Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bediening, reparatie, onderdelen
SaniSpray HP
spuitapparaat met trechter
Uitsluitend voor mobiel spuiten van desinfectiemiddelen op waterbasis die zijn
goedgekeurd voor spuittoepassingen. Niet voor het aanbrengen van architecturale verf en
coatings. Niet goedgekeurd voor gebruik in omgevingen met explosiegevaar, op gevaarlijke
locaties en op als gevaarlijk geclassificeerde locaties. Alleen voor professioneel gebruik.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding, gerelateerde
handleidingen en op het apparaat, inclusief de stroomkabel. Zorg dat u vertrouwd bent
met de bediening en het juiste gebruik van de apparatuur. Bewaar deze instructies.
Belangrijke medische informatie
Lees de medische waarschuwingskaart die bij het spuittoestel geleverd wordt. Hierop
staat informatie voor artsen over de behandeling van verwondingen door
vloeistofinjectie. Houd het kaartje bij u tijdens het werken met de apparatuur.
WAARSCHUWING
CHEMISCH GEVAAR
Voorkomen van ernstig letsel:
•
Volg alle richtlijnen en
vereisten op het label van het
desinfectiemiddel. Het is een
overtreding van de federale
wetgeving om een door
de EPA goedgekeurd
desinfectiemiddel te
gebruiken op een manier die
niet overeenkomt met
de etikettering.
•
Spoel na elk gebruik.
Bewaar desinfectiemiddelen
nooit in apparatuur.
•
Gebruik uitsluitend met
geschikte persoonlijke
beschermingsmiddelen.
Gebruik uitsluitend originele Graco-vervangingsonderdelen.
Bij gebruik van vervangingsonderdelen van andere fabrikanten kan de garantie komen te vervallen.
65 Mobiel
™
www.graco.com/techsupport
3A7723E
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Graco SaniSpray HP 65
Samenvatting van Inhoud voor Graco SaniSpray HP 65
- Pagina 1 • Spoel na elk gebruik. Bewaar desinfectiemiddelen nooit in apparatuur. • Gebruik uitsluitend met geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen. www.graco.com/techsupport Gebruik uitsluitend originele Graco-vervangingsonderdelen. Bij gebruik van vervangingsonderdelen van andere fabrikanten kan de garantie komen te vervallen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Graco-informatie ........ -
Pagina 3: Modellen
Modellen Modellen V AC Model 110474 25R792 Gecertificeerd conform CAN/CSA C22.2 nr. 68 Overeen- komstig UL 1450 25R946 CEE 7/7 230 Europa multi 25R948 240 AP Multi 25R954 100 JP/TW 25R962 Maximale werkdruk: 6,9 MPa, 69 bar (1000 psi) 3A7723E... -
Pagina 4: Belangrijke Informatie Voor De Gebruiker
Belangrijke informatie voor de gebruiker Belangrijke informatie voor de gebruiker Lees voor het gebruik Ook dient u de informatie op van uw desinfecterende het label van de container spuittoestel deze van uw desinfectiemiddel handleiding voor te lezen en op te volgen volledige instructies en uw leverancier te over het juiste gebruik... -
Pagina 5: Waarschuwingen
• Dit systeem kan 69 bar, 6,9 MPa (1000 psi) produceren. Gebruik reserveonderdelen of toebehoren van Graco die zijn goedgekeurd voor minimaal 69 bar, 6,9 MPa (1000 psi). • Vergrendel de trekker altijd wanneer u niet bezig bent met spuiten. Controleer of de vergrendeling van de trekker correct werkt. -
Pagina 6: Brand- En Explosiegevaar
Gebruik geleidende of geaarde airless spuittoestellen van Graco. • Controleer of alle containers en opvangsystemen geaard zijn om statische ontlading te voorkomen. -
Pagina 7: Gevaar Voor Elektrische Schokken
Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN Deze apparatuur moet worden geaard. Slechte aarding, onjuiste installatie of onjuist gebruik van het systeem kan elektrische schokken veroorzaken. • Zet het apparaat uit en haal de voedingskabel uit het stopcontact voordat u onderhoud aan de apparatuur uitvoert. - Pagina 8 Waarschuwingen WAARSCHUWING AARDING Dit product moet worden geaard. Bij elektrische kortsluiting vermindert aarding het risico op een elektrische schok, doordat de elektrische stroom via de aarding kan ontsnappen. Dit product is uitgerust met een kabel voorzien van een aardingsdraad en een geschikte aardingsstekker.
-
Pagina 9: Ken Uw Spuittoestel
Ken uw spuittoestel Ken uw spuittoestel Vloeistofuitlaatfitting (aansluiting Vul-/spuitventiel airless slang) PushPrime-knop Airless slang Drukregelingsknop Airless zweepslang ON/OFF-schakelaar Stroomkabel Trechter Eenvoudig te openen Afvoerbuis (met diffuser) toegangspaneel Airless spuitpistool SaniSpray HP Verwijderingsinstrument pomp Spuittip Verwijderingsinstrument inlaatventiel Spuittipbeschermer Inlaatzeef, in trechter (niet afgebeeld) Trekkervergrendeling Model-/serielabel, bevindt zich aan Slanghouder... -
Pagina 10: Aarding
Aarding Aarding De methode van het geaard oppervlak: Plaats de emmer op een geaard oppervlak, zoals beton. Plaats de emmer niet op een niet-geleidende ondergrond, zoals papier of karton, aangezien dan de continuïteit van de aarding wordt onderbroken. De apparatuur moet worden geaard om het risico op statische vonken en elektrische schokken te beperken. -
Pagina 11: Opstellen
Wanneer u het spuitapparaat voor de eerste keer of na een langdurige opslagperiode uitpakt, dient u de installatieprocedure uit te voeren. Verbind de Graco airless slang van 1/4" met de vloeistofuitlaatfitting (verwijder rode opslagkabel van de fitting indien aanwezig). Gebruik moersleutels om de slang stevig te bevestigen. -
Pagina 12: Opstarten
Opstarten Opstarten Zet de trekker op de veiligheidspal. Zet de trekker altijd op de veiligheidspal als u ophoudt met spuiten om te voorkomen dat het pistool onverwachts wordt geactiveerd. Drukontlastingsprocedure Volg altijd de Drukontlastingsprocedure als u dit symbool ziet. Draai de drukregelingsknop in de laagste stand. - Pagina 13 Opstarten Plaats de afvoerbuis horizontaal in een Als u vermoedt dat de spuittip of de slang emmer en plaats het vul-/spuitventiel in verstopt is of dat de druk niet helemaal de stand VULLEN om de druk te is ontlast: ontlasten. Maak HEEL LANGZAAM de borgmoer van de spuittipbeschermer of de koppeling...
-
Pagina 14: Een Nieuw Spuitapparaat Spoelen
Opstarten Een nieuw spuitapparaat Giet ongeveer twee liter warm water in de trechter. spoelen Zet het vul-/spuitventiel in de stand Dit spuitapparaat wordt in de fabriek voorzien VULLEN. van een kleine hoeveelheid testvloeistof. Het is belangrijk dat u deze vloeistof uitspoelt voordat u dit apparaat voor de eerste keer gebruikt. -
Pagina 15: Pomp Vullen
Opstarten Pomp vullen Draai de AAN/UIT-schakelaar naar de ON-stand. Raadpleeg het label op het desinfectiemiddel voor aanbevelingen van de fabrikant over juist gebruik. Als het desinfectiemiddel verdund moet worden, verdun het dan voordat u het gebruikt. Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 12. Verwijder de spuittipbeschermer en de Draai de drukregelingsknop rechtsom spuittip. -
Pagina 16: Spuitpistool En Airless Slang Vullen
Opstarten Spuitpistool en airless Inspecteer de aansluitingen van de airless slang op lekkages. Voer bij slang vullen lekkage de Drukontlastingsprocedure, pagina 12 uit, draai vervolgens alle Houd het spuitpistool tegen de geaarde fittingen vast en herhaal de Opstarten. metalen afvalemmer. Richt het Als er geen lekkage is, kunt u doorgaan spuitpistool in de afvalemmer. -
Pagina 17: Hoe Spuiten
Hoe spuiten? Hoe spuiten? Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 12. Gebruik de spuittip (A) om de TipSeal (B) (pakking en afdichting) in de spuittipbeschermer (C) uit te lijnen. Gebruik alleen desinfectiemiddelen die zijn goedgekeurd voor spuittoepassingen. Dampen van ontsmettingsmiddelen met actieve ingrediënten met alcohol, of van andere ontvlambare ontsmettingsmiddelen, kunnen exploderen of ontbranden. -
Pagina 18: Richting Van De Spuittip
Hoe spuiten? Richting van de spuittip Beginnen met spuiten en druk aanpassen Raadpleeg altijd de aanbevelingen van de fabrikant van het ontsmettingsmiddel voor het Plaats uw hand niet voor de spuittip bij het juist spuiten van ontsmettingsmiddel. installeren of verwijderen van de spuittip en tiphouder om ernstige verwondingen Richt het spuitpistool op het te spuiten oppervlak. -
Pagina 19: Verstoppingen In De Tip Verwijderen
Hoe spuiten? Verstoppingen in de tip Zet de trekker op de veiligheidspal. Roteer de spuittip terug naar de verwijderen SPUITEN-stand. Ontgrendel de veiligheidspal en ga door met spuiten. SPUITEN Voorkom ernstig letsel door nooit een pistool op uw hand of in een doek te richten! Als de spuittip verstopt raakt met vuil, kunt u deze snel en gemakkelijk omdraaien. -
Pagina 20: Reinigen
Reinigen Reinigen Het spuitapparaat moet na elk gebruik worden Verwijder de afvoerbuis van de trechter, veeg overtollig desinfectiemiddel van de gereinigd om desinfecterende middelen en buitenkant van de afvoerbuis en de resten van de spuitapparaat te verwijderen. Het binnenkant van de trechter. zal ook helpen om een probleemloze start te garanderen de volgende keer dat het spuitapparaat wordt gebruikt. - Pagina 21 Reinigen Laat water uit de afvoerbuis en in de 14. Laat de trekker van het pistool los. afvalemmer stromen totdat ongeveer Zet de trekker op de veiligheidspal. 1/3 van het water uit de trechter is geleegd. 10. Zet de AAN/UIT-schakelaar in de OFF-stand.
-
Pagina 22: Het Pistool Reinigen
Opslag Opslag 17. Voer de vloeistof af in de afvalemmer volgens de instructies op het label van de verpakking van het desinfectiemiddel Met de juiste opslag is het spuitapparaat en de toepasselijke voorschriften. klaar voor gebruik de volgende keer dat u het apparaat nodig hebt. -
Pagina 23: Snelgids
Opslag Snelgids Pagina 9 Naam Omschrijving • Vul-/spuitventiel In de stand VULLEN stroomt de vloeistof naar de afvoerbuis. • In de stand SPUITEN stroomt de onder druk staande vloeistof naar de airless slang. • Ontlast automatisch het systeem van overmatige druk. -
Pagina 24: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Routineonderhoud is belangrijk om de goede werking van uw spuitapparaat te waarborgen. Activiteit Interval Inspecteer/reinig het vloeistofinlaatfilter. Dagelijks of telkens wanneer u spuit Inspecteer de openingen van de motorafscherming Dagelijks of telkens wanneer u spuit op verstopping. De pomp verwijderen LET OP De trechter moet worden verwijderd voordat Bescherm de interne aandrijfdelen van... -
Pagina 25: De Pomp Installeren
Onderhoud Schuif de pompconstructie van Beweeg de verdringerstang omhoog of de montagepennen. omlaag tot de kap gelijk is met de opening in het juk. ti27037a Klap het eenvoudig te openen toegangspaneel dicht terwijl u de gehele klep naar de inlaatzijde van de De pomp installeren pomp duwt. -
Pagina 26: Inlaatventiel Verwijderen
Recyclen en afdanken Inlaatventiel verwijderen LET OP In het frame bevindt zich een geïntegreerd Maak de kogel en de veer in het inlaatventiel hulpmiddel om het inlaatventiel van de pomp niet los. Deze kunnen eruit vallen wanneer te verwijderen. Als u vermoedt dat het het inlaatventiel wordt verwijderd. -
Pagina 27: Problemen Opsporen En Verhelpen
Als niet bevroren, zie De pomp repareren, pagina 24 of vervang de pomp. Zie Onderdelen, pagina's 30-33. De motor of regelaar is beschadigd. Vervang het pomp-/ motorsamenstel. Zie Onderdelen - SaniSpray HP 65 (snelle reparatie), pagina 30. 3A7723E... - Pagina 28 Problemen opsporen en verhelpen Probleem Oorzaak Oplossing Het spuitapparaat werkt, maar de De kogel in het inlaatventiel zit Druk op de PushPrime-knop, zodat pomp raakt niet gevuld of blijft bij vast. de kogel loskomt en de pomp gebruik niet goed gevuld (pomp behoorlijk gevuld kan worden.
- Pagina 29 Problemen opsporen en verhelpen Probleem Oorzaak Oplossing De spuitbreedte vertoont enorme De drukregelaar is versleten en Vervang de drukregeling of de verschillen tijdens het spuiten. veroorzaakt uitzonderlijke pomp. Zie Onderdelen, schommelingen in de druk. pagina's 30-33. De trekker van het spuitpistool kan De trekkervergrendeling is Draai de trekkervergrendeling om niet worden overgehaald.
-
Pagina 30: Onderdelen - Sanispray Hp 65 (Snelle Reparatie)
Onderdelen - SaniSpray HP 65 (snelle reparatie) Onderdelen - SaniSpray HP 65 (snelle reparatie) Aandraaien tot 12,5-13,6 N•m (110-120 in-lb) Aandraaien tot 3,4-4,0 N•m (30-36 in-lb) 3A7723E... -
Pagina 31: Onderdelenlijst - Sanispray Hp 65 (Snelle Reparatie)
Onderdelen - SaniSpray HP 65 (snelle reparatie) Onderdelenlijst - SaniSpray HP 65 (snelle reparatie) Spuittoestel, Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal model SET, motor, aandrijving, HP65, 120 V, 25R792, 25R962 25R921 bevat 56 25R946 25T291 SET, motor, aandrijving, 230 V, CEE, bevat 56 SET, motor, aandrijving, 230 V, multi, bevat 25R948, 25R954 25T292... -
Pagina 32: Onderdelen - Sanispray Hp 65 (Uitgebreide Reparatie)
Onderdelen - SaniSpray HP 65 (uitgebreide reparatie) Onderdelen - SaniSpray HP 65 (uitgebreide reparatie) Aandraaien tot 12,5-13,6 N•m (110-120 in-lb) Aandraaien tot 3,4-4,0 N•m (30-36 in-lb) Zie pagina 33 Ref. Spuittoestel, model Onderdeel Omschrijving Aantal 25R792, 25R962 25T294 KABEL, voeding, USA... -
Pagina 33: Onderdelen - Sanispray Hp 65 (Reparatie Van Pompen)
Onderdelen - SaniSpray HP 65 (reparatie van pompen) Onderdelen - SaniSpray HP 65 (reparatie van pompen) Aandraaien tot 16-18 N•m (140-160 in-lb) Aandraaien tot 30-37 N•m (270-330 in-lb) Aandraaien tot 40-48 N•m (30-35 ft-lb) Aandraaien tot 25-28 N•m (220-250 in-lb) Ref. -
Pagina 34: Bedradingsschema's
Bedradingsschema's Bedradingsschema's 100-120 V ti27233a 3A7723E... -
Pagina 35: 220-240 V
Bedradingsschema's 220-240 V ti27485a 3A7723E... -
Pagina 36: Technische Specificaties
Technische specificaties Technische specificaties SaniSpray HP 65 Mobiel spuitapparaat met trechter Metrisch Spuitapparaat Maximale materiaalwerkdruk 69 bar, 6,9 MPa 1000 psi Maximale afgifte 1,9 lpm 0,5 gpm Maximale grootte spuittip 0,58 mm 0,023 inch Vloeistofuitlaat inwendige 1/4 inch schroefdraad Minimumvermogen generator... -
Pagina 37: Inwoners Van California
California Proposition 65 California Proposition 65 INWONERS VAN CALIFORNIA WAARSCHUWING: Kanker en vruchtbaarheidsproblemen – www.P65warnings.ca.gov. 3A7723E... -
Pagina 38: Graco-Garantie
Graco-apparatuur met constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn, en ook niet voor fouten in het ontwerp, bij de fabricage of het onderhoud van constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn. -
Pagina 39: Graco-Informatie
Graco-informatie Graco-informatie Voor de meest recente informatie over Graco-producten verwijzen we u naar www.graco.com. Kijk op www.graco.com/patents voor patentinformatie. VOOR HET PLAATSEN VAN EEN BESTELLING kunt u contact opnemen met uw Graco-distributeur of belt u op het nummer 1-800-690-2894 voor meer informatie over het dichtstbijzijnde verkooppunt. - Pagina 40 Alle geschreven en afgebeelde gegevens in dit document geven de meest recente productinformatie weer zoals bekend op het tijdstip van publicatie. Graco behoudt zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. Vertaling van de originele instructies. This manual contains Dutch. MM 3A7653...