FR
EN
DE
ES
IT
Portugues (Tradução das instruções originais)
nos seus respectivos orifícios na lâmina. Certifi que-
se que está instalada com as extremidades curvadas
a apontarem para cima para a plataforma do corta
relva e não para baixo para o solo. Quando estiver
correctamente assente, a lâmina deve estar plana
sobre o conjunto do ventilador.
9. Substitua o isolante da lâmina e o separador e, a
seguir, enrosque o parafuso da lâmina no eixo e
aperte-a com os dedos.
NOTA: Certifi que-se de que todas as peças são
recolocadas na ordem exacta pela qual são removidas.
10. Aperte o parafuso da lâmina para baixo e para a
direita com uma chave de torção (não incluída) para
assegurar que o parafuso está bem apertado. A
torção recomendada para o parafuso da lâmina é de
62.5~71.5 kgf cm (350-400 in. lb).
Para reduzir o risco de incêndio, mantenha o motor e o
compartimento da bateria livre de erva, folhas ou excesso
de gordura.
MANUTENÇÃO DA ENGRENAGEM
Ver fi gura 16.
Para assegurar um funcionamento suave das rodas, o
conjunto de rodas deve ser limpo antes de se guardar o
aparelho.
1. Retire o parafuso girando-a para a esquerda. Retire a
roda e deixe-a de um lado.
2. Remova a tampa contra pó, anel E, a arruela, os pinos
e a engrenagem da roda. Limpe qualquer sujidade
destes itens e a extremidade do eixo de condução
passando com um pano seco. Se necessário, o álcool
utilizado nos primeiros socorros pode ser usado para
remover qualquer sujidade mais difícil.
3. Reinstale a engrenagem da roda com as setas a
fi carem de frente para o corta relva. Reinstale os
pinos, a arruela, o anel-E, e a tampa contra pó.
4. Reinstale a roda e a porca. Rode o parafuso para a
direita para o apertar.
SUBSTITUA AS RODAS DIANTEIRAS
Ver fi gura 17.
1. Com uma chave hexagonal (não incluída), retire o
parafuso hexagonal girando-o para a esquerda.
2. Retire a roda e substitua-a por uma roda nova.
3. Substitua o parafuso hexagonal e aperte-o fi rmemente
girando-o para a direita.
GUARDAR O CORTA RELVA
Ver fi gura 2.
■ Retire a chave de isolamento e guarde-a num lugar
separado, fora do alcance das crianças.
■ Não
é
necessário
armazenamento.
PT
NL
SV
DA NO
retirar
a
bateria
para
FI
HU CS RU
RO PL
■ Quando não estiver a utilizar a bateria, guarde-a num
meio de 25ºC e recarregue-a a cada 2 meses.
■ Antes de armazená-lo, limpe qualquer sujidade ou
restos da zona da bateria.
■ Gire o cortador de relva para o lado e limpe a erva
cortada que se tenha acumulado na parte inferior da
plataforma de corte.
■ Limpe o corta relva com um pano seco ocasionalmente.
Não utilize água.
■ Verifique todas as porcas, parafusos, manípulos,
pregos, fixadores, etc., para confirmar se estão
apertados.
■ Inspeccione as peças móveis para verificar se existem
danos, quebras e desgaste. Leve para reparação
quaisquer peças danificadas ou em falta. Verifique
se há danos na lâmina, se está irregular ou se há
desgaste excessivo e substitua-a se estas condições
se verificarem.
■ Armazene o cortador de relva num local fechado,
limpo e seco, fora do alcance das crianças.
■ Não guarde o aparelho perto de materiais corrosivos
tais como fertilizante ou sal.
Para baixar a pega antes de guardar:
1. Desaperte totalmente os manípulos da pega nos
lados do manípulo e dobre a pega superior para baixo.
2. Empurre para dentro em cada lado da pega inferior,
e levante os lados da pega inferior depois das
extremidades dos encaixes de montagem da pega.
Evite apertar ou prender qualquer cabo.
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
Ver fi gura 18.
A bateria do cortador de relva foi concebida para uma
vida máxima; não obstante, como todas as baterias, com
o tempo poderia ter que ser substituída.
Carregue a nova bateria antes de utilizar o cortador.
Consulte o Carregamento da Bateria na secção de
Operação deste manual.
Para instalar uma bateria nova:
1. Retire a chave de isolamento.
2. Levante cuidadosamente a bateria antiga pela pega.
3. Instale a nova bateria.
4. Leve a bateria velha a um centro de reciclagem
que aceite baterias de ácido de chumbo/de iões de
lítio. Nunca elimine a bateria através de fogo ou lixo
comum doméstico.
o
71
SL
HR ET
LT
LV
SK BG