Download
Deel
Print deze pagina
Bestway LAY-Z-SPA Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bestway Handleidingen
  4. Hottubs
  5. LAY-Z-SPA
  6. Handleiding
Bestway LAY-Z-SPA Handleiding

Bestway LAY-Z-SPA Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor LAY-Z-SPA:

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
bestwaycorp.com/support
©2024 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved / Tous droits réservés / Todos los derechos reservados / Alle Rechte vorbehalten / Tutti i diritti riservati
Trademarks used in some countries under license from / Marques déposées utilisées dans certains pays sous licence de / Marcas comerciales
utilizadas en algunos países bajo licencia de / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati
in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp.
Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road,
Shanghai, 201812, China.
Exported by / Exporté par / Exportado por / Exportiert von / Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise
Company Limited, Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong.
Manufactured for, distributed and represented in the European Union by / Fabriqué pour, distribué et représenté dans l'Union européenne par /
Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por / Hergestellt für Vertrieb sowie Vertretung innerhalb der Europäischen Union durch /
Fabbricato per conto di, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano
Milanese (Milano), Italy.
Represented in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL.
Represented in Latin America by / Représenté en Amérique latine par / Representado en Latinoamérica por / Representado na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile.
Represented in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia.
(Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101).
Represented in North America by / Représenté en Amérique du Nord par / Representado en Norteamérica por Bestway (USA) Inc., 3435 S.
McQueen Road, Chandler, AZ 85286, United States of America.
www.bestwaycorp.com
LAY-Z-SPA
EN
®
DE
NL
FR

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Bestway LAY-Z-SPA

Samenvatting van Inhoud voor Bestway LAY-Z-SPA

  • Pagina 1 / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp. Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road, Shanghai, 201812, China.
  • Pagina 2 1.50 m x 90 cm x 65 cm (59" x 35.5" x 25.5")
  • Pagina 4 1 cm (0.39 ) "...
  • Pagina 5 MAX. MIN.
  • Pagina 6 30sec...
  • Pagina 8 30sec...
  • Pagina 9 SAFETY INFORMATION READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing and using the bath. These warnings, instructions, and safety guidelines address some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases.
  • Pagina 10 SAFETY INFORMATION - The bath is not for public/commercial use. - WARNING — To reduce the risk of injury/illness: A. The water in a bath should never exceed 40°C / 104ºF. Lower water temperatures are recommended for young children and when bath use exceeds 10 min.
  • Pagina 11 Assembly of the bath can be completed without additional tools. Bestway is not responsible for damage caused to the pool due to mishandling or failure to follow these instructions. IMPORTANT: The drawstring at the bottom of the bath should be installed in place, otherwise it will damage the product.
  • Pagina 12 MAINTENANCE INSTRUCTIONS Parameters Values Water clarity clear view of the bath bottom Colour of the water no colour should be observed Turbidity in FNU/NTU max. 1,5 (preferably less than 0,5) Nitrate concentration above that of fill water in mg/l max. 20 Total organic carbon (TOC) in mg/l max.
  • Pagina 13 SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE DIE GESAMTE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE ALLE DORT AUFGEFÜHRTEN SICHERHEITSHINWEISE. Vor dem Aufbau und Nutzung des Bades lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung vollständig und sorgfältig durch. Befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitsrichtlinien genau. Diese decken einige der gängigen Risiken bei Freizeitaktivitäten im Wasser ab, können jedoch nicht alle möglichen Risiken und Gefahren berücksichtigen.
  • Pagina 14 SICHERHEITSHINWEISE F. Personen, die Medikamente einnehmen, sollten vor der Nutzung des Bades ärztlichen Rat einholen, da einige Substanzen Schläfrigkeit hervorrufen können, während andere die Herzfrequenz, den Blutdruck und die Durchblutung beeinflussen können. G. Halten Sie den Kopf stets über Wasser. H.
  • Pagina 15 Produkt entsprechen und nicht maßstabsgetreu sein müssen. Sie dienen lediglich zur Veranschaulichung. Stellen Sie sicher, dass alle im Karton enthaltenen Teile mit den in dieser Gebrauchsanweisung aufgelisteten Komponenten übereinstimmen. Bestway haftet nicht für Schäden am Pool, welche durch eine unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstehen.
  • Pagina 16 WARTUNG Parameter Werte Wasserklarheit Klare Sicht auf den Boden Wasserfarbe Keine Färbung erkennbar Trübungsgrad in FNU/NTU Max.1,5 (optimal: < 0,5) Nitratkonzentration über dem Wert des Füllwassers (mg/l) Max. 20 Menge an organischem Kohlenstoff (TOC) in mg/l Max. 4,0 Redoxpotential gegen Ag / AgCI 3,5 m KCl in mV Min.
  • Pagina 17 VEILIGHEIDSINFORMATIE LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES. Lees, begrijp en volg alle informatie in deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u het bad opzet en gebruikt. Deze waarschuwingen, instructies en veiligheidsrichtlijnen behandelen enkele veelvoorkomende risico's, maar ze kunnen niet alle mogelijke risico's en gevaren dekken. Wees altijd voorzichtig en gebruik gezond verstand wanneer u van enige wateractiviteit geniet.
  • Pagina 18 VEILIGHEIDSINFORMATIE - Het bad is niet voor publiek/commercieel gebruik. - WAARSCHUWING — Om risico op letsel/ziekte te verminderen: A. Het water in een bad mag nooit hoger zijn dan 40°C / 104ºF. Lagere watertemperaturen worden aangeraden voor jonge kinderen en wanneer het badgebruik langer is dan 10 min.
  • Pagina 19 De montage van het bad kan zonder gereedschap uitgevoerd worden. Bestway is niet verantwoordelijk voor schade aan het bad door verkeerd gebruik of het niet opvolgen van deze instructies. BELANGRIJK: Het koord aan de onderzijde van het bad moet op zijn plaats zitten, anders kan dit het product beschadigen.
  • Pagina 20 ONDERHOUDSINSTRUCTIES Parameters Waarden Waterhelderheid Helder zicht van de bodem van het bad Kleur van het water Er mag geen kleur waargenomen worden Troebelheid in FNU/NTU Maximaal 1,5 (bij voorkeur minder dan 0,5) Nitraatconcentratie boven vulwater in mg/l max. 20 Totaal organische koolstof (TOC) in mg/l max.
  • Pagina 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. Lisez attentivement, comprenez et suivez toutes les informations de ce manuel d’utilisation avant d’installer et d’utiliser le bassin. Ces mises en garde, instructions et consignes de sécurité traitent de certains risques courants liés aux loisirs aquatiques, mais elles ne peuvent en aucun cas couvrir tous les risques et dangers.
  • Pagina 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ E. Les personnes souffrant d’une quelconque pathologie doivent demander l’avis d’un médecin avant d’utiliser le bassin. F. Les personnes qui prennent des médicaments doivent demander l’avis d’un médecin avant d’utiliser un bassin, car certains médicaments peuvent provoquer une somnolence, tandis que d’autres peuvent affecter le rythme cardiaque, la pression artérielle et la circulation.
  • Pagina 23 Les illustrations ne sont fournies qu’à titre d’information. Elles sont susceptibles de ne pas refléter le produit réel. Pas à l’échelle. Le montage de ce bassin peut être effectué sans outils supplémentaires. Bestway n’est pas responsable des dommages causés à la piscine en raison d’une mauvaise manipulation ou du non-respect de ces instructions.
  • Pagina 24 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Veuillez consulter votre revendeur de produits pour piscines pour plus d’informations sur l’entretien chimique. Lisez attentivement les instructions du fabricant des produits chimiques. Entretien courant du bassin : Pour l’entretien du liner, se référer aux étapes illustrées dans le manuel. Lorsque vous utilisez le bassin, la couverture doit être placée dans un endroit sec et propre, faute de quoi elle va se salir et développer des bactéries.