Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiks- aanwijzing doorneemt. In de verpakking moet u het volgende aan- treffen: a Homevox 1-5N b Zakje met 3 pluggen en 3 schroeven Gebruiksaanwijzing. Telefoonkabel, telefoonstopcontacten, telefoonstekker en kabel- beugels zitten niet in de verpakking, maar zijn verkrijgbaar bij het verkooppunt.
Overzicht van de Homevox 1-5N homevox 1-5 N NETL 11 12 13 14 A B A B A B A B A B ) ( * & Vooraanzicht met geopende kap Controlelampje elektriciteit ! Aansluitvak Brandt De Homevox 1-5N is aangesloten...
Mocht u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen hebben over de Homevox 1-5N, dan kunt u bellen met de GebruikService van KPN Telecom, telefoonnummer 0900-8642 (niet gratis). Als u algemene vragen hebt, kunt u naar het verkoop- punt gaan of gratis bellen met 0800-0402 of 0800-0403.
Over de Homevox 1-5N De Homevox 1-5N is een huiscentrale van KPN Telecom. Op de Homevox 1-5N kunt u op 5 toestelaansluitpunten telefoontoestel- len aansluiten. Het toestel krijgt dan automatisch het nummer van dat toestelaansluitpunt. De toestelaansluitpunten hebben de num- mers 11 tot en met 15 (zie afbeelding 1).
Over het programmeren Van een aantal functies kunt u gebruik maken nadat u de Homevox 1-5N geprogrammeerd hebt. U kunt de Homevox 1-5N program- meren met behulp van programmeercodes. Alle programmeer- codes zijn op dezelfde manier opgebouwd. De eerste 2 cijfers van de programmeercode geven aan vanaf welke toestellen de functie geprogrammeerd kan worden.
Over de toestellen en apparaten Telefoontoestellen Toon- en pulstoestellen Op de Homevox 1-5N kunt u zowel toestellen met een kiesschijf als toestellen met druktoetsen aansluiten. Toestellen met een kies- schijf zijn altijd pulstoestellen. Deze toestellen werken met pulsen: u hoort zacht geratel wanneer u een telefoonnummer kiest. Toestellen met druktoetsen kunnen zowel pulstoestellen als toon- toestellen zijn (zie afbeelding 2).
Andere telecommunicatieapparatuur Naast telefoontoestellen kunt u op de Homevox 1-5N een aantal andere apparaten aansluiten, zoals een fax, een antwoordapparaat, een telefoontoestel met NummerWeergave, een modem, een kostenteller of een deurtelefoon. Het aansluiten van andere telecommunicatieapparatuur staat beschreven in hoofdstuk 6, Andere telecommunicatieapparatuur aansluiten.
Gebruik voor ieder toestel een aparte telefoonkabel. Als u dit niet doet, kunt u te maken krijgen met storingen. Gebruik voor een goede werking alleen telefoonkabels van KPN Telecom. Pincode Om misbruik te voorkomen, is een aantal functies van de Homevox 1-5N beveiligd met een pincode.
1-5 N homevox 1-5 N Buitenlijn Buitenlijn Afbeelding 3: Gesprekken bij elektriciteit. Afbeelding 4: Gesprekken bij uitgevallen elektriciteit. Als de elektriciteit uitvalt, blijven alle instellingen en programme- ringen bewaard, behalve de ingestelde kloktijd en uw pincode. Bij elektriciteitsuitval wordt de standaardpincode hersteld (zie ook hoofdstuk 17, Pincode).
KPN Telecom, kunt u hiervoor naar Primafoon of Business Center gaan of gratis bellen met 0800-0402 of 0800-0403. De kosten zijn afhankelijk van de werkzaamheden die u de monteur laat uitvoeren. Vooraf kunt u KPN Telecom om een schatting van de kosten vragen. Stappenplan Het installeren van de Homevox 1-5N bestaat uit 5 stappen, die corresponderen met paragrafen 5.1 tot en met 5.5.
1-5 N Stopcontact Telefoonstopcontact Telefoonstopcontact van de buitenlijn Afbeelding 5: Stappenplan. Let op! Sluit bij het installeren de elektriciteitsstekker en de telefoonstekker van de Homevox 1-5N als laatste aan. Trek bij vervolgwerkzaam- heden altijd eerst de elektriciteitsstekker en de telefoonstekker van de Homevox 1-5N uit de stopcontacten.
Pagina 21
Om misbruik te voorkomen, is het verstandig om de Homevox 1-5N in een afgesloten ruimte te plaatsen, bijvoorbeeld in de meterkast. Homevox 1-5N ophangen Plaats, om het aansluitvak te openen, een schroevendraaier in een van de drie openingen aan de zijkant van het aansluitvak (zie afbeelding 6).
Pagina 22
Plaats de pluggen in de gaten en daarna de schroeven in plug- gen. Draai de schroeven niet helemaal aan. Plaats de boormal over de schroeven. Draai de schroeven aan totdat u de boormal nog net kunt verwijderen. Plaats de Homevox 1-5N met de ophangogen over de schroeven en schuif het apparaat voorzichtig naar beneden (zie afbeelding 8).
Boor een gat op het gemarkeerde punt en plaats de plug in het gat. Hang de Homevox 1-5N op. 10 Plaats de schroef in het schroefgat in het aansluitvak en draai hem aan. Homevox 1-5N verbinden met de buitenlijn De Homevox 1-5N moet met de buitenlijn worden verbonden met een telefoonkabel.
Pagina 24
Rood Blauw Koperkleurig Overige draden Afbeelding 11: Telefoonkabel aansluiten op telefoonstekker. Let op! Zorg ervoor dat de koperkleurige draad andere schroeven niet kan raken. Sluit de rode draad van de telefoonkabel op dezelfde manier aan op schroef a en de blauwe draad op schroef b. Draai de overige draden om elkaar en vouw ze naar binnen.
Pagina 25
Afbeelding 13: Draad aansluiten op Homevox 1-5N. Sluit de rode draad van de telefoonkabel op dezelfde manier aan op klem A van aansluitpunt NETL, en de blauwe draad op klem B van aansluitpunt NETL (zie afbeelding 14). Draai de overige draden om elkaar. U hoeft deze draden niet te gebruiken.
Homevox 1-5N verbinden met de toestellen De Homevox 1-5N moet met de toestellen worden verbonden met telefoonkabels. Gebruik voor ieder toestel een aparte telefoonka- bel. Sluit het ene uiteinde van deze telefoonkabel aan op de Homevox 1-5N en het andere uiteinde op een telefoonstopcontact. Na het installeren kunt u de telefoonstekkers van de toestellen in deze telefoonstopcontacten steken.
Pagina 27
Telefoonkabels leggen Meet per telefoon de afstand tussen het telefoonstopcontact en het aansluitvak van de Homevox 1-5N. Tel hier per telefoon 40 cm bij op (reserve). Knip met een tang de juiste hoeveelheid telefoonkabel af. Leg de afgemeten telefoonkabels door uw huis en zet ze vast met kabelbeugels.
Pagina 28
Draai de overige twee draden om elkaar. U hoeft deze draden niet te gebruiken. Rood Blauw NETL 12 13 14 Aansluitvak A B A B A B A B A B Homevox 1-5N Rood Blauw Rood Blauw Koperkleurig Overige draden Buitenlijn Toestel 11 Toestel 12 Toestel 13 Toestel 14 Toestel 15 Afbeelding 17: Telefoonkabels aansluiten op Homevox 1-5N.
(zie afbeelding 19, b). Steek de elektriciteitsstekker van de Homevox 1-5N in het stopcontact (zie afbeelding 19, c). > Het controlelampje elektriciteit op de Homevox 1-5N knippert. homevox 1-5 N Stopcontact Telefoonstopcontact Telefoonstopcontact van de buitenlijn...
Homevox 1-5N testen Belsignalen controleren van toestellen 12 tot en met 15 Neem de hoorn op van toestel 11. Toets code 60 in. > Alle toestellen moeten nu overgaan, behalve toestel 11. Als dit niet gebeurt, kunt u paragraaf 19.2, Problemen oplos- sen, raadplegen.
In afbeelding 20 is een fax aangesloten op toestelaansluitpunt 15. Als u een fax aansluit op de Homevox 1-5N, moet u de functie faxselect van de fax uitschakelen. homevox 1-5 N Toestelaansluitpunten Buitenlijn Afbeelding 20: Fax aansluiten.
Pagina 32
Belsignaal uitstellen Als u uw fax gebruikt in combinatie met de Homevox 1-5N, is het verstandig om het aantal belsignalen van uw fax in te stellen op 1 of 2, en het belsignaal voor het betreffende toestelaansluitpunt uit te stellen met 20 seconden. Op deze manier zal de fax bij een inkomend extern gesprek pas inschakelen na 4 à...
1-5 N Memo/ Weergevn/ Meldtekst Wissen Aan/Uit Opname Stop Toestelaansluitpunten Buitenlijn Afbeelding 21: Fax en antwoordapparaat aansluiten. Antwoordapparaat aansluiten Als u in combinatie met de Homevox 1-5N een antwoordapparaat wilt gebruiken, moet u deze niet samen met de Homevox 1-5N aansluiten op het telefoonstopcontact van de buitenlijn, maar samen met een toestel op de Homevox 1-5N.
1-5 N Memo/ Weergevn/ Meldtekst Wissen Aan/Uit Opname Stop Telefoonstop- contact Toestelaansluitpunten Buitenlijn Memo/ Weergevn/ Meldtekst Wissen Aan/Uit Opname Stop Afbeelding 22: Antwoordapparaat aansluiten. Interne belsignalen blokkeren Als u alle interne toestellen tegelijk belt of intern belt met belcodes (zie hoofdstuk 8, Intern telefoneren), zal ook het antwoordapparaat beantwoorden.
Als u in combinatie met de Homevox 1-5N een modem wilt gebrui- ken, moet u deze tussen een telefoontoestel en een telefoonstop- contact aansluiten. In afbeelding 23 is een modem aangesloten op toestelaansluitpunt 13. homevox 1-5 N Toestelaansluitpunten Buitenlijn Telefoonstop- contact Afbeelding 23: Modem aansluiten.
Pagina 36
(zie afbeelding 24). Het is verstandig om de kostenteller in een ruimte te plaatsen die afgesloten kan worden. homevox 1-5 N Telefoonstop- contact Toestelaansluitpunten Telefoonstop- contact van de buitenlijn Afbeelding 24: Kostenteller aansluiten. Let op!
Op dit toestelaansluitpunt kunt u dan geen andere telecommunicatieapparatuur aansluiten. In afbeel- ding 25 is een deurtelefoon aangesloten op toestelaansluitpunt 15. Let op! U kunt geen deurtelefoon aansluiten op toestelaansluitpunt 11. homevox 1-5 N Toestelaansluitpunten Buitenlijn Afbeelding 25: Deurtelefoon aansluiten.
Pagina 38
Deurtelefoonaansluiting programmeren Als u een deurtelefoon hebt aangesloten, moet u het betreffende toestelaansluitpunt als deurtelefoonaansluiting programmeren. De aansluiting wordt dan geblokkeerd voor het bellen van alle interne toestellen, intern bellen met belcodes, extern telefoneren, doorverbinden, babyfoon en wekker. U kunt als volgt een deurtele- foonaansluiting programmeren: Neem de hoorn op van toestel 11.
Pagina 39
gesprek zijn of de toestellen waarvoor de interne belsignalen zijn geblokkeerd. U hoort drie korte belsignalen achter elkaar. Dit belpatroon wordt drie keer herhaald. Verbreek de verbinding. Toets het toestelnummer van de deurtelefoon in om degene die aanbelt, te woord te staan. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw deurtelefoon voor het openen van de deur via uw telefoontoestel.
Extern telefoneren Met elk telefoontoestel dat op de Homevox 1-5N is aangesloten, kunt u naar buiten bellen. Als u niet wilt dat vanaf bepaalde toe- stellen extern getelefoneerd kan worden, kunt u deze toestellen hiervoor blokkeren (zie paragraaf 13.1, Extern bellen blokkeren). Let op! Als u de hoorn opneemt en de bezettoon hoort, is een van uw huisgenoten in gesprek op een ander toestel.
Intern telefoneren Met elk telefoontoestel dat op de Homevox 1-5N is aangesloten, kunt u andere interne toestellen bellen. U kunt een toestel bellen door het toestelnummer van het betreffende toestel in te toetsen. Als u niet weet waar iemand zich bevindt, kunt u alle toestellen tegelijk bellen of gebruik maken van een bepaalde belcode.
Pagina 42
U kunt kiezen uit 3, 4 of 5 belsignalen. Bij bellen met belcodes gaan alle interne toestellen over. Neem de hoorn op. Toets code 63 in voor code 3 (3 belsignalen). Toets code 64 in voor code 4 (4 belsignalen). Toets code 65 in voor code 5 (5 belsignalen).
Gebeld worden Op elk toestel dat op de Homevox 1-5N is aangesloten, kunt u interne en externe inkomende gesprekken aannemen. U kunt aan het belsignaal horen of u extern of intern wordt gebeld. Als u intern gebeld wordt, hoort u 2 korte belsignalen. Als u extern gebeld wordt, hoort u één lang belsignaal.
Pagina 44
> U kunt het interne gesprek voortzetten. Als een van uw huis- genoten het externe gesprek aanneemt, wordt uw interne gesprek automatisch verbroken. Let op! Als u een intern toestel belt en dit toestel hoort overgaan, kunt u plotseling de bezettoon horen. Dit betekent dat er een extern telefoongesprek binnenkomt.
Externe belsignalen Bij een inkomend extern telefoongesprek gaan alle interne toestel- len over. Als u wilt dat een bepaald toestel niet overgaat, kunt u van dat toestel het externe belsignaal uitschakelen. Daarnaast kunt u instellen of alle toestellen tegelijk moeten bellen, of dat een toe- stel pas na 10, 20, 30 of 40 seconden moet overgaan.
Pagina 46
10.2 Extern belsignaal uitstellen U kunt zelf bepalen of alle interne toestellen bij een inkomend extern gesprek tegelijk moeten bellen, of dat een telefoon pas na 10, 20, 30 of 40 seconden moet overgaan. U kunt bijvoorbeeld het belsignaal in de slaapkamer pas na 20 seconden laten beginnen. Als een ander intern toestel binnen 20 seconden wordt opgeno- men, gaat de telefoon in de slaapkamer niet over.
Pagina 47
Wacht op de kiestoon. Leg de hoorn neer. > Het uitstel is voor alle toestellen opgeheven en alle belsignalen zijn ingeschakeld. Let op! Als u het externe belsignaal van een toestel heeft uitgeschakeld of heeft uitgesteld, kunt u met dat toestel nog wel een extern gesprek beantwoorden.
Pagina 48
Wachtstand Als u extern in gesprek bent, kunt u uw gesprekspartner in de wacht zetten. Uw gesprekspartner kan u dan niet meer horen. U kunt overleggen met iemand in de kamer (wachtstand) of over- leggen met iemand via een ander intern toestel (wachtstand met intern gesprek, ook wel ruggespraak genoemd).
11.2 Wachtstand met intern gesprek Toontoestellen > U bent extern in gesprek. Druk op de flashtoets. > Uw gesprekspartner staat in de wacht en u hoort een kiestoon. Toets het toestelnummer van het gewenste toestel in. > Het betreffende interne toestel gaat over. Pulstoestellen >...
Pagina 50
Doorverbinden U kunt een extern telefoongesprek doorverbinden naar een ander intern toestel, zodat een van uw huisgenoten het gesprek kan voortzetten (doorverbinden met aankondigen). Het is ook mogelijk om het gesprek voort te zetten op een ander intern toestel (door- verbinden zonder aankondigen).
Pulstoestellen > U bent extern in gesprek. Toets het toestelnummer in van het toestel waarnaar u het gesprek wilt doorverbinden. > Uw gesprekspartner staat in de wacht. > Het interne toestel wordt opgenomen. Kondig het externe gesprek aan. Leg de hoorn neer. >...
Als de standaardpincode is hersteld doordat de elektriciteit is uit- gevallen, kunnen anderen eventueel de blokkeringen uitschakelen. Om deze reden kan KPN Telecom niet garanderen dat de blokke- ringen tegen misbruik beveiligd zijn. Het is verstandig om regel- matig te controleren of de blokkeringen nog zijn ingeschakeld.
Blokkering uitschakelen U kunt de blokkering uitschakelen door de bovenstaande hande- lingen te herhalen met code 620 in plaats van 621. 13.2 Extern gebeld worden blokkeren Als u niet wilt dat op een bepaald toestel externe gesprekken wor- den aangenomen, kunt u dat toestel blokkeren voor extern gebeld worden.
Pagina 54
Toets code 641 in. Toets het toestelnummer in van het toestel dat u wilt blokkeren (niet toestel 11). Toets / in. Wacht op de kiestoon. Leg de hoorn neer. > De blokkering is ingeschakeld. Blokkering uitschakelen U kunt de blokkering uitschakelen door de bovenstaande hande- lingen te herhalen met code 640 in plaats van 641.
13.5 Interne belsignalen blokkeren Als u niet gestoord wilt worden door huisgenoten die alle interne toestellen bellen of intern bellen met belcodes (zie hoofdstuk 8, Intern telefoneren), kunt u uw toestel daarvoor blokkeren. Uw toe- stel zal dan alleen overgaan als iemand uw toestelnummer belt en als u extern wordt gebeld.
Pagina 56
Wekker Elk toestel dat op de Homevox 1-5N is aangesloten, kan als wekker worden gebruikt. U kunt zelf de tijd instellen waarop u gewekt wilt worden. Daarbij kunt u kiezen uit een eenmalige wektijd en een dagelijkse wektijd. Als u een dagelijkse wektijd hebt ingesteld, zal uw toestel elke dag op het ingestelde tijdstip gedurende een halve minuut een belsignaal geven.
Pagina 57
Dagelijkse wektijd instellen en wekker inschakelen Neem de hoorn op van het toestel waarvoor u de wekker wilt inschakelen. Toets code 97681 in. Toets de wektijd in, bijvoorbeeld 0745. Toets voor de uren- en de minutenaanduiding steeds 2 cijfers in. Toets / in.
Pagina 58
kelen (zie bij Dagelijkse wektijd instellen en wekker inschakelen). De oude wektijd wordt dan automatisch gewist. Neem de hoorn op van het toestel waarvoor u de wekker wilt inschakelen. Toets code 96681/ in. Wacht op de kiestoon. Leg de hoorn neer. >...
Pagina 59
Eenmalige wektijd wissen en wekker uitschakelen Neem de hoorn op van het toestel waarvoor u de wekker wilt uitschakelen. Toets code 96690/ in. Wacht op de kiestoon. Leg de hoorn neer. > De eenmalige wektijd is gewist. De eenmalige wekker is uitgeschakeld.
Babyfoon Met de functie babyfoon kunt u horen wat er gebeurt in een bepaalde ruimte, bijvoorbeeld in de kinderkamer. Als u eerst de hoorn van de telefoon in de kinderkamer naast het toestel legt en vervolgens een code intoetst, kunt u dit toestel daarna bellen vanaf een ander intern toestel.
Telediensten De meeste telefoontoestellen staan ingesteld op toonkiezen: u hoort toonsignalen als u de toetsen indrukt (zie ook paragraaf 3.1, Telefoontoestellen). Deze toonsignalen worden over de telefoon- lijn verstuurd. Doordat het toestel toonsignalen verstuurt, kunt u gebruik maken van telediensten die werken met een computer- gestuurd systeem.
Pincode Een aantal functies, bijvoorbeeld blokkeren en het herstellen van de standaardinstellingen, is beveiligd met een pincode. De Homevox 1-5N heeft een standaardpincode van 7373. Het is verstandig om deze standaardpincode zo snel mogelijk te wijzigen in een eigen pincode, om te voorkomen dat van deze functies misbruik wordt gemaakt.
Standaardinstellingen herstellen U kunt alle instellingen tegelijk terugzetten naar de standaard- instelling. De instelling van de klok blijft bewaard. Als u een eigen pincode hebt ingesteld, blijft ook deze bewaard. Zie voor het herstellen van de standaardpincode paragraaf 17.2, Standaardpincode herstellen. Neem de hoorn op van toestel 11.
Tips bij problemen 19.1 Onderhoud U kunt de Homevox 1-5N schoonmaken met een enigszins vochtige of antistatische doek. Gebruik geen wrijfwas of andere chemische middelen, omdat die het materiaal kunnen aantasten. 19.2 Problemen oplossen In de tabel hieronder staat een aantal problemen met mogelijke oorzaken en oplossingen.
Pagina 65
Probleem Programmeren lukt niet. – Het toestel beschikt niet over een /-toets, omdat het een pulstoestel is. Oorzaak – Druk niet op de /-toets, maar wacht in plaats daarvan 8 seconden voordat u de Oplossing hoorn neerlegt. Probleem Alleen toestel 11 functioneert. Oorzaak –...
Pagina 66
Ga naar het verkooppunt of bel gratis met werkend toestel. Sluit de Homevox 1-5N weer aan 0800-0407 (KPN Telecom Service). (eerst de telefoonstekker, dan de elektriciteits- stekker). Werkt het toestel? De telefoonkabel is defect.
Pagina 67
Ga naar het verkooppunt of bel gratis met 0800-0407 (KPN Telecom Service). Als u het probleem niet kunt verhelpen, kunt u bellen met de GebruikService van KPN Telecom, telefoonnummer 0900-8642 (niet gratis). U kunt ook met het toestel en bijbehorende onderdelen naar het verkooppunt gaan.
Technische kenmerken – Aantal buitenlijnen – Aansluitfactor Homevox 1-5N – Aantal toestelaansluitpunten – Aansluitmaximum per toestelaansluitpunt – Toestelaansluitpunt voor NummerWeergave 11 – Spanning/stroom toestelaansluiting 48V/25 mA – Maximale kabellengte per binnenlijn 200 m – Gewicht 1520 g – Afmetingen (hxbxl) 300x188x52 mm –...