Inhoud Informatie ten aanzien van de afvalbehandeling Gebruiksaanwijzing Afvalbehandeling van het verpakkingsmateriaal ....Verwerking van uw oude machines/apparatuur Milieubescherming/aanwijzingen en tips .
Pagina 3
Wassen en drogen ......Alleen wassen ......Alleen drogen .
Pagina 4
Met de aankoop van uw nieuwe wasdroogcombinatie van Siemens heeft u gekozen voor een moderne huis houdelijke machine van een hoge kwaliteit. Deze nieuw wasdroogcombinatie is het resultaat van jaren van onderzoek. Het toonaangevende ontwerp en de kwaliteit van het productieproces dat voor het maken van dit product is gebruikt, staan garant voor vele jaren onbezorgd gebruik.
Informatie ten aanzien van de afvalbehandeling Uw nieuwe wasdroogcombinatie is in een bescher Afvalbehandeling mende verpakking afgeleverd. Alle gebruikte materi van het verpak alen zijn ecologisch onschadelijk en kunnen worden kingsmateriaal gerecycleerd. Wij verzoeken u vriendelijk om ons te helpen het verpakkingsmateriaal op een milieuvrien delijke manier te verwerken.
Milieubescherming/aanwijzingen en tips Uw wasdroogcombinatie gebruikt water, energie en wasmiddel efficiënt, daardoor wordt het milieu be schermd en uw kosten voor levensonderhoud gere duceerd. Zie bladzijde 47 voor de verbruikswaarden van uw machine. Uw wasdroogcombinatie op een efficiënte milieuvrien delijke manier gebruiken: - Gebruik de maximaal aanbevolen capaciteit.
Algemene veiligheidsinstructies Deze wasdroogcombinatie voldoet aan de relevante veiligheidseisen. - Plaats de wasdroogcombinatie overeenkomstig de Voor het opstarten installatieaanwijzingen, bladzijde 48. - Verwijder de transportbouten en bewaar deze. - Sluit de wasdroogcombinatie niet aan indien zicht bare schade is geconstateerd. Wanneer u twijfelt a.u.b.
- Verwijder alle voorwerpen uit zakken, speciaal Wanneer u wast en eventuele aanstekers. droogt denk dan - Laat geen kinderen zonder toezicht in de buurt van a.u.b. aan het de machine komen. volgende: - Houd huisdieren uit de buurt van de machine. - Steek de stekker niet in, of trek deze niet uit het stopcontact wanneer u natte handen heeft.
Uw nieuwe wasdroogcombinatie Vullen van het wasmiddel en/of extra dispensers Dispenser 1: Voorwas of inweekmiddel. Dispenser 2: Hoofdwasmiddel Dispenser 2: Additieven, bijv. wasverzachter of stijfsel. Serviceklep Open de vuldeur ... en sluit deze.
Bedieningspaneel Controlelampjes Displaypaneel W start (start/h), X end (klaar), B spin Geeft zowel de instellingen aan die (centrifugeren) zijn geselecteerd (bijv. spin speed worden op het display aangegeven. (centrifugeersnelheid), time delay Y dry: Normal drogen geselecteerd (start/h)) als de voortgang van het programma Z delicate: Voorzichtig drogen geselecteerd en de programmastatus.
Beschrijving van de wasdroogcombinatie Uw wasdroogcombinatie biedt u Gebruik en 3 gebruiksmogelijkheden: hulpstukken - alleen wassen, - alleen drogen, - wassen+drogen Bij het was droogprogramma volgt het drogen automatisch op het wassen. Het drogen vindt plaats volgens het condensatieprincipe. De condens die tijdens het drogen ontstaat wordt via de afvoerslang in het afvoerbekken afgevoerd.
Pagina 12
Het signaal De signaaltoon klinkt bij: - Het indrukken van een toets - De start van het programma - Het einde van het programma - Defecten of storingen. q Druk tegelijkertijd op de toetsen I quick (snel) en W delay (start/h), om het signaal te activeren of deactiveren.
Voorbereiden en sorteren van het wasgoed Waarschuwing Het wassen Losse voorwerpen (zoals munten, paperclips, voorbereiden naalden, nagels) kunnen zowel de kleding als onderdelen van de wasdroogcombinatie (bijv. de trommel) beschadigen. q Maak alle zakken van wasgoed of kleding leeg. q Borstel het zand uit de zakken en manchetten/ omslagen.
Waarschuwing Sorteer het Het wasgoed kan verkleuren. Was geen nieuw bont wasgoed voor het wasgoed samen met ander wasgoed. wassen Overeenkomstig kleur en verontreinigingsgraad Wit wasgoed kan grijs worden. Was wit en bont wasgoed afzonderlijk. Licht verontreinigd Verontreinigingsgraad Geen zichtbare verontreiniging of vlekken. Het wasgoed heeft waarschijnlijk de lichaamsgeur opgenomen.
Pagina 15
Erg verontreinigd Zichtbare verontreiniging en/of vlekken. - Keukendoeken die maximaal één week zijn gebruikt. - Stoffen servetten. - Babyslabbetjes. - Bovenkleding van kinderen of voetbalshirts en broekjes verontreinigd met gras en/of modder. - Werkkleding, bijv. monteursoveralls, bakkers en slagerskleding. Typische vlekken - Huidvet, bakolie/vet, sauzen, minerale olie, was (vet/olie bevattend).
Pagina 16
Sorteer het wasgoed Alleen wasgoed dat is voorzien van een wasetiket met overeenkomstig de de volgende symbolen: aanwijzingen op de wasetiketten Katoen 90 C c b a Bonte was 60 C, 40 C, 30 C h g f Kreukherstellend 60 C, 40 C, 30 C l g k f Op de hand en met de machine te wassen zijde en wol, koud, 40 C, 30 C...
Waarschuwing Het wasgoed Sorteer het wasgoed aan de hand van de symbolen sorteren voor het op de etiketten. drogen Gebruik het machinedrogen alleen voor wasgoed, waarvan het etiket vermeldt dat het "wasdrogerveilig" is, of dat aan de hand van één van de onderstaande wassymbolen kan worden geïdentificeerd = Drogen bij normale temperatuur = Drogen bij lage temperatuur...
Pagina 18
Energiebesparing Geadviseerd wordt om de witte/bonte was altijd in een volle machine te wassen (5 kg), om vervolgens voor het drogen kleinere porties te maken. Praktische tips q Gebruik alleen de droogmogelijkheden voor was goed dat is gewassen, gespoeld en gecentrifu geerd.
Was en schoonmaakmiddelen d Vergiftigingsgevaar! Dosering Houd kinderen uit de buurt van was en schoonmaak wasmiddel middelen. Doseer het wasmiddel overeenkomstig q de hardheid van het water. U kunt de hardheid van uw water opvragen bij het nutsbedrijf dat u het wa ter levert.
Pagina 20
Dosering van waspoeder Normaal verontreinigd wasgoed q Selecteer een programma zonder voorwas. q Strooi de totale hoeveelheid wasmiddel dat op de verpakking staat aangeven in de dispenser 2 van het zeepbakje. Zeer verontreinigd wasgoed q Selecteer een programma met voorwas. q Strooi van de aanbevolen hoeveelheid wasmid del in de dispenser 1 van het zeepbakje en...
Wasmiddel/schoon Dispenser 1 maakmiddel Voorwasmiddel. toevoegen Dispenser 2 Hoofdwasmiddel De machineaccessoires bevatten een rood schotje A dat in de dispenser 2 kan worden geplaatst waardoor het mogelijk is om vloeibare wasmiddelen te gebrui ken. Dispenser 3 (2) Giet vloeibare toevoegingen als stijfsel en wasver zachter in de dispenser.
Eerste wasbeurt De wasdroogcombinatie is getest voordat deze de fabriek heeft verlaten. Om eventueel aanwezig water, dat is blijven zitten na het testen, te kunnen verwijde ren, moet u voordat u de machine voor de eerst gaat gebruiken, zonder was laten draaien. q Controleer of de transportbouten zijn verwijderd, deze zitten aan de achterkant van de wasdroog combinatie, bladzijde 51.
Programma's en functies De programma's kunnen worden ingesteld met Programmakeuze behulp van de programmakeuzeknop. Hij kan in beide knop richtingen worden gedraaid. De programmakeuzeknop niet tussen twee programma's zetten. y cotton (witte/bonte was) Was programma's 15, 30, 40, 60, 75 C Intensieve wasprogramma's voor sterk katoen, bonte was of linnen.
Pagina 24
Droogprogramma's Y dry (normal drogen) Resistente stoffen witte en bonte was en linnen Belading: 1,5 tot 2,5 kg Droogtijd: 40 tot 90 minuten Z delicate (voorzichtig drogen) Fijne was Kreukvrije was (kreukherstellend, zoals synthetische en combinatiestoffen, alsmede kreukherstellend ka toen, bijv. viscose kunstzijde, cupramonium kunstzij de, modieuze acrylstoffen en polyester Belading: 1,5 tot 2,5 kg Droogtijd: 70 tot 120 minuten...
Pagina 25
Speciale programma's K rinse (spoelen) Om een extra spoelbeurt te kunnen starten moet u de programmaknop in de stand K rinse zetten. Deze eindigt met een kort, voorzichtig centrifugeren bij 900 omw/min. Wanneer het wasgoed druipnat uit de machine moet worden verwijderd, stel de centrifugeersnelheid dan in op 000 voordat u het programma start.
Pagina 26
Inweken Doe uitsluitend wasgoed van dezelfde kleur in de trommel. Doe een inweekmiddel in kamer 1. Volg de aanwijzingen van de fabrikant op die op de verpakking zijn vermeld. i Wanneer het in te weken wasgoed in de trommel moet blijven zitten voor het hoofdwasprogramma, moet een wasmiddel worden gebruikt dat is geschikt voor trom melwasmachines.
Pagina 27
Verven Uw wasdroogcombinatie heeft slechts een beperkt aantal mogelijkheden voor het verven van stoffen Maak a.u.b. alleen gebruik van milieuvriendelijke verf middelen. Volg de aanwijzigingen van de fabrikant ten aanzien van de toepasbaarheid en geschiktheid voor wasmachines op. Op grond daarvan moet u iedere keer nadat u iets hebt geverfd een 90 C wasprogramma zonder was goed laten draaien.
De toets indrukken om het gekozen programma te Toets M start starten. (start/stop) De LED M start brandt na de start van het programma voortdurend tot het programma beëindigd is. Programma onderbreken De toets M start tijdens het programma zo lang ingedrukt houden tot STOP op het display verschijnt (ca.
Vóór het starten van een programma kunt u bepalen Toets W delay met hoeveel uur de Starttijd" moet worden uitgesteld. (start/h) Druk de toets W delay zo vaak in tot het gewenste aantal uur wordt weergegeven. De waarde is vooraf ingesteld op 0 uur 0 minuten. Bij elke druk op de toets wordt de starttijd met 30 minuten tot 12 uur vertraagd en met 60 minuten voor de volgende 12 uur, tot maximaal 24 uur.
De toets zo vaak indrukken tot de gewenste droogtijd, Toets r dry maximaal 2:00 uur, op het display verschijnt. De (drogen) tijdsinstelling begint bij 20 minuten en loopt op in stappen van 10 minuten. De LED r dry (drogen) brandt. Intensief droogprogramma: voor textiel van katoen en linnen.
Druk op deze toets om de centrifugeersnelheid te se Toets B spin lecteren. (centrifugeren) - Druk deze toets herhaaldelijk in om de vereiste centrifugeersnelheid te selecteren. De volgende snelheden zijn beschikbaar: 000 omw/min: Centrifugeren uitgeschakeld en stop bij volle kuip. De wasdroogcombinatie voert de laatste centrifugeerbeurt niet uit en beëindigt het wasprogramma met water in de kuip.
Wassen en drogen Deze wasdroogcombinatie kan worden ingesteld om alleen te wassen, alleen te drogen te wassen en te drogen. In de was+droogprogramma's schakelt de cyclus au tomatisch over van wassen op drogen, zonder dat er toetsen te hoeven worden ingedrukt om de cyclus na het wassen te vervolgen.
q Programmakeuzeknop op het gewenste Alleen wassen programma zetten, bijv. y cotton (witte/bonte was) 60 ºC. Hiermee is de wasdroogcombinatie ingeschakeld. Op het display verschijnen afwisselend de resterende tijd en het ingestelde centrifugetoerental. q Gewenste centrifugetoerental kiezen, bladzijde 31. q Extra functies voor individuele programma's kiezen, bijv.
i De waterkraan dient ook tijdens het drogen open Alleen drogen te zijn, omdat er koelwater nodig is. i De maximaal toelaatbare hoeveelheid wasgoed voor het drogen bedraagt 2,5 kg. i Voor handgewassen wasgoed Alleen centrifugeren kiezen. De wasdroogcombinatie is uitgeschakeld. Droogprogramma instellen q De programmakeuzeknop op r dry (drogen) zetten.
Droogprogramma afbreken De toets M start tijdens het programma zo lang ingedrukt houden (ca. 8 seconden) totdat 0000 op het display verschijnt. Droogprogramma wijzigen q De toets M start ca. 3 seconden indrukken. Op het display verschijnt afwisselend STOP en ---. De LED X end (resterende tijd) knippert.
Programma onderbreken i De was en droogcyclus kan op ieder moment worden onderbroken terwijl deze wordt afgewerkt. q Druk de M start toets ongeveer 3 seconden in. Het display wisselt tussen STOP en ---. De M start LED knippert. q Om het programma te hervatten waar het is geble ven, hoeft u slechts opnieuw op de M start toets te drukken.
Pagina 37
Zonder eindcentrifugeren Aan het begin van een wasbeurt is het centrifugetoerental 000 ingesteld. Het wasgoed blijft in het laatste spoelwater liggen. Aan het einde van het wasprogramma verschijnt STOP afwisselend met 0000 (centrifugetoerental 0) op het display. De LED B spin brandt. q De programmakeuzeknop op empty b+spin B (afpompen+centrifugeren) zetten of op de toets B spin (centrifugeren) indrukken.
De wasdroogcombinatie schoonmaken en onderhouden d Gevaar voor een elektrische schok! Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Maak de wasdroogcombinatie nooit schoon met een waterstraal. d Explosiegevaar! Maak de wasdroogcombinatie nooit schoon met oplosmiddelen. Waarschuwing Gebruik nooit scherpe voorwerpen die het oppervlak kunnen beschadigen! Indien noodzakelijk: Behuizing en...
Wanneer was of schoonmaakmiddelen in het zeep Zeepbakje bakje vastzitten: q Trek het zeepbakje tot de eindstand uit. q Trek deze dan iets omhoog en trek hier dan stevig aan. q Maak de binnenkant van het zeepbakje schoon. q Verwijder het schotje B. q Maak het zeepbakje en de elementen schoon on der stromend water en droog het geheel af.
Pagina 40
Water weg laten lopen q Aftapslang uit de houder halen en uit de behuizing trekken. q Sluitkap B eruit trekken en het water in een daarvoor bestemd vat laten stromen. i Afhankelijk van de waterhoeveelheid is het nodig het vat meerdere keren te legen. q Loopt er geen water meer uit, plaats dan sluitkap B weer terug en schuif de slang terug.
Wanneer er geen of onvoldoende water in de was Filter in de droogcombinatie stroomt: wateraanvoerslang Verlaag als eerste de waterdruk in de aanvoerslang: q Draai de kraan uit. q Zet de wasdroogcombinatie uit. q Trek de stekker uit het stopcontact. q Verwijder de slang van de kraan.
Wat te doen wanneer ... d Kans op een elektrische schok! Reparaties mogen alleen door de servicedienst of een vakkundig monteur worden uitgevoerd. In geval van reparatie of als u een storing zelf niet met behulp van de volgende tabel kunt verhelpen q Programmakeuzeknop op m off (uit) zetten.
Pagina 43
Storing Eventuele oorzaak Advies Centrifugetoerental = 0 gekozen. Programma b+B empty+spin Vuldeur kan niet (Afpompen+Centrifugeren) kiezen geopend worden. en starten. Programma loopt resp. invuldeur is Wachten tot End op het display om veiligheidsredenen vergrendeld. verschijnt. Toets M start (start/stop) niet De toets M start (start/stop) Programma start niet.
Pagina 44
Storing Eventuele oorzaak Advies De schroefkoppeling van de Schroefkoppeling vastdraaien. Er loopt water onder het toevoerslang lekt. apparaat uit. De afvoerslang lekt. Afvoerslang door de servicedienst laten vervangen. Afvoerslang is verdraaid. Afvoerslang goed aanbrengen. Water wordt niet afgepompt. Zeepsoppomp is verstopt. Zeepsoppomp reinigen, bladzijde 39.
Pagina 45
Storing Eventuele oorzaak Advies Grauwe resten op het Vlekken veroorzaakt door zalf, vet of Wasgoed met maximale wasgoed. olie. wasmiddeldosering en maximaal toelaatbare temperatuur wassen; zie wasetiket. Onverwachte afbreking De toets M start (start/stop) Toets nogmaals indrukken om het van het programma. onbedoeld ingedrukt.
Klantenservice Voordat u de klantenservice belt, moet u eerst contro leren of u de storing niet zelf kunt verhelpen, vanaf bladzijde 42. Een monteur die wordt gebeld om u van advies te die nen, zal u een rekening sturen, ongeacht of de machi ne nog onder de garantie valt.
Verbruiksgegevens Wassen Programma Gewicht wasgoed Resultaat Bonte was 60 C 5,0 kg Elektriciteit: 1,1 kWh Water: 49 l Wassen en drogen Witte was 60 C (gekleurd) 5,0 kg Elektriciteit: 4,25 kWh en kastdroog 2 x 2,5 kg (voor drogen) Water: 95 l Automatisch was/droogproces Kookwas 90 C 2,5 kg...
Installeren, aansluiten en transporteren van de wasdroogcombinatie De wasdroogcombinatie volgens het meegeleverde inbouw en montagevoorschrift plaatsen en aanslui ten. Neem daarom beslist de aanwijzingen in dit hoofdstuk in acht! d Verwondingsgevaar! Veiligheids De wasdroogcombinatie is erg zwaar. Voorzichtig op informatie tillen.
- Apart bakje voor vloeibaar wasmiddel - Sleutel Aan de achterzijde van de wasdroger: - Waterafvoerslang. - Watertoevoerslang. - Voedingskabel met stekker. Inbouwapparaat Naast de leveringsomvang van het apparaat voor vloermontage in de verpakking: - een deursjabloon. In de trommel: - nog een zakje met onderdelen voor de inbouw, zie de afzonderlijke opstel en montagehandleiding.
d Beschadigingsgevaar! Het houten De wasdroogcombinatie niet op de zijkant leggen. onderstel verwijderen q De witte piepschuimhoekstukken achter de wasdroogcombinatie op de grond leggen, zie de afbeelding. q De wasdroogcombinatie voorzichtig met de achterkant op de hoekstukken leggen. q Met behulp van de meegeleverde moersleutel de vier schroeven aan de onderkant verwijderen.
d Beschadigingsgevaar! Transportbeveili Voordat de wasdroogcombinatie voor de eerste keer gingen mag worden gebruikt, moeten alle transportbeveiligin gen aan de achterkant van de machine zijn verwij derd. Berg de transportbeveiligingen goed op voor later transport (verhuizing). q Draai de bouten los met de sleutel 13 totdat deze volledig los van de ringen draaien.
Het is belangrijk dat de wasdroogcombinatie stevig De juiste plaats staat, zodat hij tijdens het centrifugeren niet gaat "wegloopt". De ondergrond moet stevig, schoon en waterpas zijn. Niet geschikt is zachte vloerbedekking, bijv. tapijt of vloerbedekking met een foamrug. q De meegeleverde glijplaat met dubbelzijdige tape op de vloer bevestigen.
De wasdroogcombinatie met behulp van de vier Stellen van het verstelbare voetjes en met een waterpas stellen: apparaat Alle vier de voetjes moeten stevig op de grond staan. De wasdroogcombinatie mag niet wankelen. q Borgmoer 1 met de schroefsleutel losdraaien. q De hoogte wijzigen door voetje 2 te draaien.
Slang en kabellengte Aansluiting op de linkerkant ca. 110 cm ca. 130 cm ca. 180 cm Aansluiting op de rechterkant ca. 100 cm ca. 100 cm ca. 130 cm Voor water geschikte ver Beschikbaar in setvorm bij speciaalzaken: lengslang - Verbindingsset plastic slang (ca. 2,50 m), ordernr.
Om lekkages of waterschade te voorkomen is het be Wateraansluiting langrijk dat de aanwijzingen in dit hoofdstuk worden opgevolgd! Waarschuwing Gebruik de wasdroogcombinatie alleen met koud lei dingwater. Sluit de machine niet aan op een meng kraan of een niet onder druk staande heetwaterboiler. Laat bij twijfel de wateraansluiting door een geautori seerde vakman aansluiten.
Pagina 56
Water afvoeren Waarschuwing Buig de waterafvoerslang niet en trek hier ook niet aan. Hoogteverschil tussen de pompaansluiting en de af voer: max. 90 cm, min. 50 cm. Afvoeren in een sifon: q beveilig het aansluitpunt met een slangklem van 24 40 mm doorsnede (van speciaalzaak). Afvoeren in een wasbak: Waarschuwing de plug mag de afvoer van de wasbak niet blokkeren.
Voordat u de wasdroogcombinatie gaat transporteren De wasdroog (bijv. wanneer u gaat verhuizen), moet u combinatie trans - de kraan uitdraaien. porteren - de waterdruk in de wateraanvoerslang verlagen, bladzijde 41. - overblijvend water aftappen, bladzijde 40. - de stekker van de machine uit het stopcontact trekken.
Index Alleen wassen, 33 Easy care (Kreukherstel lend), 23 Z delicate (Voorzichtig Afmetingen, 49 drogen), 30 Eerste wasbeurt, 22 Afpompen, 27 Y dry (Drogen), 30 Elektrische aansluiting, 57 Alleen drogen, 34 Leveringsomvang, 48 Extra opties Aquastopslang, 42 W delay, 10 Y dry, 10 Maximale belading, 16, 17 I quick, 10...
Pagina 59
I quick (Snel), 12, 28 Toets Wasdroogcombinatie, 11 W delay, 12, 29 Wasdroogcombinatie trans h door, 10 porteren, 57 Schoonmaken en onder Y dry, 30 Wasetiketten, 16 houd I quick, 12, 28 Wasgoed Behuizing en B spin, 12, 31 sorteren, 14, 17 onderdelen, 38 M start, 28 verwijderen, 13...