Inhoudsopgave
Advertenties
Русский (ru)
ОБЛОЖКА: МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМПФЕРОВ ПУЛЬСАЦИЙ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ОБОРУДОВАНИЯ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО.
За предоставление этих сведений оператору оборудования отвечает работодатель.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ И ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Демпфер пульсаций представляет собой пассивное устройство, закрепляемое к поршневому насосу
для сведения пульсаций давления к минимуму. Корпус демпфера пульсаций содержит изолированную
регулируемую давлением камеру со сжатым газом для гашения пульсаций насоса.
Используйте демпфер пульсаций только в соответствии с описанием, приведенным в этом руководстве.
Любое другое использование, не рекомендованное производителем, может приводить к повреждению
оборудования и / или причинению травм людям.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ И ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И НЕУКОСНИТЕЛЬНО СОБЛЮДАЙТЕ
ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА
СТАТИЧЕСКИЙ ИСКРОВОЙ РАЗРЯД
ВЗРЫВООПАСНОСТЬ
В де ларации ЕС о соответствии омпонентов (расположенной в
онце этого ру оводства) у азано, что эти демпферы пульсаций были
проверены а
омпоненты и отвечают требованиям дире тивы ЕС
по механичес ому оборудованию. Дополнительно не оторые модели
соответствуют дире тиве ЕС по требованиям оборудованию и работе
в потенциально взрывоопасной среде (ATEX) и могут использоваться
в не оторых потенциально взрывоопасных средах, отнесенных
II 2GD X, но ТОЛЬКО при соблюдении особых условий, приведенных
ниже в разделе «Особые условия для демпферов пульсаций, использу-
емых в потенциально взрывоопасных средах». Модели перечислены
в де ларации соответствия омпонентов, в лючающей одновременно
дире тивы по механичес ому оборудованию и требованиям обору-
дованию и работе в потенциально взрывоопасной среде (ATEX) в раз-
деле, озаглавленном «Это изделие соответствует следующим дире ти-
вам Европейс ого Сообщества».
Оцен а взрывоопасности омпле тной машины, в оторую встроен
демпфер пульсаций, определяет о ончательную мар иров у ATEX и ус-
ловия. Из-за этого о ончательное применение в машине демпфера пуль-
саций неизвестно и мар иров а символами дире тивы ATEX отсутствует.
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ -
ОБЪЯСНЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ СЛОВ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указывает на
опасную ситуацию. Ее игнорирование может привести
к смерти или серьезным травмам.
ОСТОРОЖНО, использовано с символом
сигнала тревога безопасности, Указывает на опасную
ситуацию. Ее игнорирование может привести к мелким
травмам или травмам средней степени тяжести, а также
к повреждению имущества..
ЗАМЕЧАНИЕ использует для того чтобы
адресовать практики не отнесенные к личной травме.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ДЕМПФЕРОВ
ПУЛЬСАЦИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В
ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ
СРЕДАХ (ATEX)
Невыполнение с любыми из этих
специальными условиями смогло создать источник
зажигания
который
потенциально взрывно атмосферы.
В
потенциально
взрывоопасных
z
использование толь о тех моделей демпферов пульсаций, оторые
соответствуют дире тиве ЕС по требованиям оборудованию и
работе в потенциально взрывоопасной среде (ATEX Directive).
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ / АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМПФЕРОВ ПУЛЬСАЦИЙ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ.
может
воспламенить
любые
средах
допус ается
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ОПАСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ОПАСНОЕ ДАВЛЕНИЕ
При трении могут возни ать ис ры или повышение
z
температуры
может
взрывоопасной среды.
ОПАСНОСТЬ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ПЫЛИ.
Определенные виды пыли могут воспламеняться при
предельных значениях температуры поверхности
демпферов пульсаций. обязательно производите
необходимую уборку, чтобы избежать скопления
пыли на демпферов
СТАТИЧЕСКИЙ ИСКРОВОЙ РАЗРЯД может
вызвать взрыв и привести к серьезным травмам или смерти.
Заземлите насос и насосную систему.
Ис ры могут привести воспламенению горючих материалов
z
и испарений.
Насосная система и опрыс иваемые объе ты должны быть
z
заземлены при пере ач е, продуве, рецир уляции или
разбрызгивании горючих материалов (например,
растворителей, ла ов и т.п.) или при использовании в местах,
где о ружающая среда способствует самовозгоранию.
Заземлите распределительный лапан или распределительное
устройство, ем ости, шланги и любые объе ты, на оторые
пере ачивается жид ость.
Для соединения насоса с надежным источни ом заземления
z
подсоединяйте заземляющий провод монтажному лепест у
на металличес их насосах. Используйте
заземления Aro, часть No 66885-1 или подходящий провод
заземления (мин. алибр 12).
Во избежание вибрации и возни новения
z
или статичес ого ис рового разряда за репите насос и
соединения. Зазоры в любых точ ах сопри основения насоса
с о ружающими объе тами недопустимы.
Специальные требования
z
нормативах по строительству и эле тропровод е.
После выполнения заземления периодичес и проверяйте
z
заземление эле тричес ой цепи. Для обеспечения надежности
заземления проверяйте заземление
(например, шлангов, насоса, зажимов, ем ости, распылителя
и т.д.) при помощи омметра. Сопротивление не должно
превышать значения 0,1 ом.
При возможности погрузите
z
распределительный лапан или устройство в пере ачиваемую
жид ость.
Не
допус айте
жид ости.
Используйте шланги, снабженные проводом заземления или
z
трубы с возможностью заземления.
Обеспечивайте надлежащую вентиляцию.
z
Храните горючие материалы вдали от источни ов тепла,
z
от рытого пламени и ис р.
Храните ем ости за рытыми, огда они не используются.
z
ОПАСНОСТЬ ВПРЫСКИВАНИЯ
стать
источни ом
возгорания
пульсаций.
омпле т для
онта тного
заземлению см. в местных
аждого
омпонента
онец выходного шланга,
выте ания
пере ачиваемой
расо ,
ru-1
Advertenties
Inhoudsopgave
