Inhoudsopgave
Advertenties
IT - INFORMAZIONI AMBIENTALI:
Disposizione relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche da parte dei professionisti. La Direttiva 2012/19/UE sulla gestione
dei rifiuti di apparecchiature elettriche e elettroniche prevede il conferimento della presente pompa presso un apposito centro di raccolta.
==> Contattare il proprio distributore per ulteriori informazioni.
La gestione corretta delle apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce a prevenire i danni ambientali e alla salute umana.
In ottemperanza alla Direttiva 2006/66/CE del Consiglio dell'Unione Europea del 6 settembre 2016, e in considerazione dei rifiuti generati
dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche, il simbolo riportato sul presente manuale indica che la batteria incorporata nella pompa
deve essere smaltita separatamente.
Una volta che si è esaurita la durata della batteria, rimuovere quest'ultima e conferirla presso un apposito centro di raccolta.
SWE - MILJÖINFORMATION:
Bestämmelse gällande avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning. I enlighet med direktiv 2012/19/EU om hantering av avfall
från elektrisk och elektronisk utrustning måste denna pump lämnas till en separat insamlingsplats. ==> Kontakta din distributör för mer
information.
Korrekt hantering av elektrisk och elektronisk utrustning hjälper till att förhindra skador på miljön och människors hälsa.
I enlighet med direktiv 2006/66/EC från Europeiska unionens råd av den 6 september 2016 och med det avfall som elektrisk och elektroni-
sk utrustning genererar, indikerar symbolen som medföljer denna bruksanvisning att batteriet som ingår i pumpen måste kasseras separat.
När batteriet når slutet av sin livslängd ska det tas bort och lämnas till en separat insamlingsplats.
DA - MILJØMÆSSIGE OPLYSNINGER:
Tilvejebringelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr fra erhvervsdrivende. I overensstemmelse med direktiv 2012/19/EU om håndter-
ing af affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal denne pumpe afleveres til et separat indsamlingssted. ==> Kontakt din forhandler for at få
flere oplysninger.
Korrekt håndtering af elektrisk og elektronisk udstyr er med til at forebygge miljøskader og skader på menneskers sundhed.
I overensstemmelse med Rådets direktiv 2006/66/EF fra 6. september 2016 og med det affald, som elektrisk og elektronisk udstyr gener-
erer, angiver det symbol, der ledsager denne manual, at batteriet i pumpen skal bortskaffes separat.
Når batteriet har udtjent sin levetid, skal det fjernes og bringes til et separat indsamlingssted.
NO - MILJØINFORMASJON:
Bestemmelse om avfall av elektrisk og elektronisk utstyr fra fagfolk. I henhold til direktiv 2012/19/EU om behandling av brukt elektrisk og
elektronisk utstyr må denne pumpen leveres inn til et separat innsamlingssted. ==> Ta kontakt med din distributør for mer informasjon.
Riktig håndtering av elektrisk og elektronisk utstyr bidrar til å forhindre skade på miljøet og skade på menneskers helse.
I henhold til Europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/66/EF av 6. september 2016 og med avfallet som elektrisk og elektronisk utstyr gener-
erer, indikerer symbolet som følger med denne håndboken at batteriet som er innebygd i pumpen, må kasseres separat.
Når batteriet når slutten av levetiden, må det tas ut og leveres inn til et eget innsamlingspunkt.
FI - YMPÄRISTÖTIETOA:
Sähkö- ja elektroniikkajätettä koskeva säännös. Sähkö- ja elektroniikkajätettä käsittelevän direktiivin 2012/19/EU mukaisesti tämä pumppu
on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen. ==> Ota yhteyttä jakelijaasi saadaksesi lisätietoja.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen käsittely auttaa estämään ympäristövahingot ja terveyshaitat.
Euroopan unionin neuvoston 6 päivänä syyskuuta 2016 antaman direktiivin 2006/66/EY mukaisesti sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
synnyttämien jätteiden kanssa tässä käsikirjassa käytetty symboli ilmaisee, että pumpun sisältämä akku on hävitettävä erikseen.
Kun akku tulee käyttöikänsä päätepisteeseen, se tulisi irrottaa ja toimittaa erilliseen keräyspisteeseen.
RU - ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Постановление об утилизации отработанного электрического и электронного оборудования профессионального применения. В
соответствии с Директивой ЕС 2012/19/EU об организации сбора и удаления отходов отработанного электрического и электронного
оборудования, этот насос необходимо передать в пункт раздельного сбора отходов. ==> Дополнительную информацию можно
получить у дистрибьютора.
Правильная организация сбора и удаления отходов отработанного электрического и электронного оборудования поможет
избежать нанесения ущерба окружающей среде и вреда здоровью человека.
В соответствии с Директивой Совета Европейского союза 2006/66/EC от 6 сентября 2016 года и с учетом отходов, образующихся в
результате использования электрического и электронного оборудования, условное обозначение, приведенное в этом руководстве,
указывает на то, что находящуюся внутри насоса батарею необходимо утилизировать раздельно.
По окончании срока службы батареи ее следует извлечь и передать в пункт раздельного сбора отходов.
185
HAYWARD
®
Advertenties
Inhoudsopgave
