Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bestron Handleidingen
  4. Friteuses
  5. SnackDuo ADF900
  6. Handleiding

Bestron SnackDuo ADF900 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
ADF900
Handleiding SnackDuo
NL
Gebrauchsanweisung SnackDuo
DE
Mode d'emploi SnackDuo
FR
800W, 220-240V ~ 50/60Hz
Instruction manual SnackDuo
EN
Istruzioni per l'uso SnackDuo
IT
Manual del usuario SnackDuo
ES

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Bestron SnackDuo ADF900

Samenvatting van Inhoud voor Bestron SnackDuo ADF900

  • Pagina 1 ADF900 Handleiding SnackDuo Instruction manual SnackDuo Gebrauchsanweisung SnackDuo Istruzioni per l'uso SnackDuo Mode d'emploi SnackDuo Manual del usuario SnackDuo 800W, 220-240V ~ 50/60Hz...

  • Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften - Algemeen

    Gebruikershandleiding VeiliGheidsVoorschriften - Algemeen • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen en personen die door een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking, of gebrek aan ervaring en kennis het apparaat niet veilig kunnen gebruiken, tenzij ze instructies hebben gehad over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

  • Pagina 4: Werking - Algemeen

    Gebruikershandleiding • Verwijder of plaats de anti-spatrand niet als de pan heet is. • Mors geen hete olie op de verwarmingsplaat. Dit zal gaan walmen en stankoverlast geven. Olie die langs de pan loopt komt in de goot rondom de verwarmingsplaat. •...

  • Pagina 5: Werking - Gebruik Fondue

    Gebruikershandleiding WerkinG - Gebruik fondue Met de fondueset kunt u kleine producten fonduen op de door u gewenste temperatuur. soorten fondue • Vleesfondue: vlees word gedoopt in kokend hete olie (soms ook bouillon). Daarbij worden allerlei sausjes geserveerd. • Kaasfondue: stukjes groente, brood, vlees en vis worden gedoopt in gesmolten kaas. •...

  • Pagina 6: Reiniging En Onderhoud

    Gebruikershandleiding Houd bij het instellen van de temperatuur rekening met de etenswaren die u gaat frituren. Voorgekookte of voorgebakken etenswaren (zoals diepvriesfrites of aardappelkroketten) moet u bij een hogere temperatuur frituren dan etenswaren die niet voorgekookt of voorgebakken zijn. Zie Tabel 1 voor een indicatie van de frituurtemperatuur en -tijden.

  • Pagina 7: Garantiebepalingen

    Gebruikershandleiding 6. Reinig de behuizing met een vochtige doek en eventueel wat afwasmiddel. Droog de behuizing vervolgens grondig. 7. Zet het apparaat weer in elkaar. 8. Berg het apparaat op een droge plaats op. • Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op de netvoeding als u het gaat schoonmaken. •...

  • Pagina 8: Ce-Conformiteitsverklaring

    Gebruikershandleiding 10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst. Stuur echter nooit zomaar iets op. Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele kosten zijn voor uw rekening.
  • Pagina 9 Gebrauchsanweisung sicherheitsVorschriften - Allgemein • Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. • Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen.
  • Pagina 10 Gebrauchsanweisung • Seien Sie beim Füllen und Leeren des Fonduetopfes äußerst vorsichtig. Die Innenseite des Anti- Spritzrands und der Topf sind sehr heiß und der heiße Dampf, Fett- oder Ölspritzer können Brandwunden verursachen. • Entfernen oder bringen Sie den Anti-Spritzrand nicht an, wenn der Topf heiß ist. •...
  • Pagina 11 Gebrauchsanweisung funktion - benutzung der fondue Mit dem Fondueset können Sie mit kleinen Produkte in der von Ihnen gewünschten Temperatur ein Fondue machen. fondue Arten • Fleischfondue: Fleisch wird in heißem Öl gegart ( oft wird auch Bouillon verwendet). hierzu werden verschiedene Saucen gereicht.

  • Pagina 12: Reinigung Und Wartung

    Gebrauchsanweisung Berücksichtigen Sie beim Einstellen der Temperatur die Lebensmittel, die Sie frittieren wollen. Vorgekochte oder vorgebratene Lebensmittel (wie tiefgekühlte Pommes frites oder Kartoffelkroketten) müssen bei einer höheren Temperatur frittiert werden als Lebensmittel, die nicht vorgekocht oder vorgebraten sind. Siehe Tabelle 1 zwecks Hinweis für die Frittiertemperaturen und -zeiten. 8.
  • Pagina 13 Gebrauchsanweisung 4. Entfernen Sie das restliche Öl mithilfe von absorbierendem Küchenpapier. 5. Reinigen Sie die Innenseite der Pfanne und den Frittierkorb gründlich mit Wasser, Spülmittel und einem weichen Schwamm. Trocknen Sie alles gründlich ab. 6. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und eventuell etwas Spülmittel. Trocknen Sie das Gehäuse danach gründlich ab.
  • Pagina 14 Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind. 10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden.
  • Pagina 15 Mode d’emploi consiGnes de sécurité - Généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi. • Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacités physiques, mentales ou sensorielles limitées, manquant d’expérience ou de connaissance;...
  • Pagina 16 Mode d’emploi • Faites très attention lorsque vous remplissez la friteuse, lorsque vous la videz et lorsque vous l’utilisez. L’intérieur du rebord anti-éclaboussures et l’intérieur du bain sont brûlants, et les vapeurs et les éclaboussures d’huile peuvent causer des brûlures. •...
  • Pagina 17 Mode d’emploi fonctionneMent - utilisation la fondue Le set à fondue vous permet d’accommoder des aliments de petites dimensions, à une température que vous sélectionnez vous-même. idées pour vos fondues • Fondue à la viande: la viande est saisie dans l’huile bouillante (éventuellement du bouillon) Vous servez avec différents types de sauce •...
  • Pagina 18 Mode d’emploi friture atteint la température sélectionnée, le témoin indicateur de température s’éteint. Lorsque vous sélectionnez la température, tenez bien compte des aliments que vous allez faire frire. Les aliments précuits (tels que les frites surgelées ou les croquettes de pomme de terre) seront frits à une température plus élevée que les aliments qui n’ont pas été...

  • Pagina 19: Nettoyage Et Entretien

    Mode d’emploi nettoyAGe et entretien Nettoyez l’appareil et tous les composants chaque fois que vous les avez utilisés. 1. Pour éteindre la friteuse, tournez le bouton de réglage de la température tout à gauche. Débranchez la fiche. 2. Laissez la friteuse refroidir. 3.

  • Pagina 20: Déclaration De Conformité Ce

    10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron.
  • Pagina 21 user’s instructions sAfety instructions - General information • Please read these instructions carefully, and retain them for future reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Pagina 22 user’s instructions • Do not pick up the appliance if it falls into water. Remove the plug from the wall socket immediately. Do not use the appliance any more. • Clean the appliance thoroughly after use (see ‘Cleaning and maintenance’). •...
  • Pagina 23 user’s instructions operAtion - using the fondue You can use the fondue set to fondue small pieces of food at the temperature you require. Ways to fondue • Meat fondue: meat will be drunk in boiling oil (sometimes bouillon). With that are all sorts of sauces served.

  • Pagina 24: Cleaning And Maintenance

    user’s instructions 8. Lower the filled frying basket gently into the deep fryer and put the lid on the fat fryer. 9. Once the food is ready open the lid completely to ensure that you will not get burnt by the escaping steam.

  • Pagina 25: Guarantee Terms

    10. In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased. Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department. Do not send your appliance without consulting us. The package may be refused and any any costs will be for your account.

  • Pagina 26: Ce Declaration Of Conformity

    If a fault should occur please contact the BESTRON service department: the netherlAnds: BESTRON NEDERLAND BV Bestron Service Moeskampweg 20 5222 AW ’s-Hertogenbosch Tel: +31 (0) 73 - 623 11 21 Fax: +31 (0) 73 - 621 23 96 Email: service@bestron.com...
  • Pagina 27 istruzioni per l’uso prescriZioni di sicureZZA - Generalità • Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso e conservarle con cura. • Utilizzare l’apparecchio esclusivamente secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni. • Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini e da persone che, a causa di una limitazione fisica, sensoriale o mentale, o per mancanza di esperienza e conoscenza, non siano in grado di utilizzare l’apparecchio in modo sicuro, a meno che non abbiano ricevuto delle istruzioni sull’uso dell’apparecchio da una persona che sia responsabile della loro sicurezza.
  • Pagina 28 istruzioni per l’uso • Usare la massima cautela nel riempimento e nello svuotamento della casseruola. Ricordare sempre che l’interno del coperchio antischizzo e la casseruola scottano e che si possono riportare ustioni da vapore o da schizzi di grasso o di olio bollente. •...
  • Pagina 29 istruzioni per l’uso funZionAMento - utilizzo fonduta Con il servizio per fonduta è possibile preparare prodotti e cibi di piccole dimensioni alla temperatura desiderata. tipi di fonduta • Fonduta di carne: la carne viene intinta in olio bollente (a volte anche nel brodo). Inoltre, vengono servite salse di ogni tipo.
  • Pagina 30 istruzioni per l’uso 7. Ruotare il termostato nella posizione desiderata. La spia luminosa del termostato si attiverà per segnalare che la resistenza sta riscaldando l’olio o il grasso. Quando l’olio o il grasso hanno raggiunto la temperatura desiderata, la spia luminosa del termostato si spegne. Durante la regolazione della temperatura è...

  • Pagina 31: Pulizia E Manutenzione

    istruzioni per l’uso puliZiA e MAnutenZione Assicurarsi di pulire a fondo l’apparecchio e i componenti staccabili dopo ogni utilizzo. 1. Spegnere il friggitrice ruotando le interruttore combinato completamente verso sinistra. Disinserire la spina dalla presa di corrente. 2. Lasciare raffreddare completamente la friggitrice. 3.

  • Pagina 32: Dichiarazione Di Conformità Ce

    10. Per reclamare la garanzia, potete rivolgervi al vostro negoziante. Bestron offre anche la possibilità di far riparare l’apparecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron. Tuttavia, non spedite mai l’apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni.
  • Pagina 33 Manual del usuario Felicitaciones por la compra de este juego de SnackDuo. Para que su uso sea completamente seguro, este aparato está provisto de una tapa antisalpicaduras y un juego de tenedores. Un termostato variable permite ajustar la temperatura para que los productos como usted lo desee. norMAs de seGuridAd - General •...
  • Pagina 34 Manual del usuario • No retire ni coloque la tapa antisalpicaduras si la sartén está caliente. • No derrame aceite caliente sobre la placa calentadora. Esto produce humo y genera mal olor. • No recoja el aparato si éste ha caído en el agua. Retire inmediatamente el enchufe de la toma de pared. No vuelva a utilizarlo.
  • Pagina 35 Manual del usuario funcionAMiento - uso de la fondue Con el juego de fondue puede preparar productos pequeños a la temperatura que usted desee. tipos de fondue • Fondue de carne: la carne se baña en aceite hirviendo (a veces también en caldo). Se sirve con todo tipo de salsas.

  • Pagina 36: Limpieza Y Mantenimiento

    Manual del usuario Al ajustar la temperatura, tenga en cuenta el tipo de alimentos que va a freír. Los alimentos precocidos o prefritos (como las patatas fritas congeladas o croquetas de patatas) deben freírse a temperaturas más elevadas que los alimentos sin tratamiento previo. Consulte la Tabla 1 para conocer las temperaturas y los tiempos de freído.
  • Pagina 37 Manual del usuario 4. Quite los restos de aceite con papel de cocina absorbente. 5. Limpie el interior de la cubeta, los tenedores y el cesta a fondo con agua caliente, detergente líquido y una esponja no abrasiva. A continuación, séquelos bien. 6.
  • Pagina 38 él o que guarden relación con el mismo. 10. Para hacer valer la garantía. Puede acudir a la tienda donde compró el producto. Bestron también ofrece la posibilidad de entregar el aparato directamente al servicio técnico Bestron para su reparación.

Inhoudsopgave