Machine Translated by Google
Informace o likvidaci starých elektrických a elektronických zařízení a baterií (platí pro země, které zavedly
systémy tříděného sběru odpadu)
Výrobky a baterie se symbolem (přeškrtnutá popelnice) nelze likvidovat jako domovní odpad.
Staré elektrické a elektronické zařízení a baterie by měly být recyklovány v zařízení, které je schopné manipulovat s těmito
položkami a jejich odpadními vedlejšími produkty.
Podrobnosti o umístění nejbližšího recyklačního zařízení vám sdělí místní úřad. Správná recyklace a
likvidace odpadu pomůže šetřit zdroje a zároveň předcházet škodlivým účinkům na naše zdraví a životní
prostředí.
Upozornění: Znak „Pb" pod symbolem pro baterie znamená, že tato baterie obsahuje olovo.
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil
(použitelné a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos)
Los productos y las baterías con el symbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como
residuos domésticos.
Los equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil, deberán ser reciclados en
instalaceones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos ya sus subproductos zvyškové
korespondence.
Póngase en contacto con su administración local para obtener informationón sobre el punto de recogida más
cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita
al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente.
Poznámka: Symbol „Pb" debajo del (contenedor con ruedas tachado) en baterías indica que dicha batería
contiene plomo.
i
Informace o používání elektrických a elektronických přístrojů a baterií (konkrétně)
Dit symbol geeft aan dat gebruikte elektrische, electronic products en batterijen not bij het normale huishoudelijke
afval mogen.
Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de
juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wanneer u dit product op de juiste
manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt a potenciële negatieve gevolgen
voor de volksgezondheid en het prostředí, die anders kunnen ontstaan door eenwerking vanval afval.
Opgelet: Het teken "Pb" onder het teken van de batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat.
Informace o formě deitar fora Velho Equipamento Eléctrico, Electrónico e baterias (aplikace nosu países que
adotaram sistemas de recolha de lixos separados)
Produtos e baterias com o símbolo (caixote do lixo com um X) não podem ser deitados fora junto com o lixo
doméstico.
Vybavení pro velké elektrické, elektrické a elektrické baterie s mnoha místními produkty.
Contacte as autoridades locais para se informar de um local de reciclagem próximo de si. Reciclagem e
tratamento de lixo correctos ajudam a poupar recursos e previnem efeitos prejudiciais na nossa saúde e no
ambiente.
Poznámka: o symbolu "Pb" abaixo do symbolo em batterias indica que esta bateria contém chumbo.