Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bediening/reparatie/onderdelen
SaniSpray HP
Onderstel Airless Spuittoestel
Voor mobiel spuiten van desinfectiemiddelen op waterbasis die uitsluitend goedgekeurd
zijn voor spuittoepassing. Niet voor het aanbrengen van architecturale verf en coatings.
Niet goedgekeurd voor gebruik in omgevingen met explosiegevaar, op gevaarlijke
locaties en op als gevaarlijk geclassificeerde locaties. Alleen voor professioneel gebruik.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees voor gebruik van de apparatuur alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding,
bijbehorende handleidingen en op de apparatuur. Zorg dat u vertrouwd bent met de bediening
en het juiste gebruik van de apparatuur. Bewaar deze instructies.
Belangrijke medische informatie
Lees de medische waarschuwingskaart die bij het spuittoestel geleverd wordt. Hierop staat
informatie voor artsen over de behandeling van verwondingen door vloeistofinjectie. Houd
het kaartje bij u tijdens het werken met de apparatuur.
WAARSCHUWING
CHEMISCH GEVAAR
Voorkomen van ernstig letsel:
• Volg alle richtlijnen en vereisten op
het label van het desinfectiemiddel.
Het is een overtreding van de
federale wetgeving om een
door de EPA goedgekeurd
desinfectiemiddel te gebruiken op
een manier die niet overeenkomt
met de etikettering.
• Spoel na elk gebruik. Bewaar
desinfectiemiddelen nooit in
apparatuur.
• Uitsluitend gebruiken
met de juiste persoonlijke
beschermingsmiddelen.
Gebruik uitsluitend originele Graco-vervangingsonderdelen.
Bij gebruik van vervangingsonderdelen van andere fabrikanten kan de garantie komen te vervallen.
130
™
www.graco.com/techsupport
3A7748E
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Graco SaniSpray HP 130
Samenvatting van Inhoud voor Graco SaniSpray HP 130
- Pagina 1 • Spoel na elk gebruik. Bewaar desinfectiemiddelen nooit in apparatuur. • Uitsluitend gebruiken met de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen. www.graco.com/techsupport Gebruik uitsluitend originele Graco-vervangingsonderdelen. Bij gebruik van vervangingsonderdelen van andere fabrikanten kan de garantie komen te vervallen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Elektrisch ........... . 29 Onderdelen - SaniSpray HP 130 (snelle reparatie) ..... . 34 Onderdelen - SaniSpray HP 130 (uitgebreide reparatie) . -
Pagina 3: Modellen
Modellen Modellen V AC Model 120V 110474 25R793 Gecertificeerd conform CAN/CSA C22.2 nr. 68 Overeenkomstig UL 1450 230V 25R947 Europa multi 110V 25R951 240 APV 25R955 Multi 100V 25T301 JP/TW Maximale werkdruk: 6,9 MPa, 69 bar (1000 psi) 3A7748E... -
Pagina 4: Belangrijke Informatie Voor De Gebruiker
Belangrijke informatie voor de gebruiker Belangrijke informatie voor de gebruiker Lees voor het gebruik van uw Ook dient u de informatie desinfecterende spuittoestel op het label van de container deze handleiding voor van uw desinfectiemiddel te volledige instructies over lezen en op te volgen en uw het juiste gebruik en voor leverancier te vragen om een veiligheidswaarschuwingen. -
Pagina 5: Waarschuwingen
• Dit systeem kan 69 bar, 6,9 MPa (1000 psi) produceren. Gebruik reserveonderdelen of toebehoren van Graco die zijn goedgekeurd voor minimaal 69 bar, 6,9 MPa (1000 psi). • Vergrendel de trekker altijd wanneer u niet bezig bent met spuiten. Controleer of de vergrendeling van de trekker correct werkt. - Pagina 6 • Bedien het systeem niet als u moe bent of onder invloed bent van alcohol of geneesmiddelen. • Zorg dat er geen kink in de slang komt en buig deze niet te ver door. • Stel de slang niet bloot aan temperaturen of drukwaarden die boven de Graco-specificaties liggen.
-
Pagina 7: Gevaren Van Bewegende Onderdelen
Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN Deze apparatuur moet worden geaard. Slechte aarding, onjuiste installatie of onjuist gebruik van het systeem kan elektrische schokken veroorzaken. • Zet het apparaat uit en haal de voedingskabel uit het stopcontact voordat u onderhoud aan de apparatuur uitvoert. - Pagina 8 Waarschuwingen WAARSCHUWING AARDING Dit product moet worden geaard. Bij elektrische kortsluiting vermindert aarding het risico op een elektrische schok, doordat de elektrische stroom via de aarding kan ontsnappen. Dit product is uitgerust met een kabel voorzien van een aardingsdraad en een geschikte aardingsstekker.
-
Pagina 9: Ken Uw Spuittoestel
Ken uw spuittoestel Ken uw spuittoestel Afvoerbuis AAN/UIT-schakelaar Aanzuigbuis Drukregelknop Pomp Airless hulpslang Vloeistofuitlaatfitting Vul-/spuitventiel Hanger Slangbeschermer Inlaatfilter Spuittipbeschermer Vingerbescherming Spuittip Emmerhaak SaniSpray HP airless spuitpistool Model-/serielabel, aan onderkant Airless slang van apparaat (niet afgebeeld) Voedingskabel Trekkervergrendeling 3A7748E... -
Pagina 10: Aarding
Aarding Aarding Methode met geaard oppervlak: Plaats de emmer op een geaard oppervlak zoals beton. Plaats de emmer niet op een niet-geleidende ondergrond, zoals papier of karton, aangezien dan de continuïteit van de aarding wordt onderbroken. De apparatuur moet worden geaard om het risico op statische vonken en elektrische schokken te beperken. -
Pagina 11: Installatie
Wanneer u het spuittoestel voor de eerste keer of na een langdurige opslagperiode uitpakt, dient u de installatieprocedure uit te voeren. Verbind de Graco airless slang van 1/4” met de vloeistofuitlaatfitting (verwijder rode opslagkabel van de fitting indien aanwezig). Gebruik moersleutels om de slang stevig te bevestigen. -
Pagina 12: Opstarten
Opstarten Opstarten Zet de trekker weer op de veiligheidspal. Zet de trekker altijd op de veiligheidspal als u ophoudt met spuiten om te voorkomen dat het pistool onverwachts wordt geactiveerd. Drukontlastingsprocedure Volg altijd de Drukontlastingsprocedure als u dit symbool ziet. Draai de drukregelknop in de laagste stand. - Pagina 13 Opstarten Trekkervergrendeling Houd een metalen gedeelte van het spuitpistool stevig tegen een geaarde metalen Activeer altijd de trekkervergrendeling nadat emmer. Richt het spuitpistool in de emmer. u klaar bent met spuiten, om te voorkomen Haal de trekker van de veiligheidspal en knijp dat u het spuitpistool per ongeluk activeert de trekker van het pistool in om de druk te (met de hand of door vallen of stoten).
-
Pagina 14: Een Nieuw Spuittoestel Spoelen
Opstarten Een nieuw spuittoestel Zet het vul-/spuitventiel op VULLEN. spoelen Dit spuittoestel wordt in de fabriek voorzien van een kleine hoeveelheid testvloeistof. Het is belangrijk dat u deze vloeistof uitspoelt voordat u dit apparaat voor de eerste keer gebruikt. Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 12. -
Pagina 15: Pomp Vullen
Opstarten Pomp vullen Draai de AAN/UIT-schakelaar naar de AAN-stand. Raadpleeg het label op het desinfectiemiddel voor aanbevelingen van de fabrikant over juist gebruik. Als verdunning vereist is, verdun het desinfectiemiddel dan voor gebruik goed. Draai de drukregelknop naar de laagste stand. -
Pagina 16: Spuitpistool En Airless Slang Vullen
Opstarten Zet de drukregelknop op vullen/langzaam Spuit met het spuitpistool in de afvalemmer (prime/slow) om de motor te starten. totdat er enkel nog ontsmettingsmiddel Wacht tot het ontsmettingsmiddel uit uitkomt. de afvoerbuis vloeit. Laat de trekker los. Zet de trekker op de veiligheidspal. -
Pagina 17: Hoe Spuiten
Hoe spuiten? Hoe spuiten? Gebruik de spuittip (A) om de TipSeal (pakking en afdichting) in de spuittipbeschermer (C) uit te lijnen. Gebruik uitsluitend goedgekeurde desinfectiemiddelen voor spuittoepassing. Dampen van desinfectiemiddelen met actieve ingrediënten met alcohol, of van andere ontvlambare desinfectiemiddelen, kunnen exploderen of ontbranden. -
Pagina 18: Richting Van De Spuittip
Hoe spuiten? Richting van de spuittip Beginnen met spuiten en druk aanpassen Raadpleeg altijd de aanbevelingen van de fabrikant van het ontsmettingsmiddel voor het juist spuiten Plaats uw hand niet voor de spuittip bij van ontsmettingsmiddel. het installeren of verwijderen van de spuittip en tiphouder om ernstige verwondingen als Richt het spuitpistool op het te spuiten gevolg van injectie door de huid te voorkomen. -
Pagina 19: Verstoppingen In De Tip Verwijderen
Hoe spuiten? Verstoppingen in Zet de trekker op de veiligheidspal. Roteer de spuittip terug naar de SPUITEN-stand. de tip verwijderen Ontgrendel de veiligheidspal en ga door met spuiten. SPUITEN Voorkom ernstig letsel door nooit een pistool op uw hand of in een doek te richten! Als de spuittip verstopt raakt met vuil, kunt u deze snel en gemakkelijk omdraaien. -
Pagina 20: Reinigen
Reinigen Reinigen De afvoerbuis reinigen Het reinigen van het spuittoestel is vereist na elk gebruik om desinfectiemiddelen en residuen uit het Verwijder de aanzuigbuis en afvoerbuis spuittoestel te verwijderen. Daarnaast helpt het te van de emmer met ontsmettingsmiddel, zorgen voor een probleemloze installatie, de veeg overvloedig ontsmettingsmiddel van volgende keer dat het spuittoestel wordt gebruikt. -
Pagina 21: Slang En Spuitpistool Reinigen
Reinigen Spoel de afvoerbuis en pomp door het Draai de drukregelknop in de laagste stand. vul-/spuitventiel naar beneden te draaien, naar de stand PRIME (vullen). Slang en spuitpistool reinigen OPMERKING: Stap 8 is voor het verwijderen van desinfectiemiddel uit de airless slang. Een airless slang van 15 meter (50 ft.) bevat ongeveer 1 liter (1 quart) vloeistof. - Pagina 22 Reinigen Blijf de trekker van het spuitpistool 1 tot 14. Zet het vul-/spuitventiel op VULLEN. 3 minuten overhalen in de afvalemmer. 10. Laat de trekker van het spuitpistool los. Zet de trekker weer op de veiligheidspal. 11. Haal de aanzuigbuis uit het water. 15.
-
Pagina 23: Het Pistool Reinigen
Opslag Opslag 17. Voer ongebruikt desinfectiemiddel en vloeistof af in de afvalemmer in overeenstemming met de instructies op het containerlabel van het Met de juiste opslag is het spuittoestel klaar voor desinfectiemiddel en de toepasbare gebruik de volgende keer dat u het toestel nodig regelgeving. -
Pagina 24: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Routineonderhoud is belangrijk om de goede werking van uw spuittoestel te waarborgen. Voer, voordat u onderhoud gaat uitvoeren, de Drukontlastingsprocedure, pagina 12 uit. Activiteit Interval Inspecteer/reinig het inlaatfilter. Dagelijks of telkens wanneer u spuit Inspecteer de openingen van de motorafscherming op verstopping. Dagelijks of telkens wanneer u spuit Controleer of het spuittoestel afslaat. -
Pagina 25: Recyclen En Afdanken
Recyclen en afdanken Recyclen en afdanken Eind van de levensduur • Verwijder motoren, batterijen, printplaten, lcd-displays (liquid crystal displays) en andere Aan het einde van de levensduur van het apparaat elektronische componenten. Recycle volgens moet het op een verantwoorde wijze worden de geldende voorschriften. -
Pagina 26: Problemen Opsporen En Verhelpen
Drukontlastingsprocedure, pagina 12 uit. Controleer alle mogelijke problemen en oorzaken voordat u het apparaat demonteert. www.graco.com/techsupport Wat te controleren Wat te doen Als alles ok is, gaat u door Als iets bij de controle niet ok is,... - Pagina 27 Problemen opsporen en verhelpen Wat te controleren Wat te doen Als alles ok is, gaat u door Als iets bij de controle niet ok is, Probleem naar de volgende controle kijkt u in deze kolom Lage pompuitvoer Pompstang beschadigd. Vervang de pomp indien nodig. Zie Onderdelen, pagina’s 34-36.
- Pagina 28 Problemen opsporen en verhelpen Wat te controleren Wat te doen Als alles ok is, gaat u door Als iets bij de controle niet ok is, Probleem naar de volgende controle kijkt u in deze kolom Pomp is moeilijk te vullen Lucht in de pomp of de slang.
-
Pagina 29: Elektrisch
CODE BERICHT ACTIE HOGE DRUK VASTGESTELD - Controleer op verstoppingen. Gebruik alleen airless DRUK ONTLASTEN slangen van Graco met een minimale lengte van 15 meter (50 ft.). DRUKOMZETTER NIET Controleer de aansluiting van de omzetter. GEVONDEN MOTOR DRAAIT NIET Controleer op mechanische storingen en inspecteer de motoraansluitingen. - Pagina 30 Problemen opsporen en verhelpen Probleem Wat te controleren Hoe controleren Spuittoestel schakelt niet uit Besturingskaart Vervang de regelkast of besturingsconstructie. Zie Onderdelen, pagina’s 34-36. Het statuslampje van de besturingskaart knippert 2 keer herhaaldelijk Controleer de omzetter Het spuittoestel werkt Zorg ervoor dat er geen druk in het systeem is of de aansluitingen van helemaal niet (zie Drukontlastingsprocedure, pagina 12).
- Pagina 31 Problemen opsporen en verhelpen Probleem Wat te controleren Hoe controleren Het spuittoestel werkt Controleer de omzetter of de Zet de AAN/UIT-schakelaar op OFF en helemaal niet aansluitingen van de omzetter ontkoppel de stroomvoorziening van het (de besturingskaart neemt spuittoestel. Het statuslampje van de geen druksignaal waar).
- Pagina 32 Problemen opsporen en verhelpen Probleem Wat te controleren Hoe controleren Voer de draaitest uit: Test met een grote 4-pins veldconnector. Koppel de materiaalpomp los van het spuittoestel. Test de motor door een jumper op pennen 1 en 2 te plaatsen. Laat de motorventilator ongeveer 2 omwentelingen per seconde draaien.
- Pagina 33 Problemen opsporen en verhelpen Probleem Wat te controleren Hoe controleren Het spuittoestel werkt De motor is te heet of er zit Laat het spuittoestel afkoelen. Als het apparaat helemaal niet een storing in de thermische draait als het afgekoeld is, herstel dan de reden beveiliging van de motor.
-
Pagina 34: Onderdelen
Onderdelen Onderdelen - SaniSpray HP 130 (snelle reparatie) SaniSpray Onderdelen - SaniSpray HP 130 (snelle reparatie) Aandraaien tot 15,8-18,1 N•m (140-160 in-lb) Hamervast Aandraaien tot 3,4-4,0 N•m (30-35 in-lb) Aandraaien tot 33,9-47,0 N•m (25-30 ft-lb) Aandraaien tot 2,6-3,0 N•m (23-27 in-lb) -
Pagina 35: Onderdelen - Sanispray Hp 130
Onderdelen - SaniSpray HP 130 Onderdelenlijst - SaniSpray HP 130 (snelle reparatie) Ref. Spuittoestel, model Onderdeel Omschrijving Aantal Alle 25T412 SET, verdeelstukconstructie Alle 25T411 SET, voordeksel Alle 25T422 SET, motorbehuizing FITTING, 1/4 inwendige schroefdraad x Alle 16A005 1/4 uitwendige schroefdraad, SST (niet afgebeeld) -
Pagina 36: Onderdelen - Sanispray
Onderdelen SaniSpray Onderdelen - SaniSpray HP 130 (uitgebreide reparatie) Onderdelen - SaniSpray HP 130 (uitgebreide reparatie) Aandraaien tot 15,8-18,1 N•m (140-160 in-lb) Aandraaien tot 2,3-2,8 N•m (20-25 in-lb) Aandraaien tot 50,2-58,3 N•m (37-43 in-lb) Aandraaien tot 14,7-16,9 N•m (130-150 in-lb) Aandraaien tot 3,4-4,0 N•m (30-35 in-lb) -
Pagina 37: Opmerkingen
Opmerkingen Opmerkingen 3A7748E... -
Pagina 38: Bedradingsschema's
Bedradingsschema’s Bedradingsschema’s 120V MOTOR POTENTIOMETER AAN/UIT- SCHAKELAAR OMZETTER VOEDINGS- STEKKER 3A7748E... -
Pagina 39: 110V Uk & 220-240V
Bedradingsschema’s 110V UK & 220-240V LET OP Warmte van de smoorspoel van de filterkaart kan de isolatie van de draden beschadigen als die ermee in aanraking komen. Door blootliggende draden kan kortsluiting ontstaan en componenten kunnen beschadigd raken. Bundel alle losse draden en bind ze vast, zodat er geen enkele draad in contact komt met de inductiespoel op de filterkaart. -
Pagina 40: Technische Specificaties
Technische specificaties Technische specificaties SaniSpray HP 130 Onderstel Airless Spuittoestel Metrisch Spuitapparaat Maximale materiaalwerkdruk 1000 psi 69 bar, 6,9 MPa Maximale afgifte 1,0 gpm 3,8 lpm Maximale grootte spuittip Eén pistool 0,031 in 0,79 mm Twee pistolen 0,023 in 0,58 mm... -
Pagina 41: Inwoners Van California
California Proposition 65 California Proposition 65 INWONERS VAN CALIFORNIA WAARSCHUWING: Kanker en vruchtbaarheidsproblemen – www.P65warnings.ca.gov. 3A7748E... -
Pagina 42: Graco-Garantie
Graco-apparatuur met constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn, en ook niet voor fouten in het ontwerp, bij de fabricage of het onderhoud van constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn. -
Pagina 43: Graco-Informatie
Voor de meest recente informatie over Graco-producten verwijzen we u naar www.graco.com. Kijk op www.graco.com/patents voor patentinformatie. VOOR HET PLAATSEN VAN EEN BESTELLING kunt u contact opnemen met uw Graco-distributeur of belt u op het nummer 1-800-690-2894 voor meer informatie over het dichtstbijzijnde verkooppunt. 3A7748E... - Pagina 44 Vertaling van de originele instructies. This manual contains Dutch. MM 3A7656 Hoofdkantoor Graco: Minneapolis Kantoren in het buitenland: België, China, Japan, Korea GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA Copyright 2020, Graco Inc. All Graco manufacturing locations are registered to ISO 9001. www.graco.com...