Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
84
el
Απόσυρση
Απορρίψτετησυσκευασίαμετρόποφιλικόπροςτο
περιβάλλον.Αυτήησυσκευήχαρακτηρίζεταισύμφωναμε
τηνευρωπαϊκήοδηγία2012/19/ΕΚπερίηλεκτρικώνκαι
ηλεκτρονικώνσυσκευών(wasteelectricalandelectronic
equipment–WEEE).
Ηοδηγίαπροκαθορίζειταπλαίσιαγιαμιααπόσυρσηκαι
αξιοποίησητωνπαλιώνσυσκευώνμεισχύσ'όλητην
ΕΕ.Γιατουςτρόπουςαποκομιδήςπουισχύουνεπίτου
παρόντος,θασαςενημερώσειοειδικόςέμπορος.
tr
İmha edilmesi
Ambalajıçevredostubirşekildeeldençıkarın.Bucihaz,
ömrünüdoldurmuşelektrikliveelektronikcihazlarileilgili
Avrupayönetmeliği2012/19/EG'ye(wasteelectrical
andelectronicequipment–WEEE)uygunşekilde
işaretlenmiştir.Buyönetmelik,eskicihazlarıngerialımı
vedeğerlendirilmesiileilgiliAB-çapındakiuygulamaların
çerçevesinibelirtmektedir.Herülkeninimhaetmeyöntemi
farklıdır.Lütfencihazıaldığınızmağazadangüncelimha
etmeyollarıhakkındabilgial nız.
pl
Ekologiczna utylizacja
Opakowanienależyzutylizowaćwsposóbprzyjazny
dlaśrodowiska.Urządzenietooznaczonozgodnie
zeuropejskąwytyczną2012/19/EGozużytych
urządzeniachelektrycznychielektronicznych(waste
electricalandelectronicequipment–WEEE).Wytyczna
taokreślaramyobowiązującegowcałejUniiEuropejskiej
odbioruiwtórnegowykorzystaniastarychurządzeń.
J
Takieoznakowanieinformuje,żesprzętten,pookresie
jegoużytkowanianiemożebyćumieszczanyłącznie
zinnymiodpadamipochodzącymizgospodarstwa
domowego.Uży kownikjestzobowiązanydooddaniago
prowadzącymzbieraniezużytegosprzętuelektrycznego
ielektronicznego.Prowadzącyzbieranie,wtymlokalne
punktyzbiórki,sklepyorazgminnejednostki,tworzą
odpowiednisystemumożliwiającyoddanietegosprzętu.
hu Ártalmatlanítás
Acsomagolástkörnyezetbarátmódonártalmatlanítsa.
Ezakészülékazelhasználtvillamosságiéselektronikai
készülékekrőlszóló2012/19/EKirányelvnekmegfelelő
jelöléstkapott.Ezazirányelvamárnemhasznált
készülékekvisszavételénekéshasznosításának
EU-szerteérvényeskereteithatározzameg.Ajelenleg
használatosártalmatlanításimódokrólérdeklődjöna
szakkereskedésben.
ro Aruncare la gunoi
Acestaparatestemarcatcorespunzătordirectivei
europene2012/19/CEînprivinţaaparatelorelectrice
şielectronicevechi(wasteelectricalandelectronic
equipment–WEEE).Directivaprescriecadrulpentruo
preluareînapoi,valabilăînîntreagaUE,şivalorifi carea
aparatelorvechi.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
uk Утилізація
Цейприладмаркірованозгідноположеньєвропейської
Директиви2012/19/EGстосовноелектронних
таелектроприладів,щобулиувикористанні
(wasteelectricalandelectronicequipment–WEEE).
Директивоювизначаютьсяможливості,якієдійсними
умежахЄвропейськогосоюзу,щодоприйняттяназад
таутилізаціїбувшихувикористанніприладів.Про
актуальніможливостідлявидаленняможнадізнатися
вспеціалізованомумагазині.
bg Отвеждане на уреда като отпадък
Изхвърлетеопаковкатапоекологосъобразенначин.
Тозиуредеобозначенвсъответствиесевропейската
директива2012/19/EGзастариелектрическии
електронниуреди(wasteelectricalandelectronic
equipment–WEEE).Тазидирективарегламентира
валиднитеврамкитенаЕСправилазаприемане
иизползваненастариуреди.Моляинформирайте
сезаактуалнитеначинизаотвежданепри
специализираниятърговец.
ru Утилизация
Утилизируйтеупаковкусиспользованием
экологическибезопасныхметодов.Данныйприбор
имеетотметкуосоответствииевропейскимнормам
2012/19/EGутилизацииэлектрическихиэлектронных
приборов(wasteelectricalandelectronicequipment–
WEEE).Данныенормыопределяютдействующие
натерриторииЕвросоюзаправилавозвратаи
утилизациистарыхприборов.Информациюоб
актуальныхвозможностяхутилизацииВыможете
получитьвмагазине,вкоторомВыприобрелиприбор.
kk Қоқысқа тастау
экологиялықережелерінсақтаңыз.Бұлқұрылғы
Электрлікжəнеэлектрондыққұрылғылартуралы
2012/19/EGЕуропалықДирективасынасайтиісті
таңбаменбелгіленген(wasteelectricalandelectronic
equipment–WEEE).БұлдирективақұрамындаЕО
аумағындақолданылатынқолданыстаншығарылған
құрылғылардыөткізужəнеқоқысқатастаутуралы
ұйғарымдарбар.Қоқысқатастаудыңнақтыəдістері
туралыақпараталуүшінсатушыменхабарласыңыз.
ar
ﺗﺧﻠﺹﻣﻥﻋبﻭﺓالﺟﻬﺎﺯبﺄﺳﻠﻭﺏيﺩﻋﻡالﺣﻔﺎﻅﻋﻠﻰالبيﺋة.ﻫﺫاالﺟﻬﺎﺯ
الﻣﺟﻣﻭﻋةاﻻﻗﺗﺻﺎﺩيةاﻷﻭربية
الﺧﺎﺻةبﺎﻷﺟﻬﺯﺓالﻛﻬربﺎﺋيةﻭاﻹلﻛﺗرﻭﻧيةالﻘﺩيﻣة
=
wasteelectricalandelectronicequipment-WEEE
.(ﻧﻔﺎيﺎﺕاﻷﺟﻬﺯﺓالﻛﻬربﺎﺋيةﻭاﻹلﻛﺗرﻭﻧية
ﻭﻫﺫﻩالﻣﻭاﺻﻔةﺗﺣﺩﺩاﻹﻁﺎرالعﺎﻡلﻘﻭاﻋﺩﺗﺳرﻱﻓﻲﺟﻣيﻊﺩﻭﻝ
اﻻﺗﺣﺎﺩاﻷﻭربﻲبﺧﺻﻭﺹاﺳﺗعﺎﺩﺓاﻷﺟﻬﺯﺓالﻘﺩيﻣةﻭﺇﻋﺎﺩﺓ
اﺳﺗﻐﻼلﻬﺎ.ﻗﻭﻣﻲبﺎﺳﺗﺷﺎرﺓﻣﻭﺯﻋﻛﻡالﻣﺣﻠﻲلﻣعرﻓةاﺣﺩﺙاﻻﻧﻅﻣة
.الﻣﺗبعةﺣﺎليﺎلﻠﺗﺧﻠﺹﻣﻥاﻻﺟﻬﺯﺓالﻘﺩيﻣة
ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﻣﻁﺎبﻕلﻠﻣﻭاﺻﻔةاﻷﻭربية
2012/19/
)
Advertenties
Inhoudsopgave
