ÅÃÃÕÇÓÇ
Ôá ðñïúüíôá ìáò Ý÷ïõí äõï ÷ñüíéá åããýçóç áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò ãéá êÜèå åëÜôôùìá êáôáóêåõÞò Þ åîáñôçìÜôùí. Ç
åããýçóç ðåñéïñßæåôáé áõóôçñþò óôç äùñåÜí áíôéêáôÜóôáóç êïììáôéþí ðïõ Ý÷ïõí áíáãíùñéóôåß ùò åëáôôùìáôéêÜ áðü ôéò
õðçñåóßåò ìáò. Ç åããýçóç äåí èá åöáñìüæåôáé óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ Ý÷åé ãßíåé áêáôÜëëçëç ÷ñÞóç ôïõ õëéêïý, îåìïíôÜñéóìá
Þ/êáé ìåôáôñïðÝò ôçò óõóêåõÞò êáèþò åðßóçò êáé ãéá åêåßíá ôá êïììÜôéá öõóéïëïãéêÞò ÷ñÞóçò êáé öèïñÜò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé
óõíôÞñçóç. Ç åããýçóç äåí èá åöáñìüæåôáé óå ðåñßðôùóç áìÝëåéáò, áðñïóåîßáò êáé áëüãéóôçò ÷ñÞóçò ôïõ õëéêïý. Ôá Ýîïäá
áðïóôïëÞò êáé ìåôáöïñÜò ôùí êïììáôéþí ôçò åããýçóçò êáèþò åðßóçò êáé ôá åñãáôéêÜ ðïõ äåí ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôï
åñãïóôÜóéü ìáò èá âáñýíïõí ôïí êáôáíáëùôÞ. Ãéá íá éó÷ýåé ç åããýçóç èá ðñÝðåé íá ìáò áðïóôåßëåôå, ÷ùñßò ìåôáöïñéêÜ
Ýîïäá, ôï êïììÜôé ðïõ åßíáé áíôéêåßìåíï áíôéêáôÜóôáóç-åðéäéüñèùóçò ìáæß ìå ôçí áðüäåéîç áãïñÜò.
RU
1
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Данный пульверизатор произведет из высококачественных материалов и разработан исключительно для
использования с фитосанитарными сельскохозяйственными и садовыми продуктами (гербициды, инсекти-
циды, фунгициды).
2
ВВОД В ДЕЙСТВИЕ И ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ
Рекомендуется провести предварительную проверку с водой:
1) Подсоедините шланг (703) к насадке (885) и к камере (368) (895). Вставить ремни (см. рисунок).
Проверьте, крепко ли прикручены все составляющие элементы, чтобы избежать утечек распыляемого
продукта.
2) Отсоедините крышку и влейте жидкость для пульверизации. Используйте фильтр.
3) Нажмите рычажок 8-10 раз, нагнетая давление, нажмите на рукоятку (358) и отрегулируйте сопло (135)
для достижения желаемой пульверизации.
4) Конструкция пульверизатора пригодна для использования, как для правшей, так и для левшей. Чтобы
поменять форму использования: отсоединить сцепление насадки (953); повернуть рычажок с помощью
отвертки на 180°, вынуть втулку (338) из гнезда; установить рычажок и ремни с обратной стороны бака.
3
ОБСЛУЖИВАНИЕ
1) После каждого использования, разгерметезировать камеру.
2) Промыть бак и все детали (сопло, фильтр...) водой.
3) В случае засорения сопла или фильтра, промыть их водой, запрещается использование металлических
предметов.
4) Чтобы продлить срок службы прокладок, используйте несколько капель масла для смазки подвижных
частей.
5) В случае застревания рукоятки (358) и/или загрязнения фильтра (346), отпустить ручку (357). Вынуть
фильтр, потянув на себя, промыть его, смазать прокладки и установить фильтр на место.
6) Чтобы заменить стопор камеры при износе (133) (497): отсоединить сцепление насадки (953) и вынуть
камеру (368) (895); при удалении камеры, смеситель выпадет на дно бака, достать его. Отвинтите
клапан (365) с помощью крестовины, которую имеет смеситель. Ну уроните шар. Замените стопор (133)
(497) и смонтируйте детали в обратном порядке от монтажа клапана и камеры. Удостоверьтесь, что шар
находится в своем отсеке.
7) Чтобы заменить цилиндр при его износе (092): отсоединить сцепление насадки (953), и выньте камеру.
Введите руку и отвинтите цилиндр. Закрутите новую муфту вручную, до полного зажатия (см. рисунок).
8) Храните пульверизатор в месте защищенном от морозов и высоких температур (от 5° до 30°C).
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
4
1) Не используйте химические продукты кроме указанных в области применения.
2) Всегда придерживайтесь указаний и доз, которые приведены на этикетках упаковок и которые рекомен-
дует производитель продукта данного продукта.
3) Не ешьте, не пейте и не курите во время подготовки и обработки.
4) Не распыляйте продукт на людей, животных или электроустановки.
5) Не используйте при сильном ветре или высоких температурах.
6) В случае отравления, обратитесь к врачу, предоставив ему упаковку используемого продукта.
7) Не выливайте остатки продукта или промывки недалеко от воды, колодцев и т.д., которые могут быть
использованы как источник воды и питьевой воды для людей и животных.
8) Используйте необходимую защитную экипировку, маски, очки, перчатки и т.д.
9) Не модифицируйте аппарат. Не используйте аппарат если его начальная форма деформирована или из-
менена.
10) Храните пульверизатор в месте защищенном от морозов и высоких температур (от 5° до 30°C).
ГАРАНТИЯ
Наш товар имеет гарантию два года, со дня его покупки пользователем, на производственный брак или
материалы. Г арантия распространяется исключительно на бесплатную замену деталей, признанных нашей
службой дефектными. Г арантия не распространяется на случаи неправильного использования наших ма-
териалов, демонтаж и/или модификации аппарата, и на те детали, которые имеют нормальный износ и
требуют ухода и обслуживания. Г арантия не распространяется в случае небрежного, халатного и не рацио-