Klik op "Service" in het hoofdmenu, het wachtwoord is **** (om autorisatie van het wachtwoord te verkrijgen, neem contact op met de verkoper of de fabrikant). Afb.17 In deze menu-interface kunt u verdere service-instellingen controleren of uitvoeren: "Producttelling": Klik hier om te zien hoe vaak elk menu is gebruikt.
- Pagina 37 Installatie en bediening Apparaat 1. Klik op het veld „Apparaat“. Het wachtwoord is *** (neem contact op met de dealer of de fabrikant voor autorisatie van het wachtwoord.). In deze menu-interface kunt u verdere apparaatinstellingen controleren of uitvoeren: Afb.18 Afb. 19 "Kopieer apparaatgegevens van USB": download apparaatgegevens van het USB-geheugen.
- Pagina 38 Installatie en bediening "Recepttoegangscode": eenmaal aangemaakt, moet deze worden ingevoerd op de receptparameterpagina voordat gegevens kunnen worden ingevoerd. "Device Access Code": beheerderswachtwoord voor het invoeren van apparaatinstellingen. "Demomodus": "ja" - alleen het touchscreen werkt voor de demo, geen verwarmingsfunctie, "nee" - zowel het touchscreen als de verwarmingsfunctie werken.
-
Pagina 39: Reiniging
Reiniging Reiniging Aanwijzingen betreffende de veiligheid tijdens het reinigen • Voordat het apparaat kan worden gereinigd, dient het apparaat van het lichtnet te worden gehaald. • Het apparaat geheel laten afkoelen. • Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen om het te reinigen. - Pagina 40 Reiniging Maak het apparaat niet schoon terwijl het afkoelt. Het hele afkoelproces duurt ongeveer 30 minuten. 2. Druk in de standby-modus op om het apparaat snel af te koelen. Als de temperatuur zakt tot 70 ° C, stopt het koelproces automatisch. 3.
-
Pagina 41: Mogelijke Storingen
Mogelijke storingen Mogelijke storingen Mögliche De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd technisch personeel. Neem contact op met het servicecentrum als storingen niet kunnen worden verholpen. - Pagina 42 Mogelijke storingen Fout Mogelijke oorzaken Oplossing Onvoldoende warmte- De warmtebehandelings- Maak het apparaat behandelingseffect kamer is vuil (vet, grondig schoon zoals etensresten) beschreven in het hoofdstuk "Reiniging". Verkeerd menu of Selecteer het juiste programma geselecteerd warmtebehandelingspro- gramma De oorspronkelijke staat Zorg ervoor dat het van de voedingsproducten voedsel zich in de...
-
Pagina 43: Verwijdering
Verwijdering Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat.