Inhoudsopgave
Advertenties
Nº
Description / Description / Bezeichnung / Descripción / Descrizione / Beschrijving / Descrição / Описание
1 Locking nut • Écrou couvercle préfiltre • Mutter Vorfilterdeckel • Tuerca de cierre • Dado coperchio prefiltro • Moer deksel voorfilter • Porca
1
da tampa do pré-filtro • Гайка крышки грубой фильтрации
Cover kit (cover + o-ring) • Kit couvercle (couvercle + joint torique) • Deckelset (Deckel + O-Ring) • Conjunto tapa + junta • Kit coper-
2
chio (coperchio + guarnizione torica) • Dekselset (deksel + O-ring) • Kit da tampa (tampa + junta tórica) • Комплект крышки (крышка +
кольцевое уплотнение)
Cover o-ring • Joint torique couvercle • O-Ring Deckel • Junta de tapa • Guarnizione torica coperchio • O-ring van deksel • Junta tórica da
3
tampa • Кольцевое уплотнение крышки
Strainer basket • Panier de préfiltre • Vorfilterkorb • Cestillo prefiltro • Cesto prefiltro • Mand van voorfilter • Cesto do pré-filtro • Малая
4+5
корзина грубой фильтрации
7+8
Drain kit • Kit vidange • Entleerungsset • Kit tapon desague • Kit di spurgo • Aftapset • Kit de vazamento • Набор опорожнения
3+8+
11+
Pump gasket kit • Jeu complet de joints pompe • Kompletter Satz Pumpendichtungen • Juego completo juntas • Set completo di guarnizioni
16+
pompa • Compleet set van pompringen • Jogo completo de juntas da bomba • Полный набор уплотнений для насоса
24
Pump casing • Corps de pompe • Pumpengehäuse • Cuerpo de bomba • Corpo della pompa • Pomphuis • Corpo da bomba • Корпус
10
насоса
Diffuser o-ring • Joint torique de diffuseur • O-Ring Diffusor • Junta difusor • Guarnizione torica diffusore • O-ring van diffusor • Junta tórica
11
do difusor • Кольцевое уплотнение диффузора
12
Diffuser • Diffuseur • Diffusor • Difusor • Diffusore • Diffusor • Difusor • Диффузор
Impeller VS 1,5HP • Turbine VS 1,5 CV • Turbine VS 1,5 PS• Rodete VS 1,5 CV • Turbina VS 1,5 CV • Rotor VS 1,5 PK • Turbina VS 1,5
13
CV • Турбина VS 1,5 л.с.
14+
Mechanical seal kit • Garniture mécanique • Mechanische Dichtung • Conjunto retén • Tenuta meccanica • Mechanische dichtingen • Ve-
15
dação mecânica • Механическое уплотнение
Casing flange o-ring • Joint plateau d'étanchéité • Dichtung Dichtplatte • Junta cuerpo union • Guarnizione flangia • O-ring afdichtingsflens •
16
Junta do disco de vedação • Прокладка уплотнительной пластины
Casing flange • Plateau d'étanchéité • Dichtplatte • Cuerpo union • Flangia di tenuta • Afdichtingsflens • Disco de vedação •
17
Уплотнительная пластина
18+
Pump support • Support de pompe • Pumpenträger • Base de bomba • Supporto della pompa • Pompbasis • Suporte da bomba • Опора
48
насоса
Motor 1.5HP VS • Moteur 1,5 CV VS • Motor 1,5 PS VS • Motor 1.5 CV VS • Motore 1,5 CV VS • Motor 1,5 PK VS • Motor 1,5 CV VS •
18
Двигатель 1,5 л.с. VS
19
Gland • Presse-étoupe • Stopfbüchse • Prensa estopas • Pressacavo • Pakkingbus • Bucim de empanque • Уплотненный кабельный ввод
Electronic module • Module électronique • Elektronikmodul • Modulo electronico • Modulo elettronico • Elektronische module • Módulo
20
eletrónico • Электронный модуль
User interface VSTD • Interface utilisateur VSTD • Benutzerschnittstelle VSTD • Interfaz de usuario VSTD • Interfaccia utente VSTD · Ge-
21
bruikersinterface VSTD • Interface do utilizador VSTD • Пользовательский интерфейс VSTD
24+
Set of unions • Kit raccord union • Verschraubungssatz • Kit enlaces • Kit raccordi di collegamento • Set koppelstukken • Kit de unioes de
25
ligacao • Набор соединения union
31+39
Hardware kit • Kit visserie • Schraubensatz • Kit tornilleria completa • Kit bulloneria • Schroeven en moeren • Kit de peças de fixação •
+42
Комплект резьбовых деталей
+47
41
41 Slinger • Pare-goutte • Tropfschutz • Paragotero • Anello paracqua • Morsring • Anel defletor • Капельное кольцо
Fan HG 0.50-1.50HP M • Ventilateur HG 0,50-1,50 CV M • Lüfter HG 0,50-1,50 PS M • Ventilador HG 0.50-1.50 CV M • Ventilatore HG
-
0,50-1,50 CV M • Ventilator HG 0,50-1,50 PK M • Ventoinha HG 0,50-1.50 CV M • Вентилятор HG 0,50-1,50 л.с. M
Fan cover VS • Capot ventilateur VS • Lüfterabdeckung VS • Tapa ventilador VS • Coperchio ventilatore VS • Ventilatorkap VS • Tampa da
-
ventoinha VS • Крышка вентилятора VS
Bearings kit Motor RF 1 • Kit roulements moteur RF 1 • Lagerset Motor RF 1 • Kit rodamientos Motor RF 1 • Kit cuscinetti motore RF 1 • Set
-
lagers voor motor RF 1 • Kit de rolamentos do motor RF 1 • Набор подшипников двигателя RF 1
173
HAYWARD
®
Advertenties
Inhoudsopgave
