Pagina 4
1 Over dit document 1.1 Werking Dit bedrijfsvoorschrift geeft u de benodigde informatie voor een snelle inbedrijfname en een veilige werking van de VEGAWELL 72. Lees deze daarom voor de inbedrijfname zorgvuldig door. 1.2 Doelgroep Dit bedrijfsvoorschrift is bedoeld voor gekwalificeerd personeel.
Pagina 5
Werkzaamheden die niet staan beschreven mogen uit veiligheids- en garantie-overwegingen alleen door VEGA- personeel worden uitgevoerd. 2.2 Correct gebruik De VEGAWELL 72 is een drukopnemer voor niveau- en waterstandmeting. 2.3 Waarschuwing voor foutief gebruik Bij ondeskundig of niet correct gebruik kunnen door het instrument toepassingsspecifieke gevaren ontstaan, zoals bijv.
Pagina 6
Het milieumanagementsysteem is gecertificeerd conform DIN EN ISO 14001. Help ons aan deze eisen te voldoen en houdt de milieuvoorschriften aan in: Hoofdstuk "Opslag en transport" Hoofdstuk "Afvoeren" VEGAWELL 72 - 4 ... 20 mA...
Pagina 7
Documentatie - Dit bedrijfsvoorschrift - Testcertificaat - Ex-specifieke veiligheidsinstructies (bij Ex- uitvoeringen) en eventuele aanvullende certificaten. De VEGAWELL 72 met draagkabel bestaat uit de Componenten componenten: Sensor Draagkabel (optioneel met kunststof behuizing) De VEGAWELL 72 met verbindingsbuis bestaat uit de...
Pagina 8
Productbeschrijving Fig. 1: Voorbeeld van een VEGAWELL 72 met schroefkoppeling Sensor Draagkabel Koppeling Beschermkap 3.2 Werking De VEGAWELL 72 wordt gebruikt voor niveau- en Toepassingsgebied waterstandmeting in bronnen, bekkens en atmosferische open tanks vooral in de water- en afvalwaterindustrie en op schepen.
Pagina 9
De exacte voedingsspanning vindt u in de technische gegevens in de appendix. 3.3 Bediening De VEGAWELL 72 met 4 … 20 mA-elektronica heeft geen mogelijkheid tot bediening. 3.4 Opslag en transport Uw instrument wordt tijdens transport beschermd door een Verpakking verpakking.
Pagina 10
Inbouwpositie Zijwaartse bewegingen van de sensor kunnen meetfouten veroorzaken. à Monteer de VEGAWELL 72 daarom in een rustige zone of in een passende beschermbuis. Informatie: Het verdient aanbeveling voor het fixeren van de VEGAWELL 72 de montagebeugel uit de VEGA-montagetoebehoren te gebruiken;...
Pagina 11
Fig. 2: Spanklem Draagkabel Ophangopening Klemwangen Monteer de VEGAWELL 72 met de spanklem als volgt: 1 Spanklem in een geschikte wandhaak hangen. 2 VEGAWELL 72 tot de gewenste meethoogte laten zakken. 3 Klemwangen naar boven schuiven en de draagkabel tussen de klemwangen drukken.
Pagina 12
Afdichtring Monteer de VEGAWELL 72 met schroefkoppeling als volgt: 1 Inlassokken G1½A resp. 1½ NPT in de tankdeksel lassen. 2 VEGAWELL 72 door de inlassok tot de gewenste hoogte laten zakken. 3 Afdichtring voor de schroefkoppeling over de draagkabel schuiven.
Pagina 13
4.4 Montagestappen met schroefdraadsok of kunststof behuizing Fig. 4: Kunststof behuizing Behuizing Afdichting Schroefdraad De volgende beschrijving geldt voor de VEGAWELL 72 in de volgende uitvoeringen: Schroefdraadsok met kabel Kunststof behuizing Monteer de VEGAWELL 72 als volgt: In de tank monteren 1 Inlassokken G1½A resp.
Pagina 14
Montagebeugel uit RVS, artikelnr. 2.21615. Contramoer uit PP, artikelnr. 2.10371 2 Sensor met verbindingskabel resp. draagkabel door de opening van de montagebeugel en de contramoer leiden. 3 Contramoer met SW 46 op het schroefdraad vastdraaien. VEGAWELL 72 - 4 ... 20 mA...
Pagina 15
20,5 mA, resp. 22 mA bij storingsmelding). Invloed van andere apparatuur in het circuit (zie belastingswaarde in de "Technische gegevens") De VEGAWELL 72 wordt met standaard 2-aderige kabel Aansluitkabel kiezen aangesloten. Om een goede afdichting van de kabelwartel te waarborgen, dient u een kabel toe te passen met een buitendiameter van 5 …...
Pagina 16
Op de voedingsspanning aansluiten Fig. 5: Aansluiting van de VEGAWELL 72 op de voedingsspanning Directe aansluiting Aansluiting via VEGABOX 01 resp. VEGADIS 12 Aansluiting via kunststof behuizing Sluit de kabelafscherming aan beide zijden aan op het Kabelafscherming en aarde aardpotentiaal. In de kunststof behuizing, in de VEGABOX 01 resp.
Pagina 17
Via de kunststof behuizing 1 Dekselschroeven losdraaien en deksel afnemen. De aansluitkabel is af fabriek geprefabriceerd. Na eventueel inkorten van de kabel moet de typeplaat met de drager weer aan de kabel worden beves- tigd. VEGAWELL 72 - 4 ... 20 mA...
Pagina 18
De elektrische aansluiting is nu afgerond. 5.3 Aansluitschema´s Directe aansluiting Fig. 6: Aderbezetting draagkabel br (+) en bl (-) voor voedingsspanning resp. naar meetversterker. ge en wt voor signaalverwerking van de geïntegreerde Pt100 (optie) Afscherming Drukcompensatiecapillair Draagkabel VEGAWELL 72 - 4 ... 20 mA...
Pagina 19
Pt100 (optie) Aansluiting via kunststof be- huizing – Fig. 8: Klembezetting van de kunststof behuizing Voor voedingsspanning resp. naar meetversterker Voor signaalverwerking van de geïntegreerde Pt100 (optie) VEGAWELL 72 - 4 ... 20 mA...
Pagina 20
Na de montage en de elektrische aansluiting is de VEGA- WELL 72 bedrijfsgereed. à Schakel de voedingsspanning in. De VEGAWELL 72 levert een stroom 4 … 20 mA die proportioneel is met het actuele niveau. VEGAWELL 72 - 4 ... 20 mA...
Pagina 21
Service en storingen oplossen 7 Service en storingen oplossen 7.1 Onderhoud De VEGAWELL 72 heeft bij correct gebruik in normaal bedrijf geen bijzonder onderhoud nodig. 7.2 Storingen oplossen De VEGAWELL 72 biedt een grote mate aan functionele Oorzaken betrouwbaarheid. Toch kunnen er tijdens bedrijf storingen optreden.
Pagina 22
Bij Ex/toepassingen moeten de voorschriften voor het schakelen van intrinsiekveilige circuits worden aangehouden. 7.3 Draagkabel inkorten De draagkabel kan bij alle uitvoeringen van de VEGAWELL 72 willekeurig worden ingekort. Ga bij de uitvoering met de kunststof behuizing als volgt te werk;...
Pagina 23
6 Filter van de transparante capillair verwijderen. Fig. 10: Constructie van de kabelafdichting Aansluitkabels br (+) en bl (-) voor voedingsspanning. Filter Kabelafscherming Afdichtconus Draagkabel Conische huls Afdichtschroef 7 Draagkabel met zijsnijtang inkorten op de gewenste lengte. VEGAWELL 72 - 4 ... 20 mA...
Pagina 24
10 Montageplaat vastschroeven en aders vastklemmen. De procedure is nu afgerond. 7.4 Het instrument repareren Wanneer een reparatie van de VEGAWELL 72 nodig mocht zijn, verzendt u het instrument naar het volgende adres: B.V. VEGA Meet- en Regeltechniek+ afdeling Technical Support;...
Pagina 25
Voer de daarin genoemde instructies in omgekeerde volgorde uit. 8.2 Afvoeren De VEGAWELL 72 bestaat uit materialen, die kunnen worden gerecycled door daarvoor gespecialiseerde bedrijven. Daarom is de elektronica eenvoudig demonteerbaar en hebben wij recyclebare materialen gebruikt. Markeer het instrument als schroot en voer deze conform de geldende wettelijke voorschriften af.
Pagina 26
- Verbindingsbuis (max. 4,5 m) ca. 1,5 kg/m - Kunststof behuizing ca. 0,8 kg Uitgangsgrootheid Uitgangssignaal 4 … 20 mA Storingsmelding >22 mA Responsietijd 70 ms (ti: 0 s, 0 … 63 %) Namur-aanbeveling NE 43 VEGAWELL 72 - 4 ... 20 mA...
Pagina 27
Absolute druk vanaf 0 … 1 bar. Gerelateerd aan nom. meetbereik incl. hysterese en herhaalbaarheid, be- paalt volgens de grenspuntmethode. In het gecompenseerde temperatuurbereik van 0 … 80°C, referentietem- peratuur 20°C. Conform IEC 60770-1, gerelateerd aan nom. meetbereik. VEGAWELL 72 - 4 ... 20 mA...
Pagina 28
Mechanische trillingen met 4 g en 5 … 100 Hz Begrenzing door de overdrukbestendigheid van de meetcel. Begrenzing door de drukdichtheid van de kabelwartel. Begrenzing door de overdrukbestendigheid van de meetcel. Getest conform de richtlijnen van de Germanischen Lloyd, GL-karakteristiek VEGAWELL 72 - 4 ... 20 mA...
Pagina 29
12 … 36 V DC - EEx ia-instrument 12 … 29 V DC Toelaatbare rimpelspanning - <100 Hz <1 V - 100 Hz … 10 kHz <10 mV Belastingsweerstand Zie diagram Bij VEGADIS 12: 200 m. VEGAWELL 72 - 4 ... 20 mA...
Pagina 30
Veiligheidsklasse Toelatingen ATEX ATEX II 2G EEx ia IIC T6 IEC Ex ia IIC T6 Ex-zone 2 Scheepvaarttoelatingen GL, LRS, ABS, CCS, RINA, DNV Overige Afwijkende specificaties bij Ex-toepassingen: zie afzonderlijke veiligheid- sinstructies. VEGAWELL 72 - 4 ... 20 mA...
Pagina 31
ø 32mm ø 32mm ø 36mm ") ") ") ") Fig. 12: VEGAWELL 72, draagkabel Met spanklem Met schroefkoppeling, los G1½A (1½ NPT) Met PE-kunststof bekleding Met schroefdraad G1½A (1½ NPT) en kunststof behuizing VEGAWELL 72 - 4 ... 20 mA...
Pagina 32
G1 ½A/ NPT1 ½ ø 160mm ") 8xø18mm ø21mm ") ") ø32mm ø44mm ") ") Fig. 13: VEGAWELL 72, verbindingsbuis, tubus Verbindingsbuis, kabeluitgang axiaal resp. aan zijkant. Verbindingsbuis met kunststof behuizing. Tubus uit PVDF. VEGAWELL 72 - 4 ... 20 mA...
Pagina 36
B.V. VEGA Meet-en Regeltechniek Algolweg 15 3821 BG Amersfoort Nederland Tel. 033-4502502 Fax. 033-4561414 E-mail: info@nl.vega.com www.vega-nl.com ISO 9001 De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandigheden van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken.