Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens WN34A100EU
Samenvatting van Inhoud voor Siemens WN34A100EU
- Pagina 1 Was-/droogautomaat WN34A100EU Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Pagina 2 Was-/droogautomaat te leren kennen. Attentie! Om aan de hoge kwaliteitsstandaard van het merk Siemens te voldoen, is de Dit signaalwoord wijst op een mogelijk werking en de onberispelijke toestand gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan van elke Was-/droogautomaat, die onze materiële schade of schade aan het...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave n l B e d i e n i n g s h a n d l e i d i n g e n i n s t a l l a t i e - i n s t r u c t i e s Bedoeld gebruik. -
Pagina 4: Bedoeld Gebruik
Bedoeld gebruik Verwijderen van het wasgoed / Bedoeld gebruik uitschakelen van het apparaat..43 Dit apparaat is uitsluitend bedoeld Apparaat-instellingen ..44 ■ B e d o e l d g e b r u i k voor huishoudelijk gebruik. -
Pagina 5: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Kinderen/mensen/huisdieren Voordat u het apparaat inschakelt: Controleer of er geen zichtbare schade Waarschuwing is aan het apparaat. Gebruik het apparaat niet wanneer het is Kans op dodelijk letsel! beschadigd. Mocht u problemen Kinderen en andere mensen tegenkomen, neem dan contact op met die niet in staat zijn de risico's uw dealer of onze klantenservice. -
Pagina 6: Installatie
Veiligheidsinstructies Waarschuwing Waarschuwing Kans op dodelijk letsel! Kans op vergiftiging! Kinderen kunnen zichzelf Wasmiddelen en insluiten in apparaten en zo in verzorgingsproducten kunnen een levensgevaarlijke situaties resulteren in vergiftiging raken. wanneer ze worden ingenomen. Plaats het apparaat niet Raadpleeg een arts in geval ■... - Pagina 7 Veiligheidsinstructies Dat de netspanning op uw Bij gebruik van een ■ ■ stopcontact overeenkomt aardlekschakelaar uitsluitend met de nominale spanning een exemplaar gebruiken die is vermeld op het met het volgende symbool: apparaat (typeplaat). De z. De aanwezigheid van dit aangesloten lasten en de symbool is de enige manier benodigde zekeringwaarde...
-
Pagina 8: Materiële Schade / Schade Aan Het Apparaat
Veiligheidsinstructies Wanneer de slangen en Waarschuwing Kans op l e tsel ! ■ aansluitkabel niet juist zijn Kans op letsel / materiële geleid, dan kunnen deze een schade / schade aan het struikelgevaar vormen, apparaat! hetgeen tot letsel kan leiden. Het apparaat kan trillen of ■... -
Pagina 9: Bediening
Veiligheidsinstructies Het gebruik van slangen Bediening ■ geleverd door andere Waarschuwing merken voor het aansluiten Kans op explosies/brand! van de watertoevoer kan Wasgoed dat in contact is resulteren in materiële geweest met oplosmiddelen, schade of schade aan het olie, was, wasverwijderaar, verf, apparaat. - Pagina 10 Veiligheidsinstructies Bepaalde objecten kunnen Schakel het apparaat niet uit ■ ■ ontsteken tijdens het drogen, voordat de droogcyclus is of er zelfs toe leiden dat het afgerond, tenzij u alle items apparaat in brand vliegt of direct uit de trommel haalt en explodeert.
- Pagina 11 Veiligheidsinstructies Waarschuwing Attentie! Kans op brandwonden! Materiële schade / schade aan Bij wassen bij hoge het apparaat temperaturen bestaat een risico Wanneer de hoeveelheid ■ op verbranding wanneer u in wasgoed in het apparaat de contact komt met wassop (bijv. maximum bij het afvoeren van heet beladingscapaciteit...
-
Pagina 12: Reiniging/Onderhoud
Veiligheidsinstructies Reiniging/Onderhoud Waarschuwing Kans op vergiftiging! Waarschuwing Er kunnen giftige dampen Kans op dodelijk letsel! vrijkomen door Het apparaat wordt gevoed reinigingsmiddelen die door elektriciteit. Er is sprake oplosmiddelen bevatten, bijv. van een kans op een reinigingsoplosmiddel. elektrische schok wanneer u in Gebruik geen contact komt met componenten reinigingsmiddelen die... -
Pagina 13: Milieubescherming
Milieu- bescherming Attentie! Ga zuinig om met energie en Materiële schade / schade aan hulpbronnen het apparaat Als u deze instructies opvolgt, zal het Reinigingsmiddelen en apparaat minder elektriciteit en water middelen voor het verbruiken. voorbehandelen van wasgoed Kies programma's met lage (bijv. -
Pagina 14: Energiebesparingsmodus
Plaatsen en aansluiten Was het wasgoed zonder voorwas. Wassen met voorwas verlengt de ■ programmaduur en verhoogt het energie- en waterverbruik. Het apparaat heeft een functie voor continue automatische beladingsaanpassing. Afhankelijk van het type stof en de ■ beladingscapaciteit, stelt de functie voor continue automatische beladingsaanpassing het waterverbruik en de programmaduur... -
Pagina 15: Veiligheids- Instructies
Plaatsen en aansluiten Daarnaast is een slangenklem ( 24 - Attentie! 40 mm diameter, verkrijgbaar in de Waterschade speciaalzaak) nodig om de De aansluitpunten voor de waterafvoerslang aan te sluiten op een watertoevoer- slang en sifon. waterafvoerslang staan onder hoge druk. -
Pagina 16: Installatie Van Het Apparaat In Een Kitchenette
Plaatsen en aansluiten Installatie van het apparaat in een kitchenette Waarschuwing Kans op dodelijk letsel! Er is sprake van een kans op een elektrische schok wanneer u onder spanning staande componenten aanraakt. Verwijder de afdekplaat van het apparaat niet. Neem de slangen uit de houders. Aanwijzingen Er is een uitsparingsbreedte van 60 ■... -
Pagina 17: Lengte Van De Slangen En De Aansluitkabel
Plaatsen en aansluiten b) Verwijder de manchetten. Lengte van de slangen en de aansluitkabel Aansluiting aan linkerkant Plaats de afdekkingen. ( ~ 140 cm 0 ~ 145 cm 8 ~ 95 cm @ 60 cm ~ 100 cm Duw de afdekkingen stevig op hun plek door druk uit te oefenen op de inklikhaken. -
Pagina 18: Water- Inlaat
Plaatsen en aansluiten Gebruik geen gebruikte Aansluiting aan rechterkant ■ toevoerslang. Gebruik uitsluitend de meegeleverde slang, of een slang die is gekocht bij een geautoriseerde specialistische dealer. De watertoevoerslang niet buigen, ■ knellen wijzigen of doorsnijden (anders is de sterkte niet langer gewaarborgd). -
Pagina 19: Water- Afvoer
Plaatsen en aansluiten – Model: AquaSecure Water- afvoer Waarschuwing Kans op brandwonden! Wanneer u wast bij hoge temperaturen, dan bestaat er een risico op verbranding wanneer u in contact komt met heet water (bijv. bij het afvoeren van heet water in een wasbak). Grijp niet in het hete water. -
Pagina 20: Stellen
Plaatsen en aansluiten Stellen Aansluiting Afvoer in een sifon Stel het apparaat horizontaal m.b.v. een ■ De aansluiting moet met een waterpas. slangklem, ∅ 24-40 mm (vakhandel) Niet correct horizontaal stellen kan worden geborgd. leiden tot meer geluid, trillingen en "wandelen". -
Pagina 21: Elektrische Aansluiting
Plaatsen en aansluiten Draai de borgmoer vast tegen de De voedingskabel uitsluitend worden ■ behuizing. vervangen door een gekwalificeerde Hierbij de voet stevig vasthouden en elektromonteur (indien nodig). niet de hoogte er van wijzigen. Vervangende aansluitkabels kunt u De borgmoeren op alle vier de verkrijgen via de servicedienst. -
Pagina 22: Transport
Plaatsen en aansluiten Doe een standaard wasmiddel in Installeren van de Compartiment II volgens de transportvergrendelingen: instructies van de producent voor Verwijder de afdekkingen en bewaar licht vervuild wasgoed. deze op een veilige plek. Gebruik om Gebruik indien nodig Aanwijzing: Aanwijzing: schuimvorming te voorkomen een schroevendraaier. - Pagina 23 Plaatsen en aansluiten b) Plaats de schroeven en draai ze vast. c) Klem de slangen goed in de houders. Voordat u het apparaat weer inschakelt: Aanwijzingen De transportbeugels moeten ■ worden verwijderd. ~ "Verwijderen van de transportvergrendelingen" op pagina 16 Giet ca.
-
Pagina 24: Vertrouwd Raken Met Het Apparaat
Vertrouwd raken met het apparaat Vertrouwd raken met het apparaat A pparaat V e r t r o u w d r a k e n m e t h e t a p p a r a a t Wasmiddellade Bedieningspaneel Vuldeur... -
Pagina 25: Bedieningspaneel
Vertrouwd raken met het apparaat Bedieningspaneel Programma- standaardinstellingen kunnen worden gewijzigd. Overzicht van alle programma- standaardinstellingen ~ Blz. 37 Extra programma-instellingen kunnen worden geselecteerd. Overzicht van alle extra programma-instellingen ~ Blz. 38 I Start/Reload (Start/ Bijvullen) -knop voor het starten, onderbreken (bijv. om stukken wasgoed toe te voegen) en annuleren van een programma. -
Pagina 26: Displaypaneel
Vertrouwd raken met het apparaat Displaypaneel Extra programma-instellingen Programma-standaardinstellingen Display Instelling Ô Drying Aim (Droogresul- ¾/»/Ø Display Instelling Beschrijving taat) Ž - 90° °C Temperature Temperatuur die s Prewash (Voorwas) (Temperatuur) kan worden inge- æ Less Ironing (Antikreuk) steld in °C æ... -
Pagina 27: Wasgoed
Wasgoed Sorteren van wasgoed Wasgoed Sorteer uw was volgens de W asgoed voor het wassen wasvoorschriften en informatie van de W a s g o e d fabrikant op de wasetiketten, afhankelijk voorbereiden van: Soort stof/weefsel Uw wasgoed en apparaat beschermen ■... -
Pagina 28: Wasgoed Voor Het Drogen Voorbereiden
Wasgoed Wasgoed voor het drogen Strijk het wasgoed niet onmiddellijk ■ na het drogen. Aanbevolen wordt het voorbereiden wasgoed eerst op te rollen, zodat het restvocht gelijkmatig wordt om een gelijkmatig Aanwijzing: verdeeld. droogresultaat te krijgen moet u het Om een goed droogresultaat te ■... -
Pagina 29: C Wasmiddelen En Verzorgingsproducten
Wasmiddelen en verzorgingsproducten Wasmiddelen en verzorgingsproducten U kunt uw apparaat en wasgoed W a s m i d d e l e n e n v e r z o r g i n g s p r o d u c t e n beschermen door de juiste wasmiddelen en verzorgingsproducten te selecteren en gebruiken. -
Pagina 30: Wasmiddelaanbeveling
Wasmiddelen en verzorgingsproducten Wasmiddelaanbeveling Deze informatie helpt u bij het kiezen van het juiste wasmiddel voor uw wasgoed. Stof Wasmiddel Programma Temperatuur Hittebestendige witte stof- Standaard wasmiddel met opti- Cottons Van koud tot max. fen van katoen of linnen sche witmakers 90 °C Bonte stoffen van linnen of Wasmiddel voor bonte was, zon-... -
Pagina 31: Overzicht Van Programma's
Overzicht van programma's Overzicht van programma's S electeerbare programma's O v e r z i c h t v a n p r o g r a m m a ' s Programma/type wasgoed Opties/informatie Naam van het programma Max. belading voor het wassen/ Max. - Pagina 32 Overzicht van programma's Programma/type wasgoed Opties/informatie Eco 40-60 8,0 kg/5,0 kg Geschikt voor het wassen van normaal bevuild textiel van katoen, linnen of gemengde weefsels en voor het drogen ervan 400 - 1400 tpm zodat het meteen de kast in kan. s Prewash (Voorwas), æ...
- Pagina 33 Overzicht van programma's Programma/type wasgoed Opties/informatie Hygiene 6,5 kg/5,0 kg Voor het reinigen van katoenen en linnen stoffen waaraan bij- Ž - 60 °C zonder strenge hygiëne-eisen worden gesteld. Drogen op een 400 - 1400 tpm hoge temperatuur om de hygiënefunctie te versterken. Selec- teer de droogdoelen die u wenst.
- Pagina 34 Overzicht van programma's Programma/type wasgoed Opties/informatie Spoelen Voor spoelen met een erop volgende centrifugecyclus. 2 - 1400 tpm æ Less Ironing (Antikreuk) Ô Drying Aim (Droogresultaat) è (¾è, » è, Ø è) mogelijk 2,0 kg/- Wol/Handwas h Wasgoed van (deels) wol dat met de hand of in de machine kan Ž...
-
Pagina 35: Droogtabel
Overzicht van programma's Programma/type wasgoed Opties/informatie Ô Zacht drogen -/2,5 kg Enkel behoedzaam droogprogramma om kleren met een lagere temperatuur te drogen - door ¾ te selecteren om automatisch een kastdroog+ resul- taat te krijgen Ô Drying Aim (Droogresultaat) è - door »... - Pagina 36 Overzicht van programma's 0,5-1,5 20-50 30-60 70-120 Ô Zacht drogen 1,5-2,5 50-80 60-110 120-160 ± De tabel met droogtijden is slechts bedoeld als een indicatie. Voor het was- + droogprogramma moet de wasduur erbij worden opgeteld om de totale programmatijd te berekenen. ±...
-
Pagina 37: Programma Standaard Instellingen
Programma standaard instellingen B Finish in/Time Dry (Klaar Programma standaard in/Droogtetijd) instellingen Voordat het programma start, kunt u vooraf het programma-einde ("Finish in" U kunt de standaardinstellingen van P r o g r a m m a s t a n d a a r d i n s t e l l i n g e n tijd in stappen van 0,5 h (h = uur) geselecteerde programma's wijzigen. -
Pagina 38: Extra Programma-Instellingen
Programma extra instellingen Ø (Strijk- droog): voor fijn wasgoed. Extra programma- Stoffen die kunnen worden gestreken (stoffen strijken om kreuken te instellingen voorkomen). Kleding kan daarna worden opgehangen om verder te U kunt de mogelijke A anwijzing: drogen. P r o g r a m m a e x t r a i n s t e l l i n g e n aanvullende programma-instellingen in het overzicht vinden, deze verschillen Het droogproces zal volgen op het... -
Pagina 39: Bediening Van Het Apparaat
Bediening van het apparaat ( varioSpeed – De stekker altijd uitsluitend met droge handen in het stopcontact Wassen in een korter tijdsbestek, terwijl doen of er uit halen. een wasresultaat wordt behaald dat Draai de kraan open. gelijksoortig is aan de normale prestaties. -
Pagina 40: Wasgoed In De Trommel Doen
Bediening van het apparaat Wasgoed in de trommel doen Vullen met was- en wasverzorgingsmiddel Open de deur, leg wasgoed in de trommel, zorg ervoor dat er geen Attentie! wasgoed tussen de deur en rubber Beschadiging van het apparaat afdichting klem raakt en sluit de deur. Wasmiddelen en middelen voor de voorbehandeling van wasgoed (bijv. - Pagina 41 Bediening van het apparaat Doe het wasmiddel en/of Positioneer de doseerhulp A voor het reinigingsmiddel in de lade. doseren van de juiste hoeveelheid vloeibaar wasmiddel: Trek de wasmiddellade open. Druk de inzet naar beneden en verwijder de lade volledig. Compartiment I Wasmiddel voor voorbehandelen en desinfectie van kleding.
-
Pagina 42: Programma Starten
Bediening van het apparaat Programma starten Toevoegen/uitnemen van wasgoed Raak de I Start/Reload (Start/ Bijvullen) knop aan en houd deze Na het starten van het programma gedurende ca. 1-2 seconden vast, laat (waarmee alleen wordt gewassen), kunt dan de knop los. Het programma start u indien nodig wasgoed toevoegen of en de deur van het apparaat wordt verwijderen. -
Pagina 43: Annuleer Het Programma
Bediening van het apparaat Als drogen is geactiveerd, Als u het wasgoed er niet binnen Aanwijzing: ■ kunt u het programma rechtstreeks 15 minuten na voltooiing van het wijzigen met de programmakiezer. droogproces uit haalt, start het antikreukproces om te voorkomen dat het wasgoed kreukt. -
Pagina 44: Apparaat-Instellingen
Apparaat-instellingen Wacht altijd tot het programma is Volume en ■ afgelopen. Het apparaat kan nog trommelverzorgingsinformatie vergrendeld zijn. Schakel dan het wijzigen apparaat in en wacht tot het Gebruik de B Finish in/Time Dry ontgrendelt. (Klaar in/Droogtetijd) knop om de volgende instellingen bij de corresponderende programmakiezerstanden te wijzigen:... -
Pagina 45: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Trommel Reiniging en onderhoud Waarschuwing Letselgevaar/materiële schade en schade aan het apparaat! Waarschuwing R e i n i g i n g e n o n d e r h o u d Het permanent wassen op lage Gevaar voor dodelijk letsel! temperaturen en een ontbrekende Er bestaat een gevaar voor een... -
Pagina 46: De Wasmiddellade Leegmaken, De Wasmiddellade En De Behuizing Ervan Reinigen
Reiniging en onderhoud De wasmiddellade leegmaken, Monteer het inzetstuk en borg het (duw de cilinder op de geleidepen). de wasmiddellade en de behuizing ervan reinigen Wanneer het apparaat resten wasmiddel- of wasverzachter bevat: Trek de wasmiddellade open. Druk de inzet naar beneden en verwijder de lade volledig. -
Pagina 47: De Afvoerslang Bij De Sifon Is Verstopt
Reiniging en onderhoud Open de serviceklep. Breng het pompdeksel weer aan en schroef het vast. De handgreep moet in een verticale positie staan. Haal de afvoerslang uit de houder. Verwijder de afsluitdop en laat het water in een geschikte opvangbak Sluit de serviceklep. -
Pagina 48: Het Filter In De Watertoevoer Is Verstopt
Reiniging en onderhoud Reinig de afvoerslang en het Gebruik een tang om het filter te sifonaansluitstuk. verwijderen. Breng de afvoerslang weer aan en Reinig het filter met een kleine borg het aansluitpunt met behulp borstel. van de slangenklem. Het filter in de watertoevoer is verstopt Verminder de waterdruk in de toevoerslang:... -
Pagina 49: Storingen En Hoe Deze Te Verhelpen
Storingen en hoe deze te verhelpen Attentie! Storingen en hoe deze Waterschade! te verhelpen Eventueel eruit lopend water kan waterschade veroorzaken. N ood- ontgrendeling Open de deur niet wanneer er door het S t o r i n g e n e n h o e d e z e t e v e r h e l p e n glas heen water te zien is. -
Pagina 50: Informatie Op Het Display
Storingen en hoe deze te verhelpen Informatie op het display Display Oorzaak/Oplossing Knippert snel + signaal: de deur werd geopend en het waterpeil is te hoog. Õ ■ Sluit de deur, hervat het programma met de knop I Start/Reload (Start/Bij- vullen) of kies Afpompen. -
Pagina 51: Storingen En Hoe Deze Te Verhelpen
Storingen en hoe deze te verhelpen Display Oorzaak/Oplossing H:95 Geen water gedetecteerd in de droogfase, kan leiden tot een slecht droogresul- wisselt af met taat. “Ÿš (Einde) ~ "Het filter in de watertoevoer is verstopt" op pagina 48 wanneer het pro- gramma is voltooid H:32 Het detectiesysteem voor beladingsonbalans heeft de centrifugecyclus onderbro-... - Pagina 52 Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen Oorzaak/Oplossing Het programma start niet. Hebt u de knop I Start/Reload (Start/Bijvullen) aangeraakt of B ■ Finish in/Time Dry (Klaar in/Droogtetijd) gekozen? Is de deur gesloten? ■ Kinderslot geactiveerd? Deactiveer het kinderslot. ■ Shopmodus geactiveerd?Wanneer het display à•‹...
- Pagina 53 Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen Oorzaak/Oplossing Wasmiddel/wasverzach- Er bevindt zich te veel wasmiddel/wasverzachter in de dispensers. Vul de dis- ter drupt van de afdich- pensers niet boven de max. markering. ting en verzamelt zich op de deur of in de vouw van de afdichting.
- Pagina 54 Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen Oorzaak/Oplossing Pluizen op het wasgoed. Voer het (koude) programma Katoen Ž zonder wasgoed en wasmiddel uit om pluizen te verwijderen die zich hebben opgehoopt in de trommel tijdens de vorige droogcyclus. Waterinlaatgeluid tijdens De was-droogcombinatie maakt gebruik van watercondensatietechnologie, de droogfase.
- Pagina 55 Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen Oorzaak/Oplossing Het droogresultaat is niet Na het einde van het programma voelt warm wasgoed vochtiger aan dan ■ naar tevredenheid (was- het daadwerkelijk is.Spreid het wasgoed uit en laat de warmte ontsnap- goed is niet droog pen.
-
Pagina 56: Servicedienst
Servicedienst Op basis van de Aanwijzing: Servicedienst voorwaarden van de fabrieksgarantie is het gebruik van de servicedienst gratis. A ls u vragen hebt over het gebruik, S e r v i c e d i e n s t bepaalde storingen op het apparaat niet Meer informatie over de garantieperiode en -voorwaarden in uw land is kunt verhelpen of het apparaat wilt laten... - Pagina 57 Servicedienst Meer informatie over uw model vindt u online op https://energylabel.bsh- group.com Dit webadres is gekoppeld aan de officiële EPREL-productdatabase van de EU.Bij het ter perse gaan van deze handleiding was het webadres nog niet gepubliceerd.Volg hierna de instructies voor het zoeken op modellen.
-
Pagina 58: Verbruikswaarden
Verbruikswaarden Verbruikswaarden D e volgende informatie wordt verstrekt in overeenstemming met de EU- V e r b r u i k s w a a r d e n verordening inzake ecologisch ontwerp.De voor andere programma's dan Eco 40- 60 aangegeven waarden zijn slechts indicatief en zijn volgens de toepasselijke normen EN60456 en EN62512 vastgesteld. -
Pagina 59: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Aqua-Stop garantie A fmetingen: A lleen voor apparaten met Aqua-Stop T e c h n i s c h e g e g e v e n s A q u a - S t o p g a r a n t i e 84,8 cm x 59,8 cm x 59,0 cm Naast de garantieclaims ten aanzien (hoogte x breedte x diepte) - Pagina 60 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001550840* 9001550840 (020524)