Inhoudsopgave
Advertenties
Teile. Die Garantieleistung wird unwirksam, wenn unser Material unsachgemäß eingesetzt und/oder Änderungen an unseren Geräten
vorgenommen oder Teile ausgebaut wurden sowie ferner nicht für normale wartungspfl ichtige Verschleißteile. Die Garantie gilt
nicht bei Fahrlässigkeit, Unvorsichtigkeit oder unsachgemäßen Einsatz des Materials. Die Versandkosten der Garantieteile sowie
die Kosten für nicht in unserem Werk ausgeführte Arbeiten gehen zulasten des Benutzers. Die Gewährleistung kann nur gegen
kostenplichtige Einsendung des beanstandeten Teils sowie gegen Vorlage der Rechnung oder des Kaufbelegs geltend gemacht
werden.
IT
1
AMBITO DI APPLICAZIONE
Il polverizzatore è stato fabbricato con materiali di prima qualità e progettato esclusivamente per l'uso con prodotti fi tosanitari agricoli
e da giardino (erbicidi, insetticidi, fungicidi).
2
AVVIO E POLVERIZZAZIONE
È consigliabile verifi care il corretto avvio con acqua:
1) Attaccare il tubo fl essibile (703) alla lancia (885) e alla camera (368) (895). Montare le cinghie (vedi dettaglio disegno). Verifi care
che tutti gli elementi siano ben avvitati, allo scopo di evitare eventuali fughe del prodotto da polverizzare.
2) Svitare il coperchio e versare il liquido da polverizzare. Utilizzare il fi ltro.
3) Azionare la leva 8-10 volte circa per fare la messa in pressione, azionare la maniglia (358) e fare la regolazione dell´ugello (135),
fi no all´ottenimento della polverizzazione desiderata.
4) Il polverizzatore è ambidestro. Per operare nel modo inverso: smontare l'attacco lancia (953); girare la leva 180º e con l'aiuto di
un cacciavite togliere la boccola (338) dalla base; porre la leva e le cinghie nella posizione opposta del serbatoio.
3
MANUTENZIONE
1) Dopo ogni uso depressurizzare la camera di pressione.
2) Pulire il serbatoio e gli altri componenti (ugello, fi ltro...) con acqua.
3) In caso di ostruzione dell'ugello o del fi ltro, pulirli con acqua senza utilizzare oggetti metallici.
4) Per prolungare la durata delle guarnizioni, applicare regolarmente qualche goccia d'olio sulle parti in movimento.
5) In caso di maniglia (358) bloccata e/o fi ltro (346) sporco, allentare l'impugnatura (357). Estrarre il fi ltro tirando verso fuori, pulirlo,
ingrassare le guarnizioni e montare.
6) Per provvedere alla sostituzione per usura della tenuta (133) (497) della camera: smontare l'attacco lancia (953) e togliere la
camera (368) (895); nel togliere la camera, l'agitatore cadrà sul fondo del serbatoio; estrarlo. Svitare la valvola (365) servendosi
della crociera di cui è provvisto l'agitatore. Non perdere la sfera. Sostituire la tenuta (133) (497) e procedere in modo inverso a
montare la valvola e la camera. Assicurarsi che la sfera si trovi nella rispettiva sede.
7) Per provvedere alla sostituzione per usura del cilindro (092): smontare l'attacco lancia (953) e togliere la camera. Introdurre la
mano e svitare il cilindro. Avvitare a mano il nuovo cilindro fi no a stringere (vedi dettaglio disegno).
8) Conservare il polverizzatore al riparo del gelo e del forte calore (fra 5º e 30º C).
4
NORME DI SICUREZZA
1) Non utilizzare prodotti chimici fuori dell'ambito di applicazione indicato.
2) Rispettare sempre le prescrizioni e le dosi consigliate dal fabbricante del prodotto, indicate sulle etichette degli imballaggi per il
trattamento da effettuare.
3) Non mangiare, non bere, non fumare durante la preparazione e il trattamento.
4) Non polverizzare sulle persone, sugli animali o sugli impianti elettrici.
5) Non effettuare il trattamento con forte vento o caldo.
6) In caso di intossicazione, rivolgersi a un medico, mostrando l'imballaggio del prodotto del trattamento.
7) Non versare i residui di prodotto o di pulizia nei pressi di corsi d'acqua, pozzi, ecc., destinati all'uso-consumo umano o animale.
8) Utilizzare un'apposita attrezzatura di protezione, mascherina, occhiali, guanti, calzature, ecc.
9) Non modifi care l'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio se danneggiato, deformato o se è alterata la sua forma iniziale.
10) Conservare il polverizzatore al riparo del gelo e del forte calore (fra 5º e 30º C).
GARANZIA
I nostri prodotti sono garantiti per due anni dalla data d'acquisto dell'utilizzatore, contro ogni difetto di fabbrica o materiale. La
garanzia si limita esclusivamente alla sostituzione gratuita dei pezzi riconosciuti difettosi dai nostri servizi. La garanzia non sarà
applicabile in caso di uso indebito dei nostri materiali, smontaggio e/o modifi che dei nostri apparecchi, e per i pezzi d'uso e d'usura
normale che richiedono manutenzione. La garanzia non si applicherà in caso di negligenza, imprudenza ed uso non razionale
del materiale. Le spese di spedizione e trasporto dei pezzi in garanzia, così come la manodopera non realizzata presso il nostro
stabilimento, saranno a carico dell'utilizzatore. Per rendere effi cace la garanzia, ci dovrà pervenire, franco di porto, il pezzo oggetto
di reclamo unitamente alla fattura o allo scontrino d'acquisto.
NL
TOEPASSINGSGEBIED
1
Deze verstuiver werd gefabriceerd met materialen van eerste kwaliteit en werd uitsluitend ontworpen om gebruikt te worden met
landbouwkundige fi tosanitaire producten en tuinproducten (herbiciden, insecticiden, fungiciden).
Advertenties
Inhoudsopgave
