Gerelateerde Handleidingen voor Siemens WK14D543EU
Samenvatting van Inhoud voor Siemens WK14D543EU
- Pagina 1 Was-/droogautomaat Gebruiksaanwijzing en plaatsingshandleiding Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Pagina 2 Was-/droogautomaat te leren kennen. Attentie! Om aan de hoge kwaliteitsstandaard van het merk Siemens te voldoen, is de Dit signaalwoord wijst op een mogelijk werking en de onberispelijke toestand gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan van elke Was-/droogautomaat, die onze materiële schade of schade aan het...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave n l B e d i e n i n g s h a n d l e i d i n g e n i n s t a l l a t i e - i n s t r u c t i e s Bedoeld gebruik. - Pagina 4 Servicedienst ....57 Productnummer (E-Nr) en productienummer (FD) ..58 Verbruikswaarden... 59 Technische gegevens .
-
Pagina 5: Bedoeld Gebruik
Bedoeld gebruik Voordat u het apparaat inschakelt: Bedoeld gebruik Controleer of er geen zichtbare schade is aan het apparaat. Gebruik het Dit apparaat is uitsluitend bedoeld ■ apparaat niet wanneer het is B e d o e l d g e b r u i k voor huishoudelijk gebruik. -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Het apparaat kan worden Veiligheidsinstructies ■ gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen D e volgende veiligheids- met verminderde fysieke-, V e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s informatie en waarschuwingen sensorische- of mentale worden geboden om u te... - Pagina 7 Veiligheidsinstructies Waarschuwing Waarschuwing Kans op dodelijk letsel! Kans op vergiftiging! Kinderen kunnen zichzelf Wasmiddelen en insluiten in apparaten en zo in verzorgingsproducten kunnen een levensgevaarlijke situaties resulteren in vergiftiging raken. wanneer ze worden ingenomen. Plaats het apparaat niet Raadpleeg een arts in geval ■...
-
Pagina 8: Installatie
Veiligheidsinstructies Dat de netstekker te allen Installatie ■ tijde vrij toegankelijk is. Waarschuwing Wanneer het niet mogelijk is Kans op elektrische schok / te voldoen aan de relevante brand / materiële schade / regelgeving, dan moet een schade aan het apparaat! schakelaar (2-polige Wanneer het apparaat niet uitschakelaar) worden... -
Pagina 9: Materiële Schade / Schade Aan Het Apparaat
Veiligheidsinstructies Waarschuwing Waarschuwing Kans op brand / materiële Kans op letsel! schade / schade aan het Het apparaat is heel zwaar. ■ apparaat! Het optillen kan leiden tot Het gebruik van letsel. verlengsnoeren of Til het apparaat niet in uw stekkerdozen kan leiden tot eentje op. - Pagina 10 Veiligheidsinstructies Wanneer de waterslangen Het apparaat is beveiligd ■ ■ zijn gewijzigd of beschadigd voor transport met behulp dan kan dit leiden tot materiële schade of schade transportvergrendelingen. aan het apparaat. Wanneer de De waterslangen moeten niet transportvergrendelingen worden geknikt, bekneld, niet worden verwijderd gewijzigd of beschadigd.
-
Pagina 11: Bediening
Veiligheidsinstructies Bepaalde objecten kunnen Bediening ■ ontsteken tijdens het drogen, Waarschuwing of er zelfs toe leiden dat het Kans op explosies/brand! apparaat in brand vliegt of Wasgoed dat in contact is explodeert. geweest met oplosmiddelen, Verwijder eventuele olie, was, wasverwijderaar, verf, aanstekers of lucifers uit de vet of vlekkenverwijderaar kan zakken van kleding. - Pagina 12 Veiligheidsinstructies Schakel het apparaat niet uit Waarschuwing ■ voordat de droogcyclus is Kans op letsel! afgerond, tenzij u alle items Wanneer u leunt, of zit op de ■ direct uit de trommel haalt en deur van het apparaat deze uitspreidt (zodat de wanneer deze open is, dan warmte kan ontsnappen).
-
Pagina 13: Reiniging/Onderhoud
Veiligheidsinstructies Wanneer u de verkeerde Waarschuwing Materi ë l e schade / schade aan het apparaat ■ hoeveelheid wasmiddel of Oog-/huidirritatie! reinigingsmiddel in het Wasmiddel en apparaat doet, dan kan dit verzorgingsproducten kunnen leiden tot materiële schade er uit spatten wanneer de of schade aan het apparaat. - Pagina 14 Veiligheidsinstructies Voer geen technische Waarschuwing ■ modificaties uit aan het Kans op letsel / materiële apparaat of kenmerken schade / schade aan het daarvan. apparaat! Reparaties en andere Het gebruik van reserve- ■ werkzaamheden aan het onderdelen en accessoires apparaat mogen alleen geleverd door andere merken worden uitgevoerd door is gevaarlijk en kan leiden tot...
-
Pagina 15: Milieubescherming
Milieu- bescherming Reduceer de wastemperatuur voor licht Milieubescherming en normaal verontreinigd wasgoed. Bij lage temperaturen verbruikt het V erpakking/gebruikt apparaat ■ apparaat minder energie. Bij een M i l i e u - b e s c h e r m i n g lichte tot normale verontreiniging zijn Voer de verpakking op een lagere temperaturen dan op het... -
Pagina 16: Plaatsen En Aansluiten
Plaatsen en aansluiten Zak*: Plaatsen en aansluiten Installatie- en ■ bedieningsinstructies L everingsomvang Servicedienst locatie- P l a a t s e n e n a a n s l u i t e n ■ overzicht* Controleer het apparaat Aanwijzing: Garantie* op transportschade. -
Pagina 17: Veiligheids- Instructies
Plaatsen en aansluiten Veiligheids- instructies Verwijderen van de transportvergrendelingen Waarschuwing Kans op letsel! Attentie! Het apparaat is heel zwaar. Beschadiging van het apparaat ■ Wees voorzichtig bij het optillen/ Het apparaat is beveiligd voor ■ transporteren van het apparaat. transport met behulp van Wanneer het apparaat wordt ■... -
Pagina 18: Installatie Oppervlak
Plaatsen en aansluiten Schroef alle bouten los met behulp Breng de beschermende van de meegeleverde sleutel. afdekkingen aan. – Verwijder alle transportbouten Aanwijzingen volledig Zorg ervoor dat voordat u het ■ apparaat voor de eerste keer gebruikt, dat alle transportbouten zijn verwijderd en veilig worden bewaard voor een eventueel volgend transport. -
Pagina 19: Installatie Op Een Basis Of Houten Vloer
Plaatsen en aansluiten Installatie op een basis of houten vloer Attentie! Beschadiging van het apparaat Het apparaat kan het apparaat en keukenmeubilair beschadigen bij centrifugeren. Op vloeren met houten Aanwijzing: balken, het apparaat installeren: De voeten van het apparaat moeten ■... -
Pagina 20: Installatie Van Het Apparaat In Een Kitchenette
Plaatsen en aansluiten Installatie van het apparaat in een kitchenette Waarschuwing Gevaar voor dodelijk letsel! Er is sprake van een kans op een elektrische schok wanneer u onder spanning staande componenten aanraakt. Verwijder de afdekplaat van het apparaat niet. Aanwijzingen Er is een uitsparingsbreedte van 60 cm vereist. -
Pagina 21: Horizontaal Stellen
Plaatsen en aansluiten Horizontaal stellen Monteren van de deurscharnieren Attentie! Intens geluid, trillingen en "wandelen" Attentie! kunnen het gevolg zijn van het niet Wanneer de was-droogcombinatie correct horizontaal stellen. eenmaal is geïnstalleerd in een keukenunit, dan kan deze worden weggewerkt achter een deur. Scharnieren meegeleverd me de was- droogcombinatie moeten worden gemonteerd. -
Pagina 22: Lengte Van De Slangen En De Aansluitkabel
Plaatsen en aansluiten Lengte van de slangen en de aansluitkabel Aansluiting aan de linker zijde of aansluiting aan de rechter zijde Aanwijzing: Als de toevoerslang te kort is voor uw aansluiting kunt u een verlenging bestellen bij de Servicedienst. -
Pagina 23: Water- Inlaat
Plaatsen en aansluiten Water- inlaat Optimale waterdruk in het toevoernetwerk Waarschuwing Tenminste 50 kPa (0,5 bar) Kans op dodelijk letsel! Maximum 900 kPa (9 bar) Er is sprake van een kans op een Wanneer de kraan open is, dan is de elektrische schok wanneer u onder waterdoorstroming tenminste 8 l/min. -
Pagina 24: Water- Afvoer
Plaatsen en aansluiten – Model: Aqua-Stop* Water- afvoer Waarschuwing Gevaar voor verbranding! Wanneer u wast bij hoge temperaturen, dan bestaat er een risico op verbranding wanneer u in contact komt met heet water (bijv. bij het afvoeren van heet water in een wasbak). Grijp niet in het hete water. -
Pagina 25: Elektrische Aansluiting
Plaatsen en aansluiten Elektrische aansluiting De voedingskabel niet wordt ■ gebogen, afgekneld, gewijzigd, doorgesneden of in contact komt Waarschuwing met warmtebronnen. Kans op dodelijk letsel! Er is sprake van een kans op een Vóór de eerste keer wassen elektrische schok wanneer u onder spanning staande componenten Het apparaat is grondig geïnspecteerd aanraakt. -
Pagina 26: Transport
Plaatsen en aansluiten Transport bijv. in geval van een verhuizing Voorbereidende werkzaamheden: Draai de kraan dicht. Verlaag de waterdruk in de toevoerslang. ~ Blz. 50 Voer eventueel resterend water af. ~ Blz. 48 Koppel het apparaat los van het stroomnet. Verwijder de slangen. -
Pagina 27: Vertrouwd Raken Met Het
Vertrouwd raken met het apparaat Vertrouwd raken met het apparaat A pparaat V e r t r o u w d r a k e n m e t h e t a p p a r a a t Wasmiddellade Bedienings-/display- paneel Vuldeur... -
Pagina 28: Bedieningspaneel
Vertrouwd raken met het apparaat Bedieningspaneel 0 Displaypaneel* ( Indicator- lamp* Toont de instellingen die zijn Geeft de instellingen aan die zijn geselecteerd (bijv. geselecteerd voor: centrifugetoerental, droogtijd), de Temperatuur Ž 90°C voortgang van het huidige ■ Centrifugetoerental 1400 tpm. programma, en de ■... - Pagina 29 Vertrouwd raken met het apparaat 8 Knoppen* Temperatuur Ž°C: individuele ■ instelling van de wastemperatuur. Centrifugetoerental: individuele ■ instelling van het centrifugetoerental. Options (Opties): stel ■ wasopties in. stel in: activering/deactivering ■ van de gekozen wasopties. Klaar in stelt de start van het ■...
- Pagina 30 Vertrouwd raken met het apparaat Opties Optie Beschrijving Optie Beschrijving Activeert of deactiveert het akoes- C (Signal) s (Voorwas) Voorwassen op 35°C. Geschikt tische signaal. voor zwaar verontreinigd was- U kunt de start van het pro- (Klaar in) goed. gramma uitstellen voordat dit Het centrifugetoerental kan indivi- (Centrifuge- begint.
- Pagina 31 Vertrouwd raken met het apparaat Droogopties Alleen wassen Optie Beschrijving Draai de programmakiezer op ■ (Drogen De droogprogramma's kunnen het gewenste programma, individueel worden aangepast knop) bijv.Katoen 60°C door het selecteren van de droog- – Op het display wordt opties.– Druk herhaaldelijk op de afwisselend de Resterende Drogen knop totdat de gewenste tijd en de aanbevolen...
- Pagina 32 Vertrouwd raken met het apparaat Wassen en drogen Einde van het programma Draai de programmakiezer op De was- en droogprogramma's ■ ■ het gewenste programma, worden automatisch beëindigd. bijv.Katoen 60°C “Ÿš verschijnt op het display. – Op het display verschijnt –...
- Pagina 33 Vertrouwd raken met het apparaat – Zet de programmakiezer op Spoelstop Wanneer de centrifuge- functie ■ werd gedeactiveerd bij de start – Neem het wasgoed uit de bij aanvang van de wascyclus, machine. wordt het wasprogramma automatisch gestopt na de –...
-
Pagina 34: Wasgoed
Wasgoed Borstel zand uit zakken en kragen. ■ Wasgoed Verwijder gordijnhaken of in netje/ ■ waszakje doen. W asgoed voor het wassen W a s g o e d Hoe hoger het Aanwijzing: voorbereiden centrifugetoerental in de centrifugefase, des te meer geluid en des te lager het Uw wasgoed en apparaat beschermen vochtgehalte Attentie! -
Pagina 35: Wasgoed Voor Het Drogen Voorbereiden
Wasgoed Symbolen op de wasetiketten Textiel dat nog haarlak of ■ ■ soortgelijke substanties bevat. Geschikt voor een normaal Aanwijzingen wasproces; Met de hand gewassen textiel moet bijv. Cottons (Katoen) ■ vóór het drogen met het juiste programma centrifugetoerental worden Er is een behoedzaam gecentrifugeerd. -
Pagina 36: C Wasmiddelen En Verzorgingsproducten
Wasmiddelen en verzorgingsproducten Wasmiddelen en verzorgingsproducten U kunt uw apparaat en wasgoed W a s m i d d e l e n e n v e r z o r g i n g s p r o d u c t e n beschermen door de juiste wasmiddelen en verzorgingsproducten te selecteren en gebruiken. -
Pagina 37: Wasmiddelaanbeveling
Wasmiddelen en verzorgingsproducten Wasmiddelaanbeveling Deze informatie helpt u bij het kiezen van het juiste wasmiddel voor uw wasgoed. Stof Wasmiddel Programma Temperatuur Hittebestendige witte stof- Standaard wasmiddel met opti- Cottons Van koud tot max. fen van katoen of linnen sche witmakers 90 °C Bonte stoffen van linnen of Wasmiddel voor bonte was, zon-... -
Pagina 38: Overzicht Van Programma's
Overzicht van programma's Overzicht van programma's S electeerbare programma * O v e r z i c h t v a n p r o g r a m m a ' s Was- programma's* Naam van het programma Korte uitleg van het programma en voor welke soorten textiel het geschikt is Cottons (Katoen) Geschikt voor slijtvaste stoffen, hittebestendige stoffen gemaakt van katoen of linnen.–... - Pagina 39 Overzicht van programma's Was- programma's* Outdoor Wascyclus gevolgd door het waterdicht maken van membraan-gecoate weersbestendige en outdoor-kle- ding of waterbestendige stoffen. Aanwijzingen Gebruik een speciaal wasmiddel dat geschikt is voor machinewas; doe de juiste dosering in de dispen- ■ ser II volgens de instructies van de fabrikant. Doe de dosering van het waterdicht makend middel (max.
- Pagina 40 Overzicht van programma's Speciale programma's* W/CLN (Pluizen spoelen ) De trommel moet leeg zijn. Het programma is bedoeld voor het verwijderen van eventuele pluizen-afzettingen. Het reinigingssymbool gaat branden en CLN verschijnt op het display. Voor het draaien van de pluizenverwijdering l (Pluizenverwijder- cyclus): Zorg ervoor dat de trommel helemaal leeg is en sluit de deur.
-
Pagina 41: Droogtabel
Overzicht van programma's Droogtabel » (Kastdroog) [h:min] Aanbevolen Belading (kg) Ø(Strijkdroog) droogprogramma [h:min] 5 Intensive Dry (Drogen) 1:40 1:30 1:40 1:30 1:50 1:40 2:00 1:40 2:10 1:50 2:30 2:10 ‰ Gentle Dry 1:30 1:00 (Voorzichtig drogen) 1:40 1:00 1:50 1:30 2:10 1:40 ±... -
Pagina 42: Stijfsel
Bediening van het apparaat Stijfsel Bediening van het apparaat Het wasgoed mag niet Aanwijzing: behandeld worden met wasverzachter. V oorbereiden van het Schakel het apparaat in. B e d i e n i n g v a n h e t a p p a r a a t apparaat Selecteer het q Spoelen programma. -
Pagina 43: Programma Selecteren/Apparaat Inschakelen
Bediening van het apparaat Open de deur van het apparaat. Wasgoed in de trommel doen Doe het wasgoed er in. Sluit de deur. Programma selecteren/ apparaat inschakelen Wanneer u het kinderslot Aanwijzing: hebt geactiveerd, moet u dit eerst deactiveren voordat u een programma kunt instellen. -
Pagina 44: Vullen Met Was- En Wasverzorgingsmiddel
Bediening van het apparaat Vullen met was- en Doe het wasmiddel en/of reinigingsmiddel in de lade. wasverzorgingsmiddel Attentie! Beschadiging van het apparaat Wasmiddelen en middelen voor de voorbehandeling van wasgoed (bijv. vlekkenverwijderaars en voorwassprays) kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen. Houd deze middelen uit de buurt van de oppervlakken van het apparaat. -
Pagina 45: Kinderslot
Bediening van het apparaat Kinderslot Doseerhulp A* voor vloeibaar wasmiddel U kunt het apparaat vergrendelen om te *afhankelijk van het model voorkomen dat de functies die u heeft ingesteld per ongeluk worden gewijzigd. Positioneer de doseerhulp A voor het Activeer hiervoor het kinderslot. doseren van de juiste hoeveelheid vloeibaar wasmiddel: Voor het activeren of deactiveren van... -
Pagina 46: Verwijderen Van Het Wasgoed / Uitschakelen Van Het Apparaat
Sensoren Verwijderen van het wasgoed / Sensoren uitschakelen van het apparaat D etectiesysteem voor Zet de programmakiezer op Off Off S e n s o r e n ongebalanceerde belading (Uit). Open de deur en haal het wasgoed Het automatische onbalans uit de trommel. -
Pagina 47: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Trommel Reiniging en Gebruik chloorvrije reinigingsmiddelen, onderhoud gebruik geen staalwol. Draai in geval van geurvorming in het Waarschuwing R e i n i g i n g e n o n d e r h o u d apparaat, of om de trommel te reinigen, Gevaar voor dodelijk letsel! het Pluisverwijdering 90°C programma... -
Pagina 48: De Afvoerpomp Is Verstopt
Reiniging en onderhoud Om het inzetstuk te verwijderen: Duw Duw de wasmiddellade weer in het het inzetstuk naar boven van onder apparaat. af met uw vinger. Laat de wasmiddellade Aanwijzing: open, zodat eventueel resterend water Reinig de wasmiddel- lade en kan verdampen. -
Pagina 49: De Afvoerslang Bij De Sifon Is Verstopt
Reiniging en onderhoud Open de serviceklep. Gebruik een Draai het pompdeksel voorzichtig schroevendraaier om de los; er kan restwater uit lekken. borgpennen te ontgrendelen Reinig het pomphuis en verwijder eventuele vreemde voorwerpen. De waaier in de afvoerpomp moet kunnen draaien. Plaats het pompdeksel terug en draai het stevig vast. -
Pagina 50: Het Filter In De Watertoevoer Is Verstopt
Reiniging en onderhoud Het filter in de watertoevoer is Reinig het filter met een kleine borstel. verstopt Verminder de waterdruk in de toevoerslang: Draai de kraan dicht. Selecteer de q Spoelen0Spin (Centrifugeren) knop en start het programma. Laat het programma gedurende ca. -
Pagina 51: Storingen En Hoe Deze Te Verhelpen
Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen en hoe deze te verhelpen N ood- ontgrendeling S t o r i n g e n e n h o e d e z e t e v e r h e l p e n Bijv. -
Pagina 52: Informatie Op Het Display
Storingen en hoe deze te verhelpen Informatie op het display Foutcode De deur is niet goed gesloten. Sluit de deur. ‹˜“¯ Het waterbesturingssysteem is geactiveerd. Koppel het apparaat los van het “‚ stroomnet, sluit de kraan en informeer de servicedienst. Er komt geen water in het apparaat. -
Pagina 53: Storingen En Hoe Deze Te Verhelpen
Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen en hoe deze te verhelpen. Fault Mogelijke oorzaak Oplossing Programma start niet De Start/Pauze knop is niet ingedrukt. Druk op de Start/Pauze knop. Er is een uitgestelde starttijd geselec- De was-droogcombinatie start na het teerd. - Pagina 54 Storingen en hoe deze te verhelpen Fault Mogelijke oorzaak Oplossing Er is geen water zicht- Dit is geen storing/fout. Tijdens bepaalde programma's ligt het waterpeil onder het zichtbare baar in de trommel. bereik. De schroefverbinding van de toevoer- Draai de schroefverbinding van de Er lekt water uit de bodem van het appa- slang lekt.
- Pagina 55 Storingen en hoe deze te verhelpen Fault Mogelijke oorzaak Oplossing Geen rekening gehouden met maximale Als het programma is beëindigd: pas of minimale belading de beladinghoeveelheid aan, kies een geschikt droogprogramma en start opnieuw. Centrifugeren tijdens Geen storing "Thermo spin", bedoeld voor ener- drogen.
- Pagina 56 Storingen en hoe deze te verhelpen Fault Mogelijke oorzaak Oplossing Noodontgrendeling Om de deur mechanisch te ontgrendelen in geval van een stroomstoring: draai de programmakiezer op Uit en haal de stekker uit het stopcontact ■ Open het onderste paneel en voer het water af ■...
-
Pagina 57: Servicedienst
Servicedienst Op basis van de Aanwijzing: Servicedienst voorwaarden van de fabrieksgarantie is het gebruik van de servicedienst gratis. A ls u vragen hebt over het gebruik, S e r v i c e d i e n s t bepaalde storingen op het apparaat niet Meer informatie over de garantieperiode en -voorwaarden in uw land is kunt verhelpen of het apparaat wilt laten... -
Pagina 58: Productnummer (E-Nr) En Productienummer (Fd)
Servicedienst Productnummer (E-Nr) en productienummer (FD) U vindt het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) op het vermogensplaatje van het apparaat. Afhankelijk van het model bevindt het vermogensplaatje zich: Aan de binnenkant van de deur ■ Aan de binnenkant van de ■... -
Pagina 59: Verbruikswaarden
Verbruikswaarden Verbruikswaarden D e volgende informatie wordt verstrekt in overeenstemming met de EU- V e r b r u i k s w a a r d e n verordening inzake ecologisch ontwerp. De voor andere programma's dan Eco 40-60 aangegeven waarden zijn slechts indicatief en zijn volgens de toepasselijke normen EN60456 en EN62512 vastgesteld. - Pagina 60 Verbruikswaarden De volgende informatie wordt verstrekt in overeenstemming met de EU- verordening inzake ecologisch ontwerp. De voor andere programma's dan Eco 40-60 aangegeven waarden zijn slechts indicatief en zijn volgens de toepasselijke normen EN60456 en EN62512 vastgesteld. Droger met tijdklok Programma nomina- Energie-...
-
Pagina 61: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Aqua-Stop garantie A fmetingen: A lleen voor apparaten met Aqua-Stop T e c h n i s c h e g e g e v e n s A q u a - S t o p g a r a n t i e 820 mm x 595 mm x 584 mm Naast de garantieclaims ten aanzien (hoogte x breedte x diepte) - Pagina 64 Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG *9001827535* 9001827535 (19291045202 / 0302)