Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hokkaido HSFI 531 GR
Samenvatting van Inhoud voor Hokkaido HSFI 531 GR
- Pagina 1 PLAFOND / VLOER AIRCONDITIONERS SPLIT SYSTEMEN, AIR-TO-AIR, WARMTEPOMP GEBRUIKSHANDLEIDING “COMMERCIAL” MODELLEN MET R410A HSFI 531 GR HSFI 711 GR HSFI 1061 GR HSFI 1221 GR WAARSCHUWING: LEES VOOR GEBRUIK VAN DE AIRCONDITIONER DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING GOED DOOR. - 1 -...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave ALGEMENE INFORMATIE....................p.3 Hoofdlijnen van specifieke omschrijvingen..............p.3 Aanbevolen werkingscondities..................p.4 VOORZORGSMAATREGELEN..................p.5 OMSCHRIJVING BINNEN -EN BUITENUNIT..............p.10 DISPLAY PANEL OP DE BINNENUNIT................p.11 INFRARODE AFSTANDSBEDIENING................p.12 Instellen of regelen van de klok..................p.12 Hoe plaatsen en/of vervangen van de batterijen............p.12 Bedieningsknoppen...................... -
Pagina 3: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE Hoofdlijnen van specifieke omschrijvingen INFRARODE AFSTANDSBEDIENING Alle beschikbare functies van de airconditioner moeten ingesteld worden door gebruik van de infrarode afstandsbediening, het LCD paneel toont meteen de werkende instellingen. ON TIMER / OFF TIMER ON Timer, programma om de unit te starten binnen 24 uur, in stappen van 10 minuten. OFF Timer, programma om de unit te stoppen binnen 24 uur, in stappen van 10 minuten. -
Pagina 4: Aanbevolen Werkingscondities
ALGEMENE INFORMATIE GEMOTORISEERD LOUVER De horizontale louver kan direct bediend worden met de bediening. Verschillende opties kunnen hierbij geselecteerd worden: • “AIR DIRECTION”, staat de gebruiker toe om gewenste verticale orientering van de luchtstroom te laten onthouden. Wanneer de gewenste louver positie is geselecteerd wordt het onthouden door de electronica en bij elke volgende start ingesteld. -
Pagina 5: Voorzorgsmaatregelen
VOORZORGSMAATREGELEN Lees de gebruikshandleiding zorgvuldig, voordat de airconditioner wordt gebruikt. De gebruiks- handleiding bevat zeer belangrijke aanwijzingen in verband met de werking en onderhoud van de airconditioner. De fabrikant accepteert geen aansprakelijkheid voor schade die het gevolg kunnen zijn van het niet in acht nemen van de volgende instructies. - Pagina 6 VOORZORGSMAATREGELEN • Lees de instructies in deze gebruikshandleiding zorgvuldig. • Het airconditioning systeem bevat het koudemiddel R407C gas onder druk. Nooit de koelleidingen of aangesloten verbindingen afsluiten. • Nooit enkele handeling aan de buitenunit afsluiters uitvoeren of aan de binnen- unit aansluitingen.
-
Pagina 7: Installatie
VOORZORGSMAATREGELEN Installatie Probeer nooit zelf de airconditioner te installeren. Nooit zelf de unit repareren. De onderdelen van de unit kunnen alleen bereikt worden door de panelen te openen of te verwijderen met als gevolg blootstelling aan hoge elektrische spanning. Ook na het afsluiten van de stroom, is het niet altijd mogelijk het risico van elektrische schokken te voorkomen. - Pagina 8 VOORZORGSMAATREGELEN Lees de werking voorzorgsmaatregelen in deze lijst goed. dat zorgt voor een correcte werking en be- scherming van de mensen, dieren en voorwerpen binnenin de omgeving van het airconditioning systeem. WAARSCHUWING Gebruik correcte voeding. Stop de stekker niet in een veelvoudig stopcontact of in contacten waar andere apparaten op aan zijn gesloten.
- Pagina 9 VOORZORGSMAATREGELEN ATTENTIE Gebruik geen spuitbussen naast de airconditioner Indien de unit en een gasbrander tegelijk in en spray niks richting het apparaat. werking zijn, ventileer dan de ruimte regelmatig om zuurstof tekort te voorkomen. Plaats nooit een gasbrander in de uitblaas van Het wordt aanbevolen om planten niet in de directe uitblaas van de airconditioner te plaatsen.
-
Pagina 10: Omschrijving Binnen -En Buitenunit
OMSCHRIJVING BINNEN -EN BUITENUNIT Binnenunit Buitenunit 1. Luchtuitlaat louvers 2. Luchtinlaat (met filter binnenin) 3. Condensafvoer 4. Koelleidingen 5. Luchtuitlaat 6. Luchtinlaat 7. Afstandsbediening LED Display OPERATION LED (groen) TIMER LED (groen) DEF/FAN LED (rood) ALARM LED (rood) “Manual” knop Signaal ontvanger (Voor meer details, zie op de volgende pagina) NOTITIE: Alle tekeningen hierboven zijn alleen voor de uitleg, de daadwerkelijke unit kan iets... -
Pagina 11: Display Panel Op De Binnenunit
DISPLAY PANEL OP BINNENUNIT Door de analyse van de storingsindicatie van het binnendeel kan een erkende monteur eventuele oorzaak van een storing eenvoudiger herleiden. Daarom indien een onderstaande storing voorkomt, noteer de storing indicatie, stop de werking van de airconditioner, schakel de voeding af en neem contact op met uw installateur. -
Pagina 12: Infrarode Afstandsbediening
INFRARODE AFSTANDSBEDIENING DE INFRARODE AFSTANDSBEDIENING A) HET PLAATSEN EN/OF VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING Gebruik voor de afstandsbediening 2 “AAA” batterijen (1,5V) Verwijder het voorklepje van de bediening door het eraf te schuiven in de richting zoals de pijltjes aangeven (zie foto). Vervang de gebruikte batterijen door nieuwe. -
Pagina 13: Bedieningsknoppen
INFRARODE AFSTANDSBEDIENING BEDIENINGSKNOPPEN “MODE SELECT” KNOP “ON/OFF” KNOP Druk deze knop in om de Druk deze knop in om te starten. modes te selecteren. Druk nog een keer om weer te stoppen Elke keer als u deze knop indrukt, zal een van de volgende modes worden geselecteerd: AUTO,... - Pagina 14 INFRARODE AFSTANDSBEDIENING BEDIENINGSKNOPPEN “AIR DIRECTION" KNOP “ECONOMIC RUNNING" KNOP Alleen voor cassette modellen. Deze mode is niet mogelijk om te gebruiken op Gebruik deze knop om het uitblaas cassette en satelliet modellen patroon te veranderen met de louvers. “SWING” KNOP “ON/OFF TIMER KNOPPEN Alleen voor cassette modellen.
-
Pagina 15: Lcd Panel Omschrijving
INFRARODE AFSTANDSBEDIENING LCD PANEL TRANSMISSIE SIGNAAL De transmissie indicatie knippert wanneer een signaal wordt gegeven naar de binnenunit. MODE Geeft de gekozen instelling aan: AUTO - COOL - DRY - HEAT - FAN "ON-OFF" INDICATOR Deze indicator licht op wanneer de airconditioner aan is. "TEMP"... -
Pagina 16: Gebruik Van De Afstandsbediening
INFRARODE AFSTANDSBEDIENING Gebruik van de afstandsbediening LED Display Signaal ontvanger Signaal ontvanger en LED display Maximale toegestane afstand: 7 meter 1) Controleer dat de 2 batterijen geladen zijn en correct zijn geplaatst in de batterij ruimte op de afstandsbediening, zoals aangegeven op de afstandsbediening zelf. De gemiddelde levensduur van de batterijen is 1 jaar. -
Pagina 17: Verwarmen, Koelen En Fan Werking
VERWARMEN, KOELEN EN FAN WERKING Het starten: Schakel de voeding in: "RUN" lamp op de 1-zijdige cassette unit of "OPERATION" lamp op de plafond- vloer unit zal gaan knipperen. Selecteer de gewenste werking, door op de "MODE" knop te drukken: •... -
Pagina 18: Ontvochtigen
ONTVOCHTIGEN Het starten: Schakel de voeding is: "OPERATION" lamp op de unit zal gaan knipperen. Selecteer "DRY" mode met de "MODE" knop. Stel de gewenste temperatuur in door de "TEMP" knoppen in te drukken. In de DRY mode is de ventilatiesnelheid "AUTO" •... -
Pagina 19: Automatische Werking
AUTOMATISCHE WERKING Wanneer "AUTO" is geselecteerd, start de airconditioner in de meest geschikte werking, op basis van de ruimte temperatuur. Het starten: Schakel de voeding is: "OPERATION" lamp op de binnenunit zal gaan knipperen. Selecteer "AUTO" mode met de "MODE" knop. Stel de gewenste temperatuur in door de "TEMP"... -
Pagina 20: Timer
TIMER 1. Druk op de "TIMER ON" knop om de aanschakel- tijd te programmeren of "TIMER OFF" knop om de uitschakeltijd te programmeren. Druk op de "TIME ADJUST" knoppen om de gewenste tijd in te stellen. • om de tijd te verhogen met 10 minuten. •... -
Pagina 21: Economic Running" (Energie Besparing) Mode
“ECONOMIC RUNNING” (ENERGIE BESPARING) MODE De "ECONOMIC RUNNING" (Energie besparing) functie kan men selecteren tijdens de volgende modes: • COOL • HEAT AUTO COOL DRY HEAT FAN TEMP CLOCK • AUTO TIMER ON TIMER OFF SPEED AUTO LOW MED HIGH Het starten: MODE Schakel de voedingsspanning in: het "OPERATION"... -
Pagina 22: Regeling Van De Uitblaasrichting
REGELING VAN DE UITBLAASRICHTING REGELING VAN DE VERTICALE UITBLAASRICHTING Regel de uitblaasrichting zo om een hogere graad in comfort te krijgen en vermijdt nadelige tocht. De verticale richting van de uitblaaslucht kan ingesteld worden met de infrarode afstandsbediening. VERTICALE LUCHTRICHTING Koelen Instellen van uw voorkeur: Verricht deze instelling terwijl de airconditioner werkt. -
Pagina 23: Noodbedrijf En Test Functie
NOODBEDRIJF EN TEST FUNCTIE “MANUAL” knop NOODWERKING: Als de afstandsbediening kwijt is of de batterijen leeg zijn kan de airconditioner gestart worden door eenmaal te drukken op de “MANUAL” knop op het panel. De airconditioner start met werken in de noodwerking “AUTO” mode. Tijdens geforceerd koelen kan het binnendeel geen signalen ontvangen van de bediening. -
Pagina 24: Onderhoud En Gebruikersadvies
ONDERHOUD EN GEBRUIKERSADVIES Reiniging van de unit WAARSCHUWING Voor het reinigen van de unit, controleer het volgende: 1 - Stop het apparaat door op de ON/OFF knop op de afstandsbediening te drukken; 2 - Zet de schakelaar op “OFF” of “0” positie; 3 - Haal de stekker uit het stopcontact;... -
Pagina 25: Verwijderen En Reiniging Van De Luchtfilters
ONDERHOUD EN GEBRUIKERSADVIES Verwijderen en reiniging van de luchtfilters Druk op de haakjes op de roosterkanten en open het rooster (Fig.1). Maak de bevestigingshaakjes op de bodem van elke luchtfilter en haal de filters omlaag om ze te verwijderen. Reinig de filters door een stofzuiger te gebruiken of was het met water. -
Pagina 26: Aan Het Begin Van Het Seizoen
ONDERHOUD EN ADVIES VOOR GEBRUIK Aan het begin van het seizoen Wanneer de airconditioner na een lange periode wordt herstart of aan het begin van het seizoen voer de volgende procedure uit: Plaats niks voor de luchtinlaat en uitlaat Controleer dat voorwerpen de luchtinlaat en uitlaat van de binnen -en buitenunits niet verspert. Controleer de bevestiging van de unit Controleer de conditie van de bevestigingen van de binnen -en buitenunits, vooral wanneer de buitenunit op ijzeren beugels staan die onderhevig zijn aan corrosie. -
Pagina 27: Aan Het Einde Van Het Seizoen
ONDERHOUD EN ADVIES VOOR GEBRUIK AAN HET EINDE VAN HET SEIZOEN Op het einde van het seizoen of in geval dat de airconditioner niet wordt gebruikt voor een lange periode, voer de volgende procedure uit: Droog de unit. Laat de airconditioner voor een halve dag koelen met een ingestelde ~ 6 h temperatuur van 30°C, of laat het apparaat werken in ventileren voor ongeveer een halve dag ingesteld op een hoge snelheid. -
Pagina 28: Advies Voor Gebruik
ONDERHOUD EN ADVIES VOOR GEBRUIK Advies voor gebruik Selecteer een geschikte temperatuur waarde: • Verwarmen, voorkom te hoge temperatuur waarde in te stellen. ˚C • Koelen, voorkom een te lage temperatuur waarde in te stellen. Vaak de luchtfilters reinigen: • Om een goede uitvoering van de airconditioner te verkrijgen, is het nodig om de filter van de binnenunit elke twee weken te reinigen (zie vorige pagina). -
Pagina 29: Het Oplossen Van Problemen
HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN VOORAFGAANDE CONTROLES UITVOEREN PROBLEMEN EN MOGELIJKE REDENEN VOOR HET STARTEN VAN INSPECTEREN NAAR ECHTE PROBLEMEN, CONTROLEER DE VOLGENDE ITEMS: DE AIRCONDITIONER WERKT NIET De zekering is defect of er is geen elektriciteit aanwezig. De batterijen in de afstandsbediening zijn leeg. De "TIMER ON"... -
Pagina 30: Problemen Die Voortkomen Van De Afstandsbediening
HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEMEN DIE VOORTKOMEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING VOOR HET VASTSTELLEN VAN EEN DAADWERKELIJK PROBLEEM, LOOP DE VOLGENDE CONTROLES NA: Het is niet mogelijk om de instellingen te veranderen terwijl de airconditioner werkt WAT GEBEURT ER CONTROLE MOGELIJKE OORZAAK Controleer of de "AUTO"... -
Pagina 31: Over Een Stroomonderbreking (Stroomstoring)
HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Over een Stroomonderbreking (Stroomstoring) • Wanneer een stroomonderbreking voorkomt tijdens werking, stopt de airconditioner onmiddellijk. • Wanneer de stroom is hersteld, start OPERATION lampje met knipperen 1 keer per seconde. • De airconditioner herstart automatisch na 3 minuten nadat de stroom is hersteld. Dit betekent dat het niet nodig is om op de knop te drukken van de afstandsbediening. - Pagina 32 NOTES...
- Pagina 33 NOTES...
- Pagina 34 NOTES...
- Pagina 35 HOKKAIDO products • HSFI 531 GR • HSFI 711 GR • HSFI 1061 GR • HSFI 1221 GR (Indoor Units) • HCKI 531 GR • HCKI 711 GR • HCSI 1061 GR • HCSI 1221 GR (Outdoor Units) conform with the following directives: •...
- Pagina 36 Nedtermal BV www.nedtermal.nl Als gevolg van constante ontwikkeling van onze producten behouden wij ons het recht om zonder berichtgeving vooraf modellen en/of specificaties te wijzigen.