Използвайте раз лонителна лема след F-R-L върху линията за по-
z
даване на въздух на помпата и свържете линията ъм орпуса на
лапана на гасителя на пулсации (достатъчен е мар уч с вътрешен
диаметър (1/4" i.d. (6mm i.d.) инча). Когато подаването на въздух ъм
помпата е спряно, въздухът ъм бло иращото устройство за удари
също ще бъде спрян.
ВЪЗДУХЪТ ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПОДАДЕН КЪМ ГА-
СИТЕЛЯ НА ПУЛСАЦИИ ПРЕДИ ПРИЛАГАНЕ НА ХИДРАВЛИЧНО
НАЛЯГАНЕ. Ако първо не нагнетите с въздух, това може да по-
вреди диафрагмата.
Винаги освобождавайте хидравличното налягане, преди да
z
освободите пневматичното. А о не освободите хидравличното
налягане, това може да повреди диафрагмата.
Пневматичното налягане, подавано ъм гасителя на пулсации,
z
трябва да бъде равно на налягането на материала, за да се гарантира
необходимият ефе т на гасене.
ОСВОБОЖДАВАНЕТО НА ПНЕВМАТИЧНОТО НА-
ЛЯГАНЕ НЯМА ДА ОКАЖЕ ВЛИЯНИЕ ВЪРХУ ХИДРАВЛИЧНОТО
НАЛЯГАНЕ НА СИСТЕМАТА. ДАННИТЕ ОТ ИЗМЕРВАТЕЛНИЯ
УРЕД МОГАТ ПОГРЕШНО ДА ПОКАЖАТ ОСТАТЪЧНО ХИДРАВ-
ЛИЧНО НАЛЯГАНЕ.
В лючете препоръ ите, дадени в тези специални
условия, а то и всич и сходни препоръ и, определени от
оцен ата на опасността от е сплозия на о омпле тованата
машина, в придружаващите инстру ции ъм машината, на оято
ще се монтира гасителят на пулсации.
За безопасна употреба на този проду т и за съответствие с
z
условията на Дире тивата за машини на ЕС, всич и инстру ции,
дадени в придружаващата литература, а то и всич и условия,
бележ и и предупреждения, оито са дадени ту , трябва да
бъдат спазвани.
В Де ларацията за съответствие на ЕО в това ръ оводство се
z
утвърждава, че изброените проду ти и модели са проверени
за съответствие с изис ванията на Дире тивата ATEX на ЕС за
оборудване, оето се използва в потенциално е сплозивна
среда. Гасителите на пулсации са предназначени за вграждане
или монтаж на по-голяма машина. Ingersoll-Rand Company
INC не може да предвиди всич и начини на употреба на този
омпонент и следователно, Ingersoll-Rand Company INC не може
да осигури безопасността на по-голямата, о омпле тована
машина.
Следователно,
о омпле тована машина носи отговорност за това, че голямата,
о омпле тована машина, в това число всич и съставни части,
отговаря на всич и изис вания за безопасност за използване,
монтаж, е сплоатация и поддръж а в съответствие с всич и
приложими стандарти и разпоредби (местни, държавни,
федерални и т.н.). А о по-голямата, о омпле тована машина ще
се продава в Европейс ия съюз, то създателят носи единствена
отговорност за правилното предпазване, предупреждаване,
идентифициране, определяне и мар иране на проду та ато
та ъв, а то и за осигуряване на Де ларация за съответствие
с приложимите дире тиви.
Резервни предупредителни ети ети са налични
при поис ване: „Статична ис ра и пробив на диафрагмата"
Pn. 93793.
ЧАСТИ И СЕРВИЗ КОМПЛЕКТИ
Записвайте надлежно сервизната дейност и в лючете гасителя на
пулсации в програма за превантивна поддръж а.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО ОРИГИНАЛНИ ARO РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ, ЗА ДА
ОСИГУРИТЕ ДОБРА РАБОТА И КАТЕГОРИЯ НА НАЛЯГАНЕТО.
Ремонтирането трябва да се извършва само от оторизиран обучен
персонал. Свържете се с местния сервизен център на ARO относно
части и информация за обслужване на лиенти. Отидете на страница 3.
Оригиналните инстру ции са на английс и. Другите езици са
превод на оригиналните инстру ции.
bg-3
създателят
на
голямата,
ОБЯСНЕНИЕ НА ATEX
1. Направете оцен а на техните проду ти, за да предотвратите
създаването на е сплозивна среда или източни на запалване
на е сплозивна среда.
2. Осигурете сертифи ат за това, че а о проду тите са правилно
монтирани, поддържани и използвани по предназначение, те
не застрашават здравето и безопасността на хора, животни или
имущество.
Според Дире тивата ATEX вероятността от възни ване на
сериозен инцидент варира според:
Е сплозивните свойства на средата.
z
Вероятността от наличие на среда.
z
Вероятността от наличие на оборудване, причиняващо
z
е сплозивна среда.
Вероятността от наличие на оборудване, причиняващо
z
източни на запалване.
Дире тивата ATEX признава необходимостта от специални
условия за монтаж, е сплоатация и поддръж а, оито трябва да
се спазват за намаляване или елиминиране на този потенциал за
сериозен инцидент.
Според изис ванията на Дире тивата ATEX о омпле тованата
машина трябва да се мар ира, за да се у аже, че о омпле тованата
машина е сертифицирана за използване в потенциално
е сплозивна среда, и за да се информират потребителите за
ограниченията и специалните условия на използване.
МАРКИРОВКИ СЪГЛАСНО ДИРЕКТИВАТА
II 2 GD X представлява пример на мар иров а съгласно
Дире тивата ATEX върху о омпле тована машина, ъдето
следният символ означава:
1. "Ex" мар иров а:
EX означава сертифициране за използване в е сплозивна
среда, пос ледвана от други символи, у азващи
подробностите за това сертифицирано използване.
2. Група оборудване:
II
Група оборудване II – използване извън мини.
3. Категория оборудване:
2
Група II Категория оборудване 2 – оборудването от
атегория 2 е предназначено за използване на места,
ласифицирани ато зона 1 или 21 (определени в
стандарт EN 1127-1), в оито съществува само вероятност
от възни ване на е сплозивна среда. Защитата се
гарантира при обичайно използване и в случай на често
възни ващи неизправности или обичайни повреди на
оборудването. Оборудване от атегория 2 може да се
използва и на места, ъдето се използва оборудване от
атегория 3.
4. Тип е сплозивна среда:
G Оцен а за е сплозивна среда, причинена от газ,
изпарения или мъгла.
D Оцен а за е сплозивна среда, причинена от прах.
5. Специални условия, необходими за безопасно използване,
монтаж, е сплоатация и поддръж а (мар иров а по избор):
X У азва, че съществуват специални фа тори, оито
ТРЯБВА да се спазват, за да се прилага сертифи ацията.
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ / АВТОМАТИК ГАСИТЕЛИ НА ПУЛСАЦИИ
ATEX