Pagina 1
Was-/droogautomaat WD4HU541EU siemens-home.bsh-group.com/welcome Register your product online...
Pagina 2
Was-/droogautomaat te leren kennen. Attentie! Om aan de hoge kwaliteitsstandaard van het merk Siemens te voldoen, is de Dit signaalwoord wijst op een mogelijk werking en de onberispelijke toestand gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan van elke Was-/droogautomaat, die onze materiële schade of schade aan het...
Inhoudsopgave n l B e d i e n i n g s h a n d l e i d i n g e n i n s t a l l a t i e - i n s t r u c t i e s Wasgoed voor het drogen voorbereiden Bedoeld gebruik.
Pagina 4
Annuleer het programma..48 Verbruikswaarden ..69 Programma- einde ....48 Verwijderen van het wasgoed / Technische gegevens .
Bedoeld gebruik Voordat u het apparaat inschakelt: Bedoeld gebruik Controleer of er geen zichtbare schade is aan het apparaat. Gebruik het Dit apparaat is uitsluitend bedoeld ■ apparaat niet wanneer het is B e d o e l d g e b r u i k voor huishoudelijk gebruik.
Veiligheidsinstructies Het apparaat kan worden ■ Veiligheidsinstructies gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen D e volgende veiligheids- V e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s met verminderde fysieke-, informatie en waarschuwingen sensorische- of mentale...
Veiligheidsinstructies Wanneer een apparaat het Spoel ogen of huid grondig ■ einde van haar levensduur wanneer deze in contact komen heeft bereikt, trek dan de met wasmiddel of de stekker uit het stopcontact verzorgingsproducten. Houd voordat u de aansluitkabel wasmiddelen en doorknipt, en maak verzorgingsproducten buiten vervolgens het slot van de...
Pagina 8
Veiligheidsinstructies Dat de elektrische installatie Waarschuwing ■ aders heeft van voldoende Kans op brand / materiële grote diameter. schade / schade aan het Dat de netstekker te allen apparaat! ■ tijde vrij toegankelijk is. Het gebruik van Wanneer het niet mogelijk is verlengsnoeren of te voldoen aan de relevante stekkerdozen kan leiden tot...
Pagina 9
Veiligheidsinstructies Wanneer de waterslangen Waarschuwing ■ zijn gewijzigd of beschadigd Kans op letsel! dan kan dit leiden tot Het apparaat is heel zwaar. ■ materiële schade of schade Het optillen kan leiden tot aan het apparaat. letsel. De waterslangen moeten niet Til het apparaat niet in uw worden geknikt, bekneld, eentje op.
Veiligheidsinstructies Het apparaat is beveiligd Spoel het wasgoed grondig ■ ■ voor transport met behulp met warm water en wasmiddel voordat u het transportvergrendelingen. droogt in de machine. Wanneer de Doe geen wasgoed in dit ■ transportvergrendelingen apparaat om te drogen niet worden verwijderd wanneer het wasgoed niet voordat het apparaat wordt...
Pagina 11
Veiligheidsinstructies Waarschuwing Waarschuwing Kans op brand / materiële Kans op letsel! schade / schade aan het Wanneer u leunt, of zit op de ■ apparaat! deur van het apparaat Wanneer een programma wordt wanneer deze open is, dan beëindigd voordat de kan het apparaat kantelen, droogcyclus is afgerond, dan hetgeen tot letsel kan leiden.
Veiligheidsinstructies Wanneer u de verkeerde Waarschuwing Materi ë l e schade / schade aan het apparaat ■ hoeveelheid wasmiddel of Oog-/huidirritatie! reinigingsmiddel in het Wasmiddel en apparaat doet, dan kan dit verzorgingsproducten kunnen leiden tot materiële schade er uit spatten wanneer de of schade aan het apparaat.
Pagina 13
Veiligheidsinstructies Voer geen technische Waarschuwing ■ modificaties uit aan het Kans op letsel / materiële apparaat of kenmerken schade / schade aan het daarvan. apparaat! Reparaties en andere Het gebruik van reserve- ■ werkzaamheden aan het onderdelen en accessoires apparaat mogen alleen geleverd door andere merken worden uitgevoerd door is gevaarlijk en kan leiden tot...
Milieu- bescherming Bij lage temperaturen verbruikt het ■ Milieubescherming apparaat minder energie. Bij een lichte tot normale verontreiniging zijn V erpakking/gebruikt apparaat lagere temperaturen dan op het M i l i e u - b e s c h e r m i n g wasetiket zijn aangegeven, ook Voer de verpakking op een toereikend.
Plaatsen en aansluiten Voedingskabel Plaatsen en aansluiten Zak: Installatie- en L everingsomvang ■ P l a a t s e n e n a a n s l u i t e n bedieningsinstructies Servicedienst locatie- Controleer het apparaat Aanwijzing: ■...
Plaatsen en aansluiten Veiligheids- instructies Installatie oppervlak Het apparaat moet stabiel Waarschuwing Aanwijzing: horizontaal zijn gesteld zodat het niet Kans op letsel! beweegt. Het apparaat is heel zwaar. ■ Het installatie-oppervlak moet stevig ■ Wees voorzichtig bij het optillen/ en vlak zijn. transporteren van het apparaat.
Plaatsen en aansluiten Verwijderen van de Schroef alle vier de schroeven van de transportvergrendeling los en transportvergrendelingen verwijder deze. Attentie! Beschadiging van het apparaat Het apparaat is beveiligd voor ■ transport met behulp van transportvergrendelingen. Wanneer de transportvergrendelingen niet worden verwijderd dan kan de machine beschadigd raken wanneer deze wordt gebruikt.
Plaatsen en aansluiten Duw de afdekkingen stevig op hun Draai de schroeven op de plek door druk uit te oefenen op de horizontale transportstut los en inklikhaken. verwijder deze. De stutten verwijderen Verwijder de transportstut. Draai alle schroeven in de verticale transportstutten los en verwijder deze.
Plaatsen en aansluiten Aanwijzingen Gebruik het apparaat uitsluitend met ■ Aansluiting aan rechterkant een koudwatertoevoer. Sluit het apparaat niet aan op de ■ geiser of een niet onder druk staande heetwater boiler. Gebruik geen gebruikte ■ toevoerslang. Gebruik uitsluitend de meegeleverde slang, of een slang die is gekocht bij een geautoriseerde specialistische...
Plaatsen en aansluiten – Model: AquaSecure Water- afvoer Waarschuwing Kans op brandwonden! Wanneer u wast bij hoge temperaturen, dan bestaat er een risico op verbranding wanneer u in contact komt met heet water (bijv. bij het afvoeren van heet water in een wasbak). Grijp niet in het hete water.
Plaatsen en aansluiten Stellen Aansluiting Afvoer in een sifon Stel het apparaat horizontaal m.b.v. een ■ De aansluiting moet met een waterpas. slangklem, ∅ 24-40 mm (vakhandel) Niet correct horizontaal stellen kan worden geborgd. leiden tot meer geluid, trillingen en "wandelen".
Plaatsen en aansluiten Draai de borgmoer vast tegen de De voedingskabel uitsluitend worden ■ behuizing. vervangen door een gekwalificeerde Hierbij de voet stevig vasthouden en elektromonteur (indien nodig). niet de hoogte er van wijzigen. Vervangende aansluitkabels kunt u De borgmoeren op alle vier de verkrijgen via de servicedienst.
Plaatsen en aansluiten Giet ca. 1 liter water in compartiment Installeren van de transportvergrendelingen: Doe een standaard wasmiddel in Verwijder de afdekkingen en bewaar compartiment II volgens de deze op een veilige plek. aanwijzingen van de producent voor Gebruik indien nodig Aanwijzing: licht verontreinigd wasgoed.
Pagina 24
Plaatsen en aansluiten b) Plaats de schroeven en draai ze vast. c) Klem de slangen goed in de houders. Vóór het opnieuw inschakelen van het apparaat: Aanwijzingen De stutten moeten worden ■ verwijderd. ~ "De stutten verwijderen" op pagina 18 De transportbeveiligingen moeten ■...
Vertrouwd raken met het apparaat Vertrouwd raken met het apparaat A pparaat V e r t r o u w d r a k e n m e t h e t a p p a r a a t Wasmiddel- lade Bedieningspaneel/touch display Vuldeur...
Vertrouwd raken met het apparaat Bedieningspaneel ( Programma's die gekozen kunnen worden. 0 Touch-display 8 Start/Pauze knop Raak de I knop aan om het programma te starten, onderbreken (bijv. bijvullen van wasgoed) en te annuleren. @ Aan-/uit knop Druk op de # knop om het apparaat aan/uit te schakelen.
Vertrouwd raken met het apparaat Touch-display Display Instelling Beschrijving wash+dry/ Werkmodus van Programma was- Programma-standaardinstellingen dry (Dro- apparaat met sen plus drogen of gen)* drogen alleen drogen ¾/»/ Droogdoel Drie droogmodi Ø* voor verschil- lende droogni- veaus; kunnen worden geselecteerd na keuze van droog- fase.
Wasgoed Statusindicatoren voor de Wasgoed programmavoortgang (programmaverloop) W asgoed voor het wassen W a s g o e d voorbereiden Uw wasgoed en apparaat beschermen Attentie! Beschadiging van het apparaat/textiel Vreemde voorwerpen (bijv. munten, paperclips, naalden, spijkers) kunnen het wasgoed of onderdelen van het Display Instelling apparaat beschadigen.
Wasgoed Symbolen op de verzorgings- labels Sorteren van wasgoed ■ Sorteer uw was volgens de Geschikt voor een normaal verzorgingsinstructies en specificaties wasproces; van de producent op de textiel-labels, bijv. v Katoen programma afhankelijk van: Een wasproces voor fijne was is vereist: Soort stof/weefsel ■...
Wasmiddelen en verzorgingsproducten Textiel dat behandeld is met ■ Wasmiddelen en ontvlambare vloeibare stoffen, bijv. met vlekkenverwijderaar, petroleum, verzorgingsproducten ether, verdunners. Risico van explosie! U kunt uw apparaat en wasgoed W a s m i d d e l e n e n v e r z o r g i n g s p r o d u c t e n Textiel dat nog haarspray of ■...
Wasmiddelen en verzorgingsproducten Wasmiddelaanbeveling Deze informatie helpt u bij het kiezen van het juiste wasmiddel voor uw wasgoed. Stof Wasmiddel Programma Temperatuur Hittebestendige witte stof- Standaard wasmiddel met opti- Cottons Van koud tot max. fen van katoen of linnen sche witmakers 90 °C Bonte stoffen van linnen of Wasmiddel voor bonte was, zon-...
Overzicht van programma's Overzicht van programma's S electeerbare programma's O v e r z i c h t v a n p r o g r a m m a ' s Programma/Type wasgoed Opties/Informatie Naam van het programma Max. belading voor het wassen/ Max.
Pagina 33
Overzicht van programma's Programma/Type wasgoed Opties/Informatie Eco 40-60 10,0 kg/6,0 kg Geschikt voor het wassen van normaal bevuild textiel van katoen, linnen of gemengde weefsels en voor het drogen ervan 400 - 1400 rpm zodat het meteen de kast in kan. z (Extra water), Ý...
Pagina 34
Overzicht van programma's Programma/Type wasgoed Opties/Informatie Y Fijne was/Zijde 2,0 kg/- Voor fijn wasbaar textiel, bijv. van zijde, satijn, synthetische stof- Ž - 40 °C fen of mengweefsels (bijv. zijden blouses, zijden sjaals). 2 - 800 rpm z (Extra water), Ý (Antikreuk), l (Extra spoelen), s (Voorwas), â...
Pagina 35
Overzicht van programma's Programma/Type wasgoed Opties/Informatie 0/p Centrifugeren/Afpompen Enkelvoudig centrifugeprogramma met instelbaar centrifuge- toerental en aansluitende leegpomping. Voor selectie van het 2 - 1400 rpm programma p Afpompen het centrifugetoerental instellen op Ý (Antikreuk), â (Memory) wash+dry è (¾è, »è, Øè) dry (Drogen) - niet mogelijk q Spoelen...
Pagina 36
Overzicht van programma's Programma/Type wasgoed Opties/Informatie e smartFinish -/1,0 kg Programma voor het verwijderen van geurtjes en het tegen- gaan van kreukvorming, geschikt voor wol, linnen, pakken, etc., waarbij vaak wassen niet nodig is. â (Memory), ç (stil) Aanwijzingen Het wordt aanbevolen de kleding 3-5 minuten in een geven- wash+dry - ■...
Pagina 37
Overzicht van programma's Programma/Type wasgoed Opties/Informatie £ Wassen & drogen 90’ *** 4,0 kg/1,5 kg Voor een snelle reiniging en aansluitende droging van licht tot Ž - 40 °C normaal verontreinigde stukken wasgoed van katoen, syntheti- 400 - 1200 rpm sche stoffen of mengweefsels.
Programma standaard instellingen U kunt “Geen centrifuge” kiezen om Programma standaard kreukvorming te voorkomen wanneer het wasgoed niet direct uit het apparaat instellingen wordt gehaald nadat het programma is afgelopen. U kunt de standaardinstellingen van P r o g r a m m a s t a n d a a r d i n s t e l l i n g e n geselecteerde programma's wijzigen.
Programma standaard instellingen De lengte van het Na selectie van wash+dry of dry Aanwijzing: programma wordt automatisch (Drogen) wordt een van de aangepast wanneer het programma droogniveaus ¾ (Kastdroog+)/» draait. Wijzigingen in de standaard (Kastdroog)/Ø (Strijk- droog) als programma-instellingen of extra standaard in het display weergegeven programma-instellingen kunnen ook de en kunt u het niveau indien nodig...
Programma extra instellingen s (Voorwas) Extra programma- Voorwas voor zwaar verontreinigd instellingen wasgoed. Kies s (Voorwas) om de keuze te A anwijzing: U kunt de mogelijke extra P r o g r a m m a e x t r a i n s t e l l i n g e n programma-instellingen in het overzicht activeren/deactiveren.
Programma extra instellingen } (Bedien via app) â (Memory) Door } (Bedien via app) aan te raken U kunt een geselecteerd programma met uw favoriete instellingen hier kunt u het programma op afstand opslaan. starten via de Home Connect app of de Home Connect instellingen oproepen.
Bediening van het apparaat Open de deur van het apparaat. Bediening van het apparaat V oorbereiden van het B e d i e n i n g v a n h e t a p p a r a a t apparaat Het apparaat werd getest vóór levering.
Bediening van het apparaat Het geselecteerde programma Extra programma-instellingen selecteren aanpassen Selecteer de extra programma- Standaardinstellingen wijzigen instellingen door de half verlichte knoppen in het display aan te U kunt de weergegeven raken~ Blz. 41 standaardinstellingen gebruiken of het geselecteerde programma zo bijv.
Bediening van het apparaat Wasgoed in de trommel doen Vullen met was- en wasverzorgingsmiddel Open de deur, leg wasgoed in de trommel, zorg ervoor dat er geen Attentie! wasgoed tussen de deur en rubber Beschadiging van het apparaat afdichting klem raakt en sluit de deur. Wasmiddelen en middelen voor de voorbehandeling van wasgoed (bijv.
Pagina 46
Bediening van het apparaat Doe het wasmiddel en/of Doseerhulp A* voor vloeibaar reinigingsmiddel in de lade. wasmiddel *afhankelijk van het model Positioneer de doseerhulp A voor het doseren van de juiste hoeveelheid vloeibaar wasmiddel: Trek de wasmiddellade open. Druk de inzet naar beneden en verwijder de lade volledig.
Bediening van het apparaat Programma starten Deactiveren van het kinderslot: De w 3 sec knop aanraken en De knop I gedurende 1~2 seconden vasthouden totdat het w 3 sec aanraken en daarna loslaten. Het indicatielampje uit gaat. programma start en de apparaatdeur is vergrendeld.
Bediening van het apparaat Wijzigen van het programma Aanwijzingen Als Hot op het display knippert ■ Als u per ongeluk het verkeerde voordat het droogprogramma is programma hebt gestart, kunt u het beëindigd, is de temperatuur in de programma als volgt wijzigen: trommel hoog.
Home Connect Veeg de rubberen afdichting droog. Apparaat met de Home Connect app ■ verbinden. Informatie over de app vindt u op onze internetpagina voor Home Connect www.home-connect.com. De Home Connect diensten zijn niet in elk land beschikbaar. De beschikbaarheid van de functie Home Connect is afhankelijk van de beschikbaarheid van de Home Connect diensten in uw land.
Home Connect Verbinden met het WPS-functie binnen de volgende 2 minuten op de router van het thuisnetwerk en de Home thuisnetwerk activeren. Connect app Wanneer het apparaat succesvol met het thuisnetwerk is verbonden, Verbind uw apparaat eenmalig verschijnt op het display Uw automatisch of handmatig met het huisapparaat is nu op uw thuisnetwerk.
Pagina 51
Home Connect In het mobiele eindapparaat WLAN- Verbinden met de Home Connect app instellingen oproepen. Stap 3 Mobiel eindapparaat met het WLAN- Is uw apparaat met het thuisnetwerk netwerk HomeConnect verbinden en verbonden, dan moet u het verbinden WLAN-wachtwoord (Key) met de Home Connect app.
Home Connect Wi-Fi activeren of deactiveren Netwerkinstellingen resetten Is uw apparaat al met het thuisnetwerk U kunt alle netwerkinstellingen resetten. verbonden, dan kunt u Wi-Fi op uw Controleer of u zich in het Home apparaat activeren of deactiveren. Connect menu bevindt. ~ Blz. 49 Controleer of u zich in het Home Programma op stand 5 instellen.
2014/53/EU. Aanwijzing over Een uitvoerige RED gegevensbescherming conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.siemens-home.bsh- Wanneer het apparaat voor de eerste group.com op de productpagina van uw keer wordt verbonden met een Wi-Fi- apparaat bij de aanvullende netwerk dat op het internet is documenten.
Apparaat-instellingen Eind signaal Apparaat-instellingen U kunt positie 1 kiezen en de ˜ knop het volume van het eindsignaal A utomatische uitschakeling instellen, bijv. ‘- „. A p p a r a a t - i n s t e l l i n g e n Als het apparaat gedurende ca.
Sensoren Helderheid Sensoren Mogelijke instelwaarden: 1 - 4 U kunt positie 3 selecteren en de ˜ D etectiesysteem voor S e n s o r e n knop gebruiken om de helderheid van ongebalanceerde belading het touch-display aan te passen, bijv. ’- „.
Reiniging en onderhoud Trommel Reiniging en onderhoud Waarschuwing Letselgevaar/materiële schade en schade aan het apparaat! Waarschuwing R e i n i g i n g e n o n d e r h o u d Het permanent wassen op lage Kans op dodelijk letsel! temperaturen en een ontbrekende Er is sprake van een kans op een...
Reiniging en onderhoud Wasmiddel- lade en behuizing Monteer het inzetstuk en borg het (duw de cilinder op de geleidepen). Wanneer het apparaat resten wasmiddel- of wasverzachter bevat: Trek de wasmiddellade open. Druk de inzet naar beneden en verwijder de lade volledig. Duw de wasmiddellade weer in het apparaat.
Reiniging en onderhoud De afvoerpomp is verstopt Draai het pomp deksel voorzichtig los; er kan restwater uitlekken. Reinig het binnenste, de Draai de kraan dicht om te Aanwijzing: schroefdraad van het pompdeksel voorkomen dat er meer water instroomt en pompbehuizing. De waaier in de en om er voor te zorgen dat het wordt afvoerpomp moet kunnen draaien.
Reiniging en onderhoud De afvoerslang bij de sifon is Reinig de filters: verstopt Maak de slang los van de achterkant van het apparaat. Druk op de # knop. Trek de stekker uit het stopcontact. Maak de slangenklem los. Verwijder voorzichtig de afvoerslang, er kan restwater uitlopen.
Storingen en hoe deze te verhelpen Druk op de # knop. Trek de stekker Storingen en hoe deze uit het stopcontact. Open de serviceklep. te verhelpen N ood- ontgrendeling S t o r i n g e n e n h o e d e z e t e v e r h e l p e n Bijv.
Storingen en hoe deze te verhelpen Informatie op het display Display Oorzaak/oplossing Õ Knippert snel + signaal: de deur werd geopend en het waterpeil is te hoog. ■ Sluit de deur, hervat het programma met de knop I of selecteer het pro- gramma 0 Centrifugeren.
Storingen en hoe deze te verhelpen Display Oorzaak/oplossing o gaat branden Er is te veel schuim gedetecteerd en een extra wascyclus is geactiveerd. Gebruik minder wasmiddel bij de volgende wascyclus met dezelfde belading. Voer het programma k Trommel reinigen 90°C uit om de trommel en buitenste Het indicatorlampje van het programma kuip te reinigen en te onderhouden.
Pagina 64
Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen Oorzaak/oplossing Compartiment M wordt Verwijder het inzetstuk.Reinig de wasmiddellade en plaats deze weer terug. niet geheel leeggespoeld. Het programma heeft lan- Geen storing: het detectiesysteem voor onbalans corrigeert een onbalans ■ ger nodig dan gebruike- door het wasgoed meerdere keren te verdelen.
Pagina 65
Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen Oorzaak/oplossing De indicatorlampjes van Is er een stroomstoring geweest? ■ het touch-display werken Zekeringen doorgebrand? Reset/vervang de zekeringen. ■ niet terwijl het apparaat Als de storing herhaaldelijk optreedt, neem dan contact op met de klanten- ■...
Pagina 66
Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen Oorzaak/oplossing Het droogresultaat is niet Na het einde van het programma voelt warm wasgoed vochtiger aan dan ■ naar tevredenheid (was- het daadwerkelijk is.Spreid het wasgoed uit en laat de warmte ontsnap- goed is niet droog pen.
Servicedienst Op basis van de Aanwijzing: Servicedienst voorwaarden van de fabrieksgarantie is het gebruik van de servicedienst gratis. A ls u vragen hebt over het gebruik, S e r v i c e d i e n s t bepaalde storingen op het apparaat niet Meer informatie over de garantieperiode en -voorwaarden in uw land is kunt verhelpen of het apparaat wilt laten...
Servicedienst Productnummer (E-Nr) en productienummer (FD) U vindt het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) op het vermogensplaatje van het apparaat. Afhankelijk van het model bevindt het vermogensplaatje zich: Aan de binnenkant van de deur ■ Aan de binnenkant van de ■...
Verbruikswaarden Verbruikswaarden D e volgende informatie wordt verstrekt in overeenstemming met de EU- V e r b r u i k s w a a r d e n verordening inzake ecologisch ontwerp.De voor andere programma's dan Eco 40- 60 aangegeven waarden zijn slechts indicatief en zijn volgens de toepasselijke normen EN60456 en EN62512 vastgesteld.
Technische gegevens Technische gegevens Aqua-Stop garantie A fmetingen: A lleen voor apparaten met Aqua-Stop T e c h n i s c h e g e g e v e n s A q u a - S t o p g a r a n t i e 84,8 cm x 59,8 cm x 62,0 cm Naast de garantieclaims ten aanzien (hoogte x breedte x diepte)
Pagina 72
Verzoek om reparatie en advies bij storingen 088 424 4020 070 222 142 contactgegevens alle landen vindt bijgesloten lijst Servicedienstadressen. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001495848* 9001495848 (0105)