Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZING McCULLOCH Robotic Mower ROB R600 & ROB R1000 Lees de gebruikershandleiding aandachtig door en zorg ervoor dat u de instructies voor het gebruik van de robotmaaier goed hebt begrepen voordat u het apparaat gebruikt.
Pagina 2
BELANGRIJKE INFORMATIE! Denk erom dat de gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken of beschadigingen van andere mensen of hun eigendommen. Bewaar de gebruikshandleiding op een veilige plaats, zodat u de handleiding later kunt raadplegen! Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of een gebrek aan kennis en ervaring, tenzij ze begeleiding bij of aanwijzingen voor het gebruik van het apparaat hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
De productregistratiecode is een waardevol document en moet op een veilige plaats worden bewaard. Deze code hebt u bijvoorbeeld nodig om het product te registreren op de website van McCULLOCH of om de robotmaaier te ontgrendelen in het geval u uw pincode niet meer weet. De productregistratiecode staat op een apart document in de productverpakking.
INHOUD Vervoer, opslag en verwerking Transport............... 46 Inleiding Winteropslag..............46 Productbeschrijving............3 Na de winteropslag............46 Productoverzicht.............. 5 Informatie over het milieu..........46 Symbolen op het product..........6 Technische gegevens Veiligheid Technische gegevens............47 Veiligheidsdefinities............6 Algemene veiligheidsinstructies........6 Garantie Veiligheidsinstructies voor bediening.......7 Garantiebepalingen............48 Installatie EG-conformiteitsverklaring Presentatie...............9...
Productbeschrijving Gefeliciteerd met uw keuze voor een product van uitzonderlijk hoge kwaliteit. Om het beste uit uw McCULLOCH-robotmaaier te halen, moet u weten hoe hij werkt. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over de robotmaaier, de installatie en het gebruik van het product.
De STOP-knop op de bovenkant van de robotmaaier wordt voornamelijk gebruikt om de robotmaaier te stoppen als deze is ingeschakeld. Wanneer u op de STOP-knop drukt, Zoekmethode wordt de afdekking voor het bedieningspaneel geopend. De STOP-knop blijft ingedrukt totdat de afdekking weer De begeleidingsdraad is een kabel die vanaf het wordt gesloten.
Productoverzicht De nummers in de afbeelding geven het volgende aan: 15. Display 16. Lusdraad voor begrenzingslus en begeleidingsdraad 1. Behuizing 17. Laagspanningskabel 2. Afdekking voor display, toetsenbord en 18. Connector voor het aansluiten van de lusdraad op het maaihoogteafstelling laadstation 3.
Symbolen op het product Vergrendelingsfunctie Deze symbolen staan op de robotmaaier. Bestudeer ze zorgvuldig. Lees de gebruikershandleiding aandachtig door en zorg ervoor dat u de instructies voor het Dit product voldoet aan de geldende EG- gebruik van de robotmaaier richtlijnen. goed hebt begrepen voordat u het apparaat gebruikt.
WAARSCHUWING!: Lees de • De robotmaaier mag uitsluitend wor- gebruikershandleiding aandachtig door en zorg den bediend, onderhouden en gere- ervoor dat u de instructies voor het gebruik van de pareerd door personen die volledig robotmaaier goed hebt begrepen voordat u het vertrouwd zijn met de speciale ken- apparaat gebruikt.
1 en de juiste de hoofdschakelaar is ingesteld op pincode is ingevoerd. • Gebruik de robotmaaier nooit terwijl er een gazonsproeier aanstaat. Gebruik in dat geval de timerfunctie (zie Timer op pagina 24 ) zodat de robotmaaier en sproeier nooit tegelijkertijd werken. •...
Zorg ervoor dat u vóór aanvang van de installatie vertrouwd bent met de inhoud van de doos. Dit hoofdstuk bevat informatie waarvan u zich bewust moet zijn bij het plannen van de installatie. McCULLOCH ROB R600 McCULLOCH ROB R1000 Robotmaaier √...
De bijgeleverde lusdraad voor de installatie is 150 m • Waterpomptang (voor het samenknijpen van de voor ROB R600 en 200 m voor ROB R1000. Is die niet koppelingen). lang genoeg, dan kunt u extra lusdraad aankopen en •...
Pagina 13
De voorkant van het laadstation mag beschikbaar als accessoire. Neem contact op met een maximaal 3 cm hoger liggen dan de achterkant. De McCULLOCH-vertegenwoordiger bij u in de buurt voor voorkant van het laadstation mag nooit lager liggen dan de meer informatie.
Pagina 14
Plaats het laadstation niet op een eiland omdat het tegen de grond liggen, zodat hij niet wordt doorgesneden hierdoor lastiger is om de begeleidingsdraad optimaal te voordat de graswortels er overheen zijn gegroeid. leggen. Als het laadstation op een eiland moet worden geïnstalleerd, moet de begeleidingsdraad ook op het eiland worden aangesloten.
WAARSCHUWING!: Onderdelen van de voeding mogen onder geen beding worden gewijzigd en er mag niet mee worden geknoeid. De laagspanningskabel mag niet worden ingekort of verlengd. OPGELET!: Plaats de laagspanningskabel zodanig dat deze nooit in contact kan komen met de messen op de maaischijf. OPGELET!: Haal de stekker uit het laadstation wanneer u bijvoorbeeld de lusdraad wilt De accu laden...
Pagina 16
Bepalen waar u de begrenzingsdraad wilt leggen Grenzen van het werkgebied Bij het leggen van de begrenzingsdraad geldt het Als het werkgebied wordt begrensd door bijvoorbeeld een volgende: muur of hek (5 cm of hoger) moet de begrenzingsdraad op 30 cm vanaf het obstakel worden gelegd. Dat voorkomt •...
Pagina 17
Grenzen binnen het werkgebied Gebruik de begrenzingsdraad om gebieden binnen het werkgebied af te zetten door eilanden te creëren rond obstakels die niet tegen botsingen kunnen, zoals bloembedden, struiken en fonteinen. 5 cm / 2" 0 cm / 0" Als het werkgebied in tweeën wordt gedeeld door een vlakke stoep, is het mogelijk om de robotmaaier over het pad te laten rijden.
Pagina 18
dergelijke doorgang of gebied. Het gazon zal er dan geplet uitzien. Hellingen De begrenzingsdraad kan over een helling met een hellingsgraad van minder dan 15% worden gelegd. 0-15% Zorg ervoor dat het gazon vlak is en verwijder gaten/kuilen 0-15 cm / in het werkgebied, om plassen bij hevige regen te 0-6"...
Pagina 19
15- cm / 6-" 100 cm / 40" Als u de begrenzingsdraad gaat ingraven: • Zorg dat u de begrenzingsdraad minimaal 1 cm en maximaal 20 cm onder de grond legt. De draad kan worden ingegraven met behulp van bijvoorbeeld een 0-15 cm / 0-6"...
De begrenzingsdraad richting het laadstation leggen Rechts en links van het laadstation moet op één lijn met de achterkant van het laadstation een recht stuk begrenzingsdraad van minimaal 1,5 meter lang liggen. Als de begrenzingsdraad anders wordt gelegd, kan het voor de robotmaaier lastig zijn om het laadstation te vinden.
Pagina 21
De begeleidingsdraad leggen en aansluiten Aandeel op pagina 25 (ROB R600) of moet volgen. Zie Op afstand starten, alleen ROB R600 op pagina 28 (ROB 1. Trek de draad door de sleuf onderaan de laderplaat. R1000). 2. Bevestig de verbinding op de begeleidingsdraad op...
Pagina 22
• In de doorgang moet de begeleidingsdraad daarom zodanig worden geplaatst dat de robotmaaier zo veel mogelijk ruimte heeft om te werken. De afstand tussen de grensdraad en de 135º geleidingsdraad moet echter minimaal 30 cm bedragen. 135º Maximale afstand 90º...
Kalibreer vervolgens een nieuwe kalibratie uit. Zie Test instellingen (ROB R1000) voordat u R600) of zoekdraad, alleen ROB R600 op pagina 29 of Test de robotmaaier gaat gebruiken. instellingen op pagina 26 (ROB R1000). De installatie controleren Het dokken in het laadstation testen...
MENU geeft aan dat het hoofdmenu • De tekst toegankelijk is via de meerkeuzeknop die zich onder de tekst bevindt. Hoofdmenu Het hoofdmenu voor McCULLOCH ROB R600 biedt drie opties: • Timer • Veiligheid • Instellingen...
Het hoofdmenu voor McCULLOCH ROB R1000 biedt vier Tussen menu's bladeren opties: Doorloop het hoofdmenu en de submenu's met de • Timer meerkeuzeknoppen. Voer waarden en tijden in via de • Installatie numerieke toetsen en bevestig elke selectie met de •...
Voorgesteld tijdsinterval geeft een tijdsinterval aan dat ROB R1000 heeft een ingebouwde stand-byperiode van overeenkomt met de gewenste werkuren per dag. ca. 4 uur per dag en ROB R600 heeft een ingebouwde stand-byperiode van ca. 11 uur per dag. Tijdens deze Suggesties voor de timer...
ROB R1000 Werkgebied Werkdagen per week Werkuren per dag Voorgesteld tijdsinterval 200 m / 2200 sq. ft 5,5 uur 07:00 - 12:30 4 uur 07:00 - 11:00 400 m / 4300 sq. ft 11,5 uur 07:00 - 18:30 8 uur 07:00 - 15:00 600 m / 6500 sq.
Pagina 28
Test instellingen — Test volg draad IN Aandeel — Nooit Test volg draad UIT Zelden Midden Vaak Test volg draad UIT — Op afstand starten 1 Altijd Op afstand starten 2 • De volgende vijf opties kunnen worden geselecteerd: Test UIT Nooit (0%) Test UIT dient voor het testen van de installatie De functie...
kan zo nodig worden gewijzigd. De minimale waarde is 20 Tijdsslot cm en de maximale waarde is 30 cm. Houd er rekening Deze functie houdt in dat de robotmaaier na 30 dagen niet mee dat de gegeven afstand slechts een geschatte meer kan worden gestart tenzij eerst de juiste PIN-code waarde is en dat deze uitsluitend dient ter referentie.
OK . Plaats de cursor op het gewenste land en druk op garagedeuren. Op afstand starten, alleen ROB R600 ECO-modus is Wanneer het lussignaal vanwege de uitgeschakeld, knippert het indicatielampje in het Een belangrijke functie van de begeleidingsdraad is de laadstation groen.
De aanbevolen timerinstellingen in het volgende tuinvoor- beeld gelden voor de McCULLOCH ROB R600, tenzij an- ders vermeld. Op www.mcculloch.com vindt u nog meer hulp bij de in- stallatie.
Pagina 32
Suggesties en instellingen voor installatie Gebied 150 m . Open en vlak gebied. Timer 07:00-17:00 maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag Op afstand starten Nooit Aandeel Opmerkingen De timer moet worden gebruikt om te voorkomen dat het gras er afgetrapt uitziet, omdat het gebied kleiner is dan de maximale capaciteit van de robot- maaier.
Pagina 33
Gebied 200 m . L-vormige tuin met laadstation geïnstalleerd in het smalle gebied. Be- vat enkele eilanden. Timer 07:00-22:00 maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag Op afstand starten Vaak Aandeel 3 m / 10 ft Opmerkingen Het grootste deel van het werkgebied kan door de robotmaaier makkelijk worden bereikt door de begeleidings- draad vanaf het laadstation te volgen,...
Pagina 34
Gebied 150 m . Asymmetrisch werkgebied met een smalle doorgang en enkele eilan- den. Timer 07:00-17:00 maandag, dinsdag, 2 m / 7 ft woensdag, vrijdag Op afstand starten Zelden (fabrieksinstelling) Aandeel Opmerkingen De begeleidingsdraad moet langs de smalle doorgang worden gelegd om er- voor te zorgen dat de robotmaaier het laadstation zonder problemen kan vin- den vanaf de rechterzijde van het...
Gebied 200 m + 50 m in een bijgebied. Timer 07:00-18:00 maandag, dinsdag, Donderdag, vrijdag Op afstand starten Zelden (fabrieksinstelling) Aandeel Opmerkingen Het bijgebied wordt op woensdag en zaterdag gemaaid met behulp van de MAN . modus Bediening Selectie bedieningsmodus dan handmatig worden teruggebracht naar het laadstation en na het laden weer handmatig worden De bedieningsselectieknop is voorzien van een...
ROB R1000 7,5 uur per dag werken. De tijden zijn bij benadering en hangen onder meer af van de kwaliteit van Wanneer de McCULLOCH-robotmaaier nieuw is of het gras, de scherpte van de messen en de leeftijd van de langere tijd is opgeslagen, zal de accu leeg zijn en moet accu.
Als de timerinstelling wordt opgedeeld in twee werkperiodes, kan de rustperiode worden opgedeeld in een aantal periodes. De minimale rusttijd dient echter overeen te komen met de tabel voor Rusttijden. McCULLOCH ROB R600 Bediening A + C = max. 13 uur Laden/ruststand B + D = min.
De maaihoogte aanpassen: 1. Druk op de STOP-knop om de robotmaaier te stoppen en de afdekking te openen. 2. Draai de hoogteinstellingsknop in de vereiste positie. De geselecteerde positie wordt aangegeven door de oranje kolom via de hoogte-aanpassingsindicator. • Draai linksom als u de maaihoogte wilt vergroten. •...
De 3 messen en schroeven moeten allemaal op hetzelfde moment worden vervangen zodat het maaisysteem uitgebalanceerd blijft. Gebruik goedgekeurde, originele messen van McCULLOCH. OPGELET!: Draag veiligheidshandschoenen. De messen vervangen: 1. Zet de hoofdschakelaar in stand Chassis 2.
Meldingen Hieronder vindt u een aantal meldingen die op het display van de robotmaaier kunnen worden weergegeven. Neem con- tact op met een McCULLOCH-vertegenwoordiger bij u in de buurt als dezelfde melding vaak verschijnt. Melding Oorzaak...
Pagina 41
Melding Oorzaak Actie Geen lussignaal De voeding is niet aangesloten. Controleer de aansluiting op het stopcontact en controleer tevens of er een aardlekschakelaar is geactiveerd. Controleer of de laagspannings- kabel is aangesloten op het laadstation. De begrenzingsdraad is niet aangesloten op Controleer of de connector van de begren- het laadstation zingsdraad correct is aangesloten op het laad-...
Pagina 42
Er is een verkeerde PIN-code ingevoerd. Na Voer de juiste PIN-code in. Neem contact op vijf mislukte pogingen wordt het toetsenbord met een McCULLOCH-vertegenwoordiger bij u gedurende vijf minuten vergrendeld. in de buurt als u de PIN-code niet meer weet.
Voor een volledig werkende installatie moet het indicatielampje in het laadstation constant groen branden. Volg de fou- topsporingsgids hieronder als er iets anders wordt weergegeven. Neem contact op met de McCULLOCH-vertegenwoordiger bij u in de buurt als u het probleem nog steeds niet kunt ver- helpen.
Als uw robotmaaier niet naar verwachting werkt, volg dan de onderstaande foutopsporingsgids. Kijk op www.mcculloch.com voor een FAQ (veelgestelde vragen) voor meer gedetailleerde antwoorden op een aantal standaardvragen. Neem contact op met een McCULLOCH-vertegenwoordiger bij u in de buurt als u de oorzaak van de fout nog steeds niet kunt vinden.
Pagina 45
2 worden gebruikt, zodat de robotmaaier de Installatie - ROB R1000 op pagina 25 . Al- weg naar alle afgelegen gebieden vindt. leen van toepassing op McCULLOCH ROB R1000. Werkgebied te groot. Probeer het werkgebied te verkleinen of de Timer op pagina 24 .
Symptomen Oorzaak Actie Reinigen De robotmaaier maait Maaischijf geblokkeerd door gras of ander Verwijder en reinig de maaischijf. Zie op pagina 36 . minder lang dan ge- vreemd voorwerp. woonlijk tussen twee laadbeurten in. De accu vervangen op Zowel de maaitijd als De accu is versleten.
Pagina 47
indicatielampje groen is of geel knippert, bevindt de breuk zich ergens in de draad tussen het losgekoppelde uiteinde en het punt waar de nieuwe draad is aangesloten (dikke zwarte lijn op onderstaande afbeelding). Handlei- b) Zet L en Guide terug in hun oorspronkelijke posities.
Daarnaast is er een speciale beschermbox van opgeslagen. Plaats de robotmaaier in het laadstation met McCULLOCH verkrijgbaar, die verkrijgbaar is in de meeste de klep open totdat het accusymbool op het display winkels waar McCULLOCH robotmaaiers worden aangeeft dat de accu volledig is opgeladen.
Als u ervoor zorgt dat dit product goed wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en Technische gegevens Technische gegevens Gegevens ROB R600 ROB R1000 Afmetingen Lengte 60 cm 60 cm Breedte...
• Schade veroorzaakt door blikseminslag. • Schade veroorzaakt door onjuiste accu-opslag of McCULLOCH garandeert de werking van dit product onjuist gebruik van de accu. gedurende een periode van twee jaar (vanaf de • Schade veroorzaakt door het gebruik van een andere aankoopdatum).
EG-conformiteitsverklaring Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Zweden, tel.: +46-36-146500, verklaart dat de robotmaaiers McCULLOCH ROB R600 en McCULLOCH ROB R1000 met serienummers vanaf 2016 week 44 (het jaartal staat duidelijk op het productplaatje vermeld, gevolgd door het serienummer) voldoen aan de eisen die in de RICHTLIJNEN VAN DE RAAD zijn opgenomen: •...