FR
EN
DE
ES
IT
PT
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
listas i den här användarhandboken. Andra typer av
service eller reparationer måste utföras av en kvalifi cerad
tekniker.
ANVISNINGAR FÖR EN SÄKER ANVÄNDNING AV
BATTERIET
■ Batteridrivna enheter behöver inte vara inkopplade till
ett eluttag för att fungera; de är därför alltid redo att
användas. Var uppmärksam på eventuella risker även
när enheten inte används.
■ Plocka bort batteripaketet innan du gör några
justeringar, rengör eller tar bort material från enheten.
■ Se till att tändningsnyckeln är utdragen innan du sätter
i batteripaketet.
■ Batteripaketet får endast laddas med den batteriladdare
som tillverkaren rekommenderar. Att använda en
laddare med ett icke kompatibelt batteripaket utgör
en brandrisk. Använd endast batteripaketet med den
laddare som listas häri.
■ Använd endast batteripaket som är avsedda för
just denna maskin. Om du använder några andra
batteripaket så kan det leda till brand, elektriska stötar
eller personskador.
■ När batteripaketet inte används ska det hållas bort från
metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar
och andra små metallföremål som kan kortsluta
batteriets kontakter. Om du kortsluter batteripaketets
kontakter finns det risk för gnistbildning, brännskador
eller brand.
■ Placera inte batteriprodukter eller deras batterier i
närheten av eld eller värme. Detta minskar risken för
explosion och skada.
■ Försök inte öppna batteripaketet och utsätt det inte
för våld. Elektrolyt som läcker ut är korrosivt och kan
orsaka ögon- och hudskador. Det kan vara giftigt om
det sväljs.
■ Kortslut
inte
batteripaketet.
explosionsrisk.
■ Skydda batteripaketet mot fukt och vatten. Ladda
inte enheten på fuktiga eller våta platser. Du minskar
därmed riskerna för elstöt.
■ Om elektrolyten kommer i kontakt med huden så
måste du omedelbart tvätta dig med rent vatten.
■ Om elektrolyten kommer i kontakt med ögonen så
måste du omedelbart spola dem med stora mängder
rent vatten. Uppsök läkare.
■ Om batteriet är skadat eller används på fel sätt kan
ånga komma ut från batteriet. Om besvär uppstår, se
till att personen ifråga får frisk luft och uppsök sedan
en läkare. Ångorna kan irritera andningssystemet.
■ Lämna inte batteripaketet i bilen under sommaren.
■ Bränn inte batteriet.
SV
NL
DA NO
FI
Det
föreligger
en
HU CS RU
RO PL
SL
SÄKERHETSREGLER FÖR LADDAREN
■ Om du använder tillbehör som inte rekommenderats
av tillverkaren så kan det leda till brand, elektriska
stötar eller personskador. Du minskar därmed riskerna
för brand, elstöt eller allvarliga kroppsskador.
■ Rengör inte maskinen när tändningsnyckeln eller
batteriet sitter i maskinen.
■ Använd inte laddaren när omgivningstemperaturen är
över +40ºC eller under 0ºC.
■ Använd inte laddaren om kabeln eller kontakten
är skadad eftersom detta kan orsaka kortslutning
och elektriska stötar. Lämna tillbaka enheten till ett
auktoriserat servicecentrum för reparation eller byte.
■ Använd inte laddaren om den har utsatts för en
kraftig stöt, har tappats i marken eller golvet eller har
skadats på något annat sätt. Ta den till ett auktoriserat
servicecentrum för en elektrisk kontroll och för att
avgöra om laddaren fungerar som den ska.
■ Plocka inte isär laddaren utan ta med den till ett
auktoriserat servicecentrum om den måste repareras.
Om du sätter ihop den på fel sätt så finns det risk för
elektriska stötar eller brand.
■ Dra ur laddaren ur vägguttaget innan du försöker
rengöra produkten; detta minskar risken för elektriska
stötar.
■ Koppla bort laddaren från vägguttaget när den inte
används för att förhindra skador på laddaren vid
spänningstoppar.
■ Utsätt inte maskinen för regn eller blöta miljöer. Vatten
som tränger in i en laddare ökar risken för elektriska
stötar.
■ Försäkra dig om att kabeln är placerad på ett sådant
sätt att ingen kliver eller snubblar på den, kommer i
kontakt med skarpa kanter eller rörliga delar eller blir
utsatt för några andra påfrestningar. Detta kommer att
minska risken för att vatten hälls över enheten vilket
skulle kunna orsaka skador och skador på kabeln,
vilket i sin tur skulle kunna leda till elektriska stötar.
■ Håll kabeln och laddaren borta från värmekällor för att
undvika skador på höljet och inre delar.
■ Låt aldrig bensin, oljor, bensinbaserade produkter eller
liknande ämnen komma i kontakt med plastdelarna.
Dessa ämnen innehåller kemiska produkter som kan
skada, försvaga eller förstöra plasten.
■ Använd inte en förlängningssladd med laddaren,
om det inte är absolut nödvändigt. Om du använder
olämpliga förlängningssladdar så kan det leda till
brand eller elektriska stötar. Om du absolut måste
använda en förlängningskabel, se till att:
● Att förlängningskabelns kontakt har samma antal
stift, är av samma storlek och format som den på
laddaren.
87
HR ET
LT
LV
SK BG