Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all warnings and instructions in this manual
and on the sprayer cord. Save these instructions.
OPERATING INSTRUCTION MANUAL
ENG
FRA
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SPA
ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI OPERATIVE
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEU
POR
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE
UTILIZAÇÃO
POL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HV3900VEUG
Use water-based or mineral spirit-type materials only.
Do not use materials having flash points lower than
140˚F (60˚C). For more information about your material,
request MSDS from distributor or retailer.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RUS
UKR
ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ELL
DAN
BETJENINGSVEJLEDNING
NLD
GEBRUIKSHANDLEIDING
TUR
KULLANIM TALİMATI KILAVUZU
SWE
BRUKSANVISNING
3A1571B
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Graco Magnum Pro Finex H5
Samenvatting van Inhoud voor Graco Magnum Pro Finex H5
- Pagina 1 3A1571B HV3900VEUG Use water-based or mineral spirit-type materials only. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not use materials having flash points lower than Read all warnings and instructions in this manual 140˚F (60˚C). For more information about your material, and on the sprayer cord. Save these instructions. request MSDS from distributor or retailer.
- Pagina 2 BEFORE USE – PLEASE READ THE MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS. Please retain for future reference. PLEASE REFER TO THE SEPARATE SPRAYPACK MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE HV3900 AVANT UTILISATION MERCI DE BIEN LIRE CE MANUEL AINSI QUE LES CONSIGNES DE SECURITE. Merci de conserver ce manuel pour toute consultation future.
-
Pagina 3: Exploded Parts View
EXPLODED PARTS VIEW DIAGRAMS HORIZONTAL ROUND VERTICAL... -
Pagina 4: Parts List
SAFETY OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ BEFORE USE PARTS LIST PARTS LIST HV3900 INTRODUCTION... - Pagina 5 PREPARATION SET UP...
-
Pagina 6: Cleaning Instructions
CLEANING INSTRUCTIONS SPRAY GUN FLUID TIP AND NEEDLE NEEDLE SELECTION GUIDELINES... -
Pagina 7: Mains Connection
TROUBLESHOOTING MAINS CONNECTION... -
Pagina 8: Liste Des Pièces
CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES AVANT UTILISATION LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES HV3900... -
Pagina 9: Montage
INTRODUCTION PRÉPARATION MONTAGE... - Pagina 10 CONSEILS DE NETTOYAGE PISTOLET A PEINTURE ENSEMBLE BUSE POINTEAU...
-
Pagina 11: Resolution De Problemes
RESOLUTION DE PROBLEMES RACCORDEMENT AU SECTEUR... -
Pagina 12: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO LISTADO DE PIEZAS LISTADO DE PIEZAS HV3900... -
Pagina 13: Puesta En Marcha
INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PUESTA EN MARCHA... -
Pagina 14: Instrucciones De Limpieza
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA PISTOLA PULVERIZADORA UNIDAD DE PULVERIZACIÓN... -
Pagina 15: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA... -
Pagina 16: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO ELENCO PARTI LISTA DI PEZZI HV3900... - Pagina 17 INTRODUZIONE PREPARAZIONE ASSEMBLAGGIO...
- Pagina 18 CONSIGLI DI PULIZIA PISTOLA A VERNICE DIFFUSORE E UGELLO...
- Pagina 19 RICERCA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI CONNESSIONE ALLA RETE...
- Pagina 20 SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DIE BEDIENUNG BITTE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN TEILLISTE TEILLISTE HV3900...
-
Pagina 21: Vorbereitung
EINFÜHRUNG VORBEREITUNG ARBEITSVORBEREITUNG... - Pagina 22 REINIGUNG SPRÜHPISTOLE EINSPRITZNADEL UND DÜSE...
-
Pagina 23: Netzanschluss
FEHLERBEHEBUNG NETZANSCHLUSS... - Pagina 24 INSTRUÇÕES PARA UTILIZAR COM SEGURANÇA POR FAVOR LEIA ANTES DE UTILIZAR DESENHO EXPLODIDO DESENHO EXPLODIDO HV3900...
- Pagina 25 INTRODUÇÃO PREPARAÇÃO TÉCNICAS DE PINTURA...
- Pagina 26 LIMPEZA PISTOLA DE PINTURA AGULHA E PONTA DE PULVERIZAÇÃO...
-
Pagina 27: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS LIGAÇÃO A TENSÃO DA REDE... - Pagina 28 LISTA CZĘŚCI LISTA CZĘŚCI HV3900...
- Pagina 29 MONTAŻ APARATU...
- Pagina 30 INSTRUKCJA CZYSZCZENIA IGLICA I KOŃCÓWKA FARBY...
- Pagina 32 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЕТАЛЕЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЕТАЛЕЙ HV3900...
- Pagina 33 ВВЕДЕНИЕ ПОДГОТОВКА НАЛАДКА...
- Pagina 34 ЧИСТКА САМОДЕЛЬНЫЙ КРАСКОПУЛЬТ ЗАПИРАЮЩАЯ ИГЛА И СОПЛО КРАСКОРАСПЫЛИТЕЛЯ...
-
Pagina 35: Устранение Неисправностей
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ... - Pagina 36 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ...
- Pagina 37 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ СПИСОК ДЕТАЛЕЙ СПИСОК ДЕТАЛЕЙ HV3900...
- Pagina 38 ВСТУП ПІДГОТОВКА НАСТРОЮВАННЯ...
- Pagina 39 ІНСТРУКЦІЇ З ОЧИЩЕННЯ ФАРБОПУЛЬТ ЗАМИКАЮЧА ГОЛКА ТА СОПЛО ФАРБОРОЗПИЛЮВАЧА...
-
Pagina 40: Усунення Несправностей
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УВІМКНЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ... - Pagina 41 ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Οι εύφλεκτες αναθυμιάσεις, όπως οι αναθυμιάσεις από διαλυτικά και χρώματα, στο χώρο εργασίας μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη ή έκρηξη. Για να αποφευχθεί τυχόν πυρκαγιά και έκρηξη: Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο ή ανυψώστε τον ψεκαστήρα τουλάχιστον 500 πάνω...
- Pagina 42 ΣΧΕ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ • π π π π π π • π • π π π π , π π π • π π π • π • π π • π • π π . Ω π π • π π...
- Pagina 43 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΠΙΣΤΟΛΙ ΨΕΚΑΣΜΟΥ ΒΕΛΟΝΑ ΚΑΙ ΣΤΟΜΙΟ ΥΓΡΟΥ...
-
Pagina 44: Αντιμετωπιση Προβληματων
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ... - Pagina 45 SPLITTEGNING SIKKERHEDSVEJLEDNING STYKLISTE STYKLISTE HV3900 INTRODUKTION...
- Pagina 46 FORBEREDELSE KOM I GANG...
-
Pagina 47: Fejlfinding
RENGØRING SPRAYPISTOL NÅL OG VÆSKEDYSE FEJLFINDING... - Pagina 48 STRØMTILSLUTNING...
-
Pagina 49: Onderdelenlijst
OPENGEWERKTE TEKENING VAN ONDERDELEN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ONDERDELENLIJST ONDERDELENLIJST HV3900... -
Pagina 50: Inleiding
INLEIDING VOORBEREIDING AAN DE SLAG... -
Pagina 51: Reinigingsvoorschriften
REINIGINGSVOORSCHRIFTEN SPUITPISTOOL VLOEISTOF- EN NAALDTIP... -
Pagina 52: Aansluiting Op Het Net
FOUTDIAGNOSE AANSLUITING OP HET NET... - Pagina 53 PAYLAYAN PARÇALARIN İNCELENMESİ GÜV ENLİ KULLANIM TALİMATLARI PARÇA LİSTESİ PARÇA LİSTESİ HV3900 GİRİŞ...
- Pagina 54 HAZIRLIK UYGULAMA TEMİZLİK TALİMATLARI SPREY TABANCASI...
- Pagina 55 SIVI VE İĞNE UCU ARIZA TEŞHISI...
- Pagina 56 ANA BAĞLANTILAR...
- Pagina 57 DETALJERAD BILD AV KOMPONENTER SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER LISTA PÅ KOMPONENTER LISTA PÅ KOMPONENTER HV3900 INTRODUKTION...
-
Pagina 58: Montering
FÖRBEREDELSER MONTERING INSTRUKTIONER FÖR RENGÖRING SPRUTPISTOL... -
Pagina 59: Felsökning
NÅL OCH VÄTSKESPETS FELSÖKNING... -
Pagina 60: Anslutning Till Eluttag
ANSLUTNING TILL ELUTTAG...