Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens WN44G200EU
Samenvatting van Inhoud voor Siemens WN44G200EU
- Pagina 1 Was-/droogautomaat WN44G200EU Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Pagina 2 Was-/droogautomaat te leren kennen. Attentie! Om aan de hoge kwaliteitsstandaard van het merk Siemens te voldoen, is de Dit signaalwoord wijst op een mogelijk werking en de onberispelijke toestand gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan van elke Was-/droogautomaat, die onze materiële schade of schade aan het...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave n l B e d i e n i n g s h a n d l e i d i n g e n i n s t a l l a t i e - i n s t r u c t i e s Wasgoed voor het drogen Bedoeld gebruik. -
Pagina 4: Bedoeld Gebruik
Bedoeld gebruik Apparaat-instellingen ..44 Bedoeld gebruik Sensoren ....44 Dit apparaat is uitsluitend bedoeld ■ B e d o e l d g e b r u i k voor huishoudelijk gebruik. -
Pagina 5: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Het apparaat kan worden Veiligheidsinstructies ■ gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen D e volgende veiligheids- met verminderde fysieke-, V e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s informatie en waarschuwingen sensorische- of mentale worden geboden om u te... -
Pagina 6: Installatie
Veiligheidsinstructies Wanneer een apparaat het Waarschuwing ■ einde van haar levensduur Oog-/huidirritatie! heeft bereikt, trek dan de Contact met wasmiddelen of stekker uit het stopcontact verzorgingsproducten kan voordat u de aansluitkabel irritatie aan ogen of huid doorknipt, en maak veroorzaken. vervolgens het slot van de Spoel ogen of huid grondig deur van het apparaat... - Pagina 7 Veiligheidsinstructies Het apparaat mag niet Waarschuwing ■ worden gevoed door een Kans op elektrische schok / extern schakelapparaat, brand / materiële schade / zoals een timer, of worden schade aan het apparaat! aangesloten op een circuit, Wanneer de aansluitkabel van dat regelmatig wordt in en het apparaat is gewijzigd of uitgeschakeld door een...
-
Pagina 8: Materiële Schade / Schade Aan Het Apparaat
Veiligheidsinstructies Wanneer de slangen en Waarschuwing Kans op l e tsel ! ■ aansluitkabel niet juist zijn Kans op letsel / materiële geleid, dan kunnen deze een schade / schade aan het struikelgevaar vormen, apparaat! hetgeen tot letsel kan leiden. Het apparaat kan trillen of ■... -
Pagina 9: Bediening
Veiligheidsinstructies Het gebruik van slangen Bediening ■ geleverd door andere Waarschuwing merken voor het aansluiten Kans op explosies/brand! van de watertoevoer kan Wasgoed dat in contact is resulteren in materiële geweest met oplosmiddelen, schade of schade aan het olie, was, wasverwijderaar, verf, apparaat. - Pagina 10 Veiligheidsinstructies Bepaalde objecten kunnen Schakel het apparaat niet uit ■ ■ ontsteken tijdens het drogen, voordat de droogcyclus is of er zelfs toe leiden dat het afgerond, tenzij u alle items apparaat in brand vliegt of direct uit de trommel haalt en explodeert.
- Pagina 11 Veiligheidsinstructies Waarschuwing Attentie! Kans op brandwonden! Materiële schade / schade aan Bij wassen bij hoge het apparaat temperaturen bestaat een risico Wanneer de hoeveelheid ■ op verbranding wanneer u in wasgoed in het apparaat de contact komt met wassop (bijv. maximum bij het afvoeren van heet beladingscapaciteit...
-
Pagina 12: Reiniging/Onderhoud
Veiligheidsinstructies Reiniging/Onderhoud Waarschuwing Kans op vergiftiging! Waarschuwing Er kunnen giftige dampen Kans op dodelijk letsel! vrijkomen door Het apparaat wordt gevoed reinigingsmiddelen die door elektriciteit. Er is sprake oplosmiddelen bevatten, bijv. van een kans op een reinigingsoplosmiddel. elektrische schok wanneer u in Gebruik geen contact komt met componenten reinigingsmiddelen die... -
Pagina 13: Milieubescherming
Milieu- bescherming Waarschuwing Milieubescherming Kans op letsel / materiële schade / schade aan het V erpakking/gebruikt apparaat M i l i e u - b e s c h e r m i n g apparaat! Voer de verpakking op een Het gebruik van reserve- milieuvriendelijke wijze af. -
Pagina 14: Energiebesparingsmodus
Plaatsen en aansluiten Reduceer de wastemperatuur voor licht Plaatsen en aansluiten en normaal verontreinigd wasgoed. Bij lage temperaturen verbruikt het ■ L everingsomvang apparaat minder energie. Bij een P l a a t s e n e n a a n s l u i t e n lichte tot normale verontreiniging zijn Controleer het apparaat Aanwijzing:... -
Pagina 15: Veiligheids- Instructies
Plaatsen en aansluiten Wanneer het apparaat wordt Voedingskabel ■ opgetild aan uitstekende delen (bijv. Zak: deur van het apparaat), dan kunnen Installatie- en ■ onderdelen afbreken en letsel bedieningsinstructies veroorzaken. Servicedienst locatie- Til het apparaat niet op aan ■ overzicht* uitstekende delen. -
Pagina 16: Installatie Op Een Basis Of Houten Vloer
Plaatsen en aansluiten Installatie op een basis of Verwijderen van de houten vloer transportvergrendelingen Attentie! Attentie! Beschadiging van het apparaat Beschadiging van het apparaat Het apparaat kan gaan "lopen" en van Het apparaat is beveiligd voor ■ de voet kantelen/vallen bij het transport met behulp van centrifugeren. - Pagina 17 Plaatsen en aansluiten Schroef alle vier de schroeven van Duw de afdekkingen stevig op hun de transportvergrendeling los en plek door druk uit te oefenen op de verwijder deze. inklikhaken. a) Verwijder de voedingskabel uit de houders. b) Verwijder de manchetten. Plaats de afdekkingen.
-
Pagina 18: Lengte Van De Slangen En De Aansluitkabel
Plaatsen en aansluiten Het volgende wordt beschikbaar Tip: Lengte van de slangen en de gesteld door de gespecialiseerde aansluitkabel handel/de after-sales service: een verlenging voor Aqua-Stop of ■ Aansluiting aan linkerkant toevoerleiding voor koud water (ca. 2,50 m); bestelnr. WZ10131 een langere toevoerleiding ■... -
Pagina 19: Water- Afvoer
Plaatsen en aansluiten Sluit ook een extern waterfilter Optimale waterdruk in het Tip: aan (afhankelijk van het model) toevoernetwerk tussen de watertoevoerslang en de Tenminste 100 kPa (1 bar) kraan. Het filter filtert vuildeeltjes uit het water. Maximaal 1000 kPa (10 bar) Het waterfilter moet regelmatig Wanneer de kraan open is, dan is de worden gereinigd om... -
Pagina 20: Aansluiting
Plaatsen en aansluiten Knik de waterafvoerslang Stellen Aanwijzing: niet en belast deze ook niet in de lengte. Stel het apparaat horizontaal m.b.v. een Aansluiting waterpas. Niet correct horizontaal stellen kan Afvoer in een sifon ■ De aansluiting moet met een leiden tot meer geluid, trillingen en slangklem, ∅... -
Pagina 21: Elektrische Aansluiting
Plaatsen en aansluiten Elektrische aansluiting Vóór de eerste keer wassen Het apparaat is grondig geïnspecteerd Waarschuwing voordat het de fabriek heeft verlaten. Kans op dodelijk letsel! Om eventueel resterend testwater te Er is sprake van een kans op een verwijderen moet het programma elektrische schok wanneer u onder Katoen 90°C de eerste keer zonder spanning staande componenten... -
Pagina 22: Transport
Plaatsen en aansluiten Transport Plaats de vier manchetten. bijvoorbeeld bij verhuizing Voorbereidende werkzaamheden: Draai de waterkraan dicht. Verlaag de waterdruk in de toevoerslang. ~ Blz. 48 Pomp het resterende water af. ~ Blz. 47 Koppel het apparaat los van het stroomnet. - Pagina 23 Plaatsen en aansluiten Voordat u het apparaat weer inschakelt: Aanwijzingen De transportbeugels moeten ■ worden verwijderd. ~ "Verwijderen van de transportvergrendelingen" op pagina 16 Giet ca. 1 liter water in ■ Compartiment II, selecteer het Afpompen programma en start. Hiermee wordt voorkomen dat ongebruikt wasmiddel direct via de afvoer wegstroomt bij de volgende wasbeurt.
-
Pagina 24: Vertrouwd Raken Met Het
Vertrouwd raken met het apparaat Vertrouwd raken met het apparaat A pparaat V e r t r o u w d r a k e n m e t h e t a p p a r a a t Wasmiddellade Bedieningspaneel Vuldeur... -
Pagina 25: Bedieningspaneel
Vertrouwd raken met het apparaat Bedieningspaneel Standaardinstellingen van het programma kunnen worden gewijzigd. Overzicht van alle standaardinstellingen van de programma's ~ Blz. 36 Extra programma-instellingen kunnen worden geselecteerd. Overzicht van alle extra programma-instellingen ~ Blz. 37 I Start/Reload (Start/ Bijvullen) -knop voor het starten, onderbreken (bijv. -
Pagina 26: Displaypaneel
Vertrouwd raken met het apparaat Displaypaneel Extra programma-instellingen Programma-standaardinstellingen Display Instelling Ô Drying Aim (Droogresul- ¾/»/Ø Display Instelling Beschrijving taat) Ž - 90° °C Temperature Temperatuur die ã Stains (Vlekken) Ì/ë/â/ì (Temperatuur) kan worden inge- s Prewash (Voorwas) steld in °C æ... -
Pagina 27: Wasgoed
Wasgoed Sorteren van wasgoed Wasgoed Sorteer uw was volgens de W asgoed voor het wassen wasvoorschriften en informatie van de W a s g o e d fabrikant op de wasetiketten, afhankelijk voorbereiden van: Soort stof/weefsel Uw wasgoed en apparaat beschermen ■... -
Pagina 28: Wasgoed Voor Het Drogen Voorbereiden
Wasgoed Wasgoed voor het drogen Om een goed droogresultaat te ■ krijgen moeten dekbedden, badstof voorbereiden en andere grote stukken apart worden gedroogd. om een gelijkmatig Aanwijzing: Overschrijd de maximale belading droogresultaat te krijgen moet u het ■ niet. wasgoed sorteren volgens: het type stof ■... -
Pagina 29: C Wasmiddelen En Verzorgingsproducten
Wasmiddelen en verzorgingsproducten Aanwijzingen Wasmiddelen en Gebruik alleen vloeibare ■ verzorgingsproducten wasmiddelen die zich in vloeibare toestand bevinden Meng geen verschillende vloeibare U kunt uw apparaat en wasgoed ■ wasmiddelen W a s m i d d e l e n e n v e r z o r g i n g s p r o d u c t e n beschermen door de juiste Meng geen wasmiddel en wasmiddelen en verzorgingsproducten... -
Pagina 30: Overzicht Van Programma's
Overzicht van programma's Overzicht van programma's S electeerbare programma's O v e r z i c h t v a n p r o g r a m m a ' s Programma/type wasgoed Opties/informatie Naam van het programma Max. belading voor het wassen/ Max. - Pagina 31 Overzicht van programma's Programma/type wasgoed Opties/informatie Eco 40-60 9,0 kg/6,0 kg Geschikt voor het wassen van normaal bevuild textiel van katoen, linnen of gemengde weefsels en voor het drogen 400 - 1400 tpm ervan zodat het meteen de kast in kan. ã...
- Pagina 32 Overzicht van programma's Programma/type wasgoed Opties/informatie Outdoor/Impregneren 1,0 kg/1,0 kg Wascyclus gevolgd door het waterdicht maken van mem- Ž - 40 °C braan-gecoate weersbestendige en outdoor-kleding of 400 - 800 tpm waterbestendige stoffen ã Stains (Vlekken) Aanwijzingen Gebruik een speciaal wasmiddel dat geschikt is voor Ô...
- Pagina 33 Overzicht van programma's Programma/type wasgoed Opties/informatie Wol/Handwas h 2,0 kg/1,0 kg Wasgoed van (deels) wol dat met de hand of in de machine Ž - 40 °C kan worden gewassen; 2 - 800 tpm extra behoedzaam wasprogramma om te voorkomen dat wasgoed krimpt, met langere pauzes in het programma (gedurende welke de stukken wasgoed in het water rusten).
- Pagina 34 Overzicht van programma's Programma/type wasgoed Opties/informatie myTime dry -/6,0 kg Gemengde stoffen voor licht vervuild wasgoed van katoen en synthetische stoffen. De lengte van het programma kan steeds vanaf het mini- mum van 20 minuten worden ingesteld. De maximale pro- grammalengte is 120 minuten en kan in stappen van 10 Ô...
-
Pagina 35: Droogtabel
Overzicht van programma's Droogtabel Geschatte droogtijd (min) Aanbevolen droogprogramma Belading Ø (Strijk- » (Kast- ¾ (Kast- voor het dro- droog) droog) droog+) gen (kg) 1,0-2,0 45-60 50-80 65-100 Intensief drogen 2,0-4,0 60-90 80-140 100-160 4,0-6,0 90-140 140-200 160-270 0,5-1,5 35-45 50-70 65-100 Zacht drogen... -
Pagina 36: Programma Standaard Instellingen
Programma standaard instellingen B Finish in/Time Dry (Klaar in/ Programma standaard Droogtetijd) instellingen Voordat het programma start, kunt u vooraf het programma-einde ("Finish in" U kunt de standaardinstellingen van P r o g r a m m a s t a n d a a r d i n s t e l l i n g e n tijd in stappen van 0,5 h (h = uur) tussen geselecteerde programma's wijzigen. -
Pagina 37: Extra Programma-Instellingen
Programma extra instellingen Ø (Strijk- droog): voor fijn wasgoed. Extra programma- Stoffen die kunnen worden gestreken (stoffen strijken om kreuken te instellingen voorkomen). Kleding kan daarna worden opgehangen om verder te U kunt de mogelijke A anwijzing: drogen. P r o g r a m m a e x t r a i n s t e l l i n g e n aanvullende programma-instellingen in het overzicht vinden, deze verschillen Het droogproces zal volgen op het... -
Pagina 38: Prewash (Voorwas)
Bediening van het apparaat Start het programma. Bediening van het Het apparaat past de wastemperatuur, de beweging van de trommel en de apparaat inweektijd aan het specifieke soort vlek aan. Met warm of koud water, mild of V oorbereiden van het intensief wassen en lang of kort B e d i e n i n g v a n h e t a p p a r a a t apparaat... -
Pagina 39: Programma Selecteren/Apparaat Inschakelen
Bediening van het apparaat Open de deur van het apparaat. Wasgoed in de trommel doen Open de deur, leg wasgoed in de trommel, zorg ervoor dat er geen wasgoed tussen de deur en rubber afdichting klem raakt en sluit de deur. Programma selecteren/ apparaat inschakelen Wanneer u het kinderslot... -
Pagina 40: Vullen Met Was- En Wasverzorgingsmiddel
Bediening van het apparaat Vullen met was- en Doe het wasmiddel en/of reinigingsmiddel in de lade. wasverzorgingsmiddel Attentie! Beschadiging van het apparaat Wasmiddelen en middelen voor de voorbehandeling van wasgoed (bijv. vlekkenverwijderaars en voorwassprays) kunnen het oppervlak van de was-droogcombinatie aantasten. Houd deze middelen uit de buurt van de oppervlakken van de was- Compartiment I... -
Pagina 41: Programma Starten
Bediening van het apparaat Programma starten Doseerhulp A* voor vloeibaar wasmiddel Raak de I Start/Reload (Start/ *afhankelijk van het model Bijvullen) knop aan en houd deze gedurende ca. 1-2 seconden vast, laat Positioneer de doseerhulp A voor het dan de knop los. Het programma start doseren van de juiste hoeveelheid en de deur van het apparaat wordt vloeibaar wasmiddel:... -
Pagina 42: Toevoegen/Uitnemen Van Wasgoed
Bediening van het apparaat Toevoegen/uitnemen van Wijzigen van het programma wasgoed Als u per ongeluk het verkeerde programma hebt gestart, kunt u het Na het starten van het programma programma als volgt wijzigen: (waarmee alleen wordt gewassen), kunt Raak de I Start/Reload (Start/ u indien nodig wasgoed toevoegen of Bijvullen) knop aan. -
Pagina 43: Programma- Einde
Bediening van het apparaat Programma- einde Verwijderen van het wasgoed / uitschakelen van het apparaat “Ÿš (Einde) gaat branden op het display en de À en Õ displays zijn uit. Zet de programmakiezer op Û (Uit). Wanneer u 2 hebt geselecteerd, wordt Open de deur en haal het wasgoed het water na het spoelen alleen uit de trommel. -
Pagina 44: Apparaat-Instellingen
Apparaat-instellingen 4: Het informatiesignaal voor de ■ Apparaat-instellingen trommelverzorging in-/uitschakelen. U kunt de volgende instellingen Ž A p p a r a a t - i n s t e l l i n g e n wijzigen: Œ uit Het volume van het eindsignaal. -
Pagina 45: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Trommel Reiniging en onderhoud Waarschuwing Letselgevaar/materiële schade en schade aan het apparaat! Waarschuwing R e i n i g i n g e n o n d e r h o u d Het permanent wassen op lage Gevaar voor dodelijk letsel! temperaturen en een ontbrekende Er bestaat een gevaar voor een... -
Pagina 46: De Wasmiddellade Leegmaken, De Wasmiddellade En De Behuizing Ervan Reinigen
Reiniging en onderhoud De wasmiddellade leegmaken, Reinig de wasmiddel- lade en inzetstuk met water en een borstel de wasmiddellade en de en droog het. Reinig de binnenkant behuizing ervan reinigen van de behuizing eveneens. Wanneer het apparaat resten wasmiddel- of wasverzachter bevat: Trek de wasmiddellade open. -
Pagina 47: De Afvoerpomp Is Verstopt
Reiniging en onderhoud De afvoerpomp is verstopt Draai het pompdeksel voorzichtig los; er kan restwater uit lekken. Reinig het binnenste, het Draai de kraan dicht om te Aanwijzing: schroefdraad van het pompdeksel voorkomen dat er meer water in stroomt en de pompbehuizing. De waaier in en om er voor te zorgen dat het wordt de afvoerpomp moet kunnen afgepompt via de pomp. -
Pagina 48: De Afvoerslang Bij De Sifon Is Verstopt
Reiniging en onderhoud De afvoerslang bij de sifon is Reinig de filters: verstopt Maak de slang los van de achterkant van het apparaat. Draai de programmakiezer naar Û (Uit). Trek de stekker uit het stopcontact. Maak de slangenklem los. Verwijder voorzichtig de afvoerslang;... -
Pagina 49: Storingen En Hoe Deze Te Verhelpen
Storingen en hoe deze te verhelpen Attentie! Storingen en hoe deze Waterschade! te verhelpen Eventueel eruit lopend water kan waterschade veroorzaken. N ood- ontgrendeling Open de deur niet wanneer er door het S t o r i n g e n e n h o e d e z e t e v e r h e l p e n glas heen water te zien is. - Pagina 50 Storingen en hoe deze te verhelpen Display Oorzaak/Oplossing Knippert (geen watertoevoer): waterkraan opengedraaid? Is het filter in de ■ watertoevoer verstopt? ~ "Het filter in de watertoevoer is verstopt" op pagina 48 Is de toevoerslang geknikt of afgekneld? Gaat branden (lage waterdruk): dient alleen ter informatie. De program- ■...
-
Pagina 51: Storingen En Hoe Deze Te Verhelpen
Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen en hoe deze te verhelpen. Storingen Oorzaak/Oplossing Er lekt water uit het appa- Bevestig de afvoerslang correct of vervang deze. ■ raat. Draai de schroeffitting aan de toevoerslang vast. ■ De deur kan niet worden ~~~ (Spoelstop = geen eindafpomping) is geactiveerd (afhankelijk ■... - Pagina 52 Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen Oorzaak/Oplossing Het water wordt niet afge- De afvoerbuis of waterafvoerslang is verstopt. Reinig de afvoerbuis en de ■ pompt. waterafvoerslang. De afvoerbuis of waterafvoerslang zit klem of dicht. Zorg ervoor dat de ■ afvoerbuis en de waterafvoerslang niet geknikt of afgekneld raken.
- Pagina 53 Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen Oorzaak/Oplossing De centrifugecyclus wordt Geen storing: het detectiesysteem voor onbalans corrigeert een onbalans. meerdere keren uitge- voerd. Het programma duurt lan- Geen storing: het detectiesysteem voor onbalans corrigeert een onbalans ■ ger dan normaal. door het wasgoed meerdere keren te verdelen.
- Pagina 54 Storingen en hoe deze te verhelpen Storingen Oorzaak/Oplossing Droogprogramma start Extra programma-instelling voor drogen niet gekozen? ■ niet. Deur niet goed gesloten? ■ Kreukvorming. Kreukvorming treedt op wanneer u de maximale belading hebt overschre- ■ den of het verkeerde programma voor het soort stof hebt gekozen. Alle benodigde informatie is te vinden in de programma-overzichtstabel.
-
Pagina 55: Servicedienst
Servicedienst Als u contact opneemt met de Servicedienst servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het A ls u vragen hebt over het gebruik, productienummer (FD) van het apparaat S e r v i c e d i e n s t nodig. -
Pagina 56: Verbruikswaarden
Verbruikswaarden Verbruikswaarden D e volgende informatie wordt verstrekt in overeenstemming met de EU- V e r b r u i k s w a a r d e n verordening inzake ecologisch ontwerp.De voor andere programma's dan Eco 40- 60 aangegeven waarden zijn slechts indicatief en zijn volgens de toepasselijke normen EN60456 en EN62512 vastgesteld. -
Pagina 57: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Aqua-Stop garantie A fmetingen: A lleen voor apparaten met Aqua-Stop T e c h n i s c h e g e g e v e n s A q u a - S t o p g a r a n t i e 84,8 cm x 59,8 cm x 59,0 cm Naast de garantieclaims ten aanzien (hoogte x breedte x diepte) - Pagina 60 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001504225* 9001504225 (020525)