Advertenties
pl
Obraz
Symbol
Pozycja Wartość
7
ru
Знаки & символы
DANGER ОПАСНО Прямая угроза аварийной ситуации: влечет
за собой смерть или тяжелые повреждения
WARNING ОСТОРОЖНО Опасная ситуация: последствием
являются легкие повреждения или повреждения
средней тяжести, а также материальный ущерб
CAUTION ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасная ситуация: влечет за
собой смерть или тяжелые повреждения
Номера частей, обведенные кружком, Вы найдете в
ремкомплекте.
Общие указания по ремонту
1. Провождение ремонта приборов данной системы должно
производиться только квалифицированным персоналом в
специализированной мастерской.
3. Соблюдайте предписания предприятия по технике безопасности,
а также национальные нормы.
5. Проводите ремонт только после того, как вы прочитали и поняли
все информации, необходимые для данного процесса.
Дополнительные документы: инструкция по тестированию, список
запасных частей, общие инструкции по ремонту и проведению
испытаний (815 080 109 3) Вы найдете на www.wabco-auto.com.
Для этого необходимо задать номер нужного прибора или номер
брошюры в INFORM.
Изображ
Символ
Позиция Значение
ение
7
sv
Signalord & symboler
DANGER FARA Omedelbar risk: svåra personskador eller dödsfall
WARNING VARNING Möjlig risk: Lätta eller medelsvåra
personskador eller materiella skador
CAUTION VARNING Möjlig risksituation: Dödsfall eller svåra
personskador
Delar med inringat positionsnummer ingår i
reparationssatsen.
M = 6 ± 0,9 Nm
M = 6 ± 0,9 Nm
Repair Kit
Wskazówka
Użyj lekko smaru tylko do zaznaczonych elementów.EaseTec P1 (830 502 076 4)
2. Следуйте предписаниям и инструкциям изготовителя
транспортного средства.
4. Используйте только запчасти, допущенные к использованию
компанией Wabco или производителем транспортного средства.
6. Проконтролируйте каждый отремонтированный прибор- согласно
инструкции по тестированию- на работоспособность и
герметичность с помощью соответствующего оборудования.
Указание
Слегка смажьте только названную часть.EaseTec P1 (830 502 076 4)
7/8
2 1 4 8 9 9 9 1
4 3 2 4 2 5 9 2 0 2
Указание/информация для проведения надлежащего
ремонта
Ремкоплект может быть использован для приборов
соответственно таблице.
Затянуть элемент с заданным моментом затяжки или
на заданный угол поворота.
Anvisningar/information för korrekt reparation
Reparationssatsen kan användas för apparater enligt
tabellen.
Dra åt elementet med angivet vridmoment resp. angiven
vridvinkel.
826 105 117 3
Doc-Code 644
Edition 05.17
Index
Advertenties
