Inhoudsopgave
Advertenties
fig. 9
fig. 9: Setzen Sie die Motorabdeckung
so auf den Motor, damit die
Aussparungen am oberen Rand mit der Montageplatte bündig sind.
fig. 9: Place the motor cover
on the motor so that the recesses on the upper
edge are flush with the mounting plate.
fig. 9 : Placez le cache moteur
sur le moteur de manière à ce que les encoches
du bord supérieur soient à fleur avec le support de montage.
fig. 9: Posizionare il coperchio del motore
sul motore in modo che gli incavi sul
bordo superiore siano a filo con la staffa di montaggio.
fig. 9: Coloque la cubierta del motor
en el motor de manera que los huecos del
borde superior queden a ras de la placa de montaje.
fig. 9: Nasaďte kryt motoru
na motor tak, aby prohlubně na horním okraji byly v
jedné rovině s montážní konzolou.
fig. 9: Plaats de motorafdekking
zodanig op de motor dat de uitsparingen aan de
bovenrand gelijk liggen met de montageplaat.
fig. 9: Umieścić pokrywę silnika na silniku
w taki sposób, aby wgłębienia na
górnej krawędzi były w jednej płaszczyźnie z płytą montażową.
37
Advertenties
Inhoudsopgave
