Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
WAND AIRCONDITIONERS
(MULTISPLIT INVERTER SYSTEMEN, AIR-TO-AIR, WARMTEPOMP)
GEBRUIKSHANDLEIDING
• "SINGLERAC" MODELLEN MET R410A:
HKEN 262 XR - HCNN 262 XR
HKEN 352 XR - HCNN 352 XR
HKEN 532 XR - HCNN 532 XR
HKEN 642 XR - HCNN 642 XR
WAARSCHUWING:
LEES VOOR GEBRUIK VAN DE NIEUWE AIRCONDITIONER DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING GOED DOOR.
- 1 -
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hokkaido HKEN 262 XR
Samenvatting van Inhoud voor Hokkaido HKEN 262 XR
- Pagina 1 WAND AIRCONDITIONERS (MULTISPLIT INVERTER SYSTEMEN, AIR-TO-AIR, WARMTEPOMP) GEBRUIKSHANDLEIDING • "SINGLERAC" MODELLEN MET R410A: HKEN 262 XR - HCNN 262 XR HKEN 352 XR - HCNN 352 XR HKEN 532 XR - HCNN 532 XR HKEN 642 XR - HCNN 642 XR WAARSCHUWING: LEES VOOR GEBRUIK VAN DE NIEUWE AIRCONDITIONER DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING GOED DOOR.
- Pagina 2 Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) Directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave VOORZORGMAATREGELEN.................... p. 3 Veiligheidsvoorschriften....................p. 5 Gebruik van de airconditioner ..................p. 6 OMSCHRIJVING ONDERDELEN EN FUNCTIES............... p. 7 Binnenunits......................... p. 7 Buitenunits........................... p. 7 INFRARODE AFSTANDSBEDIENING................. p. 8 Aanvullende informatie betreffende de afstandsbediening..........p. 10 MODE INSTELLING......................p. 11 Auto Mode.......................... -
Pagina 4: Voorzorgmaatregelen
VOORZORGMAATREGELEN Verwijderen van de oude airconditioner Veiligheid instructies en waarschuwingen Lees de gebruikshandleiding zorgvuldig, Voor het verwijderen van een oude air- voordat de airconditioner wordt gebruikt. conditioner, kijk goed na dat het niet in werking De gebruikshandleiding bevat zeer belangrijke en veilig is. -
Pagina 5: Specificaties
VOORZORGMAATREGELEN • Versper of bedek de inlaatroosters van de 7. De batterijen (infrarode afstandsbediening) airconditioner niet. Stop je vingers of andere zullen correct geplaatst moeten zijn. voorwerpen niet in de inlaat/uitlaat ventilator 8. Het gebruik van het apparaat is niet bestemt van de swing louver. -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
VOORZORGMAATREGELEN Veiligheidsvoorschriften • Lees voor gebruik zorgvuldig deze "veiligheidsvoorschriften". • De voorschriften zijn verdeeld in twee groepen, aangegeven met WAARSCHUWING en ATTENTIE, overeenkomend met het belang van mogelijke risico's en beschadigingen. Nakoming van de instructies is strikt vereist voor een veilig gebruik van de airconditioner. Installatie WAARSCHUWING •... -
Pagina 7: Gebruik Van De Airconditioner
VOORZORGMAATREGELEN Gebruik van de airconditioner WAARSCHUWING In geval van abnormale werking of als het naar brand ruikt, stop Gebruik een aparte voedingskabel met een zekering. onmiddellijk de werking en neem contact op met de installateur. VERPLICHT Gebruik correcte voeding (AC220~230V). Stop de stekker compleet in het stop- Maak geen uitbreiding op de voedingskabel contact. -
Pagina 8: Omschrijving Onderdelen En Functies
OMSCHRIJVING ONDERDELEN EN FUNCTIES Binnenunits Monosplit INVERTER Modellen: HKEN 262 XR, HKEN 352 XR, HKEN 532 XR, HKEN 642 XR Test knop Inlaatrooster Alleen voor test in koelen. Gebruik het niet voor normale werking. ON/OFF knop Luchtfilter Om te gebruiken als de bediening niet aanwezig is. -
Pagina 9: Infrarode Afstandsbediening
INFRARODE AFSTANDSBEDIENING Voor de uitleg zijn alle functies welke geactiveerd kunnen worden met de afstandsbediening onder aangegeven. Tijdens normale werking geeft de display op de afstandsbediening de instellingen van de gebruiker aan: 9. SLEEP display 10. SWING UP/DOWN display 11. LOCK display 12. -
Pagina 10: Tijdinstelling
INFRARODE AFSTANDSBEDIENING Tijd instelling Wanneer de airconditioner wordt gestart voor de eerste keer of na vervanging van de batterijen de bediening, zal de klok als volgt ingesteld moeten worden: Druk op de "CLOCK" knop: "AM" of "PM" indicator knippert. Druk om de tijd instelling te zien. -
Pagina 11: Aanvullende Informatie Betreffende De Afstandsbediening
Aanvullende informatie betreffende de afstandsbediening Hoe het plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening Verwijder het klepje. Druk voorzichtig het gemarkeerde gedeelte met "OPEN" en schuif het klepje vanaf de bediening. Plaats de droge batterijen. Notitie: Controleer dat beide batterijen in de goede richting zijn geplaatst zoals •... -
Pagina 12: Mode Instelling
MODE INSTELLING Auto Mode Inschakelen van de airconditioner Druk op de ON/OFF knop om de airconditioner te starten. De vorige werkingsmode wordt aangegeven op de display van de afstandsbediening (behalve "HEALTH", TIMER, "SLEEP" en "POWER/SOFT" functies). " Mode optie Druk op de “MODE” knop om de werkingsmode te veranderen. Met elke druk verschuift het een positie naar rechts: AUTO COOL... -
Pagina 13: Koelen
MODE INSTELLING Koelen Inschakelen van de airconditioner Druk op de ON/OFF knop om de airconditioner te starten. De vorige werkingsmode wordt aangegeven op de display van de bediening (behalve "HEALTH", TIMER, "SLEEP" en "POWER/SOFT" functies). " Mode optie Druk op de “MODE” knop om de werkingsmode te veranderen. Met elke druk verschuift het een positie naar rechts: AUTO COOL... -
Pagina 14: Ontvochtigen
MODE INSTELLING Ontvochtigen Inschakelen van de airconditioner Druk op de ON/OFF knop om de airconditionerin te schakelen. De vorige werkingsmode wordt aangegeven op de display van de bediening (behalve "HEALTH", TIMER, "SLEEP" en "POWER/SOFT" functies). " Mode optie Druk op de “MODE” knop om de werkingsmode te veranderen. Met elke druk verschuift het een positie naar rechts: ˚C AUTO... -
Pagina 15: Ventileren
MODE INSTELLING Ventileren Inschakelen van de airconditioner Druk op de ON/OFF knop om de airconditioner in te schakelen. De vorige werkingsmode wordt aangegeven op de display van de bediening (behalve "HEALTH", TIMER, "SLEEP" en "POWRE/SOFT" functies) " Mode optie Druk op de “MODE” knop om de werkingsmode te veranderen. Met elke druk verschuift het een positie naar rechts: AUTO COOL... -
Pagina 16: Verwarmen
MODE INSTELLING Verwarmen Inschakelen van de airconditioner Druk op de ON/OFF knop om de airconditioner in te schakelen. De vorige werkingsmode wordt aangegeven op de display van de bediening (behalve "HEALTH", TIMER, "SLEEP" en "POWER/SOFT" functies). " Mode optie Druk op de “MODE” knop om de werkingsmode te veranderen. Met elke druk verschuift het een positie naar rechts: AUTO COOL... -
Pagina 17: Hoe Werken In De Health Functie
HOE WERKEN IN DE HEALTH FUNCTIE De "HEALTH" functie, wanneer deze actief is, verbeterd de lucht kwaliteit. Deze functie werkt normaal gesproken alleen wanneer de binnen ventilator rond draait. Schakel de airconditioner aan Druk op de ON/OFF knop op de afstandsbediening om de airconditioner aan te schakelen. Op de afstandsbediening LCD wordt de vorige werking aangegeven. -
Pagina 18: Werking Onder Timer Mode
WERKING ONDER TIMER MODE In -en uitschakeltijd van de airconditioner Voor het starten van de TIMER, regel de tijd op de afstandsbediening. Het is mogelijk om de unit te starten of te stoppen overeenkomend met uw behoefte, door de "TIMER ON" en "TIMER OFF" functies. Na het inschakelen van de airconditioner, de gewenste werking kan ingesteld worden. -
Pagina 19: In -En Uitschakeltijd Van De Airconditione Programmeren
WERKING ONDER TIMER MODE In -en uitschakeltijd van de airconditioner Voor het starten van de TIMER, regel de tijd op de afstandsbediening. De start van de unit volgende door de stop van de unit (of andersom) kan geprogrammeerd worden overeenkomend met wat nodig is, door de TIMER ON-OFF functie. -
Pagina 20: Power/Soft Functie
POWER/SOFT FUNCTIE POWER werking "POWER" functie is geschikt wanneer er snel verwarmen of koelen nodig is. "POWER/SOFT" knop, verwijst naar deze functie, is effectief in COOL en HEAT mode (niet in AUTO, DRY en FAN mode). Activeren van de POWER functie Druk eenmaal op de "POWER/SOFT"... -
Pagina 21: Soft Werking
POWER/SOFT FUNCTIE SOFT werking Werking in SOFT mode, is stiller, is geschikt wanneer stilte nodig is voor uitrusten of lezen. "POWER/SOFT" knop, verwijst naar deze functie, is effectief in COOL en HEAT mode (niet in AUTO, DRY en FAN mode). Activeren van de SOFT functie Druk tweemaal op de "POWER/SOFT"... -
Pagina 22: Soft Werking
COMFORTABELE SLEEP FUNCTIE ("SLEEP" MODE) Omschrijving van de "SLEEP" functie: De doel is om de comfort te verbeteren door geleidelijk de ingestelde temperatuur te verhogen of te verlagen verlagen. De "SLEEP" mode kan ingeschakeld worden door te drukken op de speciale "SLEEP" knop op de afstandsbediening. In Koelen ("COOL"): Zie figuur 1. -
Pagina 23: Hints Voor Correct Gebruik Van De Airconditioner
HINTS VOOR CORRECT GEBRUIK VAN DE AIRCONDITIONER Uitblaasrichting regelen Verticaal Wanneer de ON/OFF knop is ingedrukt, beweegt de uitblaaslouver automatisch naar de meest Koelen Verwarmen geschikte stand in overeenstemming met de ge- selecteerde functie (Koelen/Drogen of Verwarmen). Totaal 60˚ Totaal 10˚ Beweging van de uitblaas Wanneer de "SWING"... -
Pagina 24: Werking Zonder Afstandsbediening
WERKING ZONDER DE AFSTANDSBEDIENING Noodwerking en TEST MODE Noodwerking: • Gebruik de noodwerking alleen wanneer de afstandsbediening defect of zoek is. • Wanneer de noodwerking schakelaar kort is ingedrukt, dan Beep hoort u een "Beep", dat geeft aan dat de unit de gevraagde mode heeft bereikt. -
Pagina 25: Onderhoud
ONDERHOUD Voor correct gebruik van de airconditioner Stel een correcte ruimte temperatuur in. Blokkeer de lucht inlaat of uitlaat niet. Geschikte temperatuur Sluit de deuren en ramen wanneer de Stel de timer-klok zo in dat de unit niet airconditioner in werking is. onnodig in werking is. -
Pagina 26: Afstandsbediening Schoonmaken
ONDERHOUD WAARSCHUWING: Voor uitvoering van de onderhoud, zet de circuit onderbreker op OFF. Afstandsbediening schoonmaken Binnenunit schoonmaken Gebruik geen water, veeg de afstands- Veeg de airconditioner af met een zachte en bediening af met een droge doek. Gebruik droge doek. Als het nodig is, gebruik een geen glas- of chemische schoonmaakmiddel. -
Pagina 27: Aanvullende Onderhoud Filters
ONDERHOUD • Aanvullende onderhoud filters ATTENTIE • Bezeer u niet aan de scherpe randen van de metalen lamellen (warmtewisselaar). Open de inlaatrooster door te drukken aan beide zijde en beweeg het omhoog (gebruik uw duimen voor het omhoog drukken). Verwijder de filters; beweeg de filters omhoog zodat de bevestigingshaakjes loskomen van de unit. -
Pagina 28: Wat Te Doen Aan Het Einde Van Het Seizoen
ONDERHOUD Wat te doen aan het einde van het seizoen. Als de airconditioner voor een lange periode niet gebruikt gaat worden, is het zeer aanbevolen om de volgende stappen te volgen: Laat voor 2-3 uur werken in de Fan mode. Dit om de binnenkant van de binnenunit te drogen. -
Pagina 29: Voorkoming Van Defecten En Storingen
VOORKOMING VAN DEFECTEN EN STORINGEN Controles aan het begin van het seizoen Luchtfilter reiniging. Laat de airconditioner niet werken zonder de luchtfilters. De filter elementen hebben ver- schillende maten: de rechter verschilt met de de linker. Zorg voor goede aarding. WAARSCHUWING •... -
Pagina 30: Wat Te Doen In Geval Van Storingen Of Abnormale Werkingen
VOORKOMING VAN DEFECTEN EN STORINGEN Wat te doen in geval van storingen of abnormale werking De microcomputer zelf-diagnoses de problemen en laat ze bij hun status zien (knipperen, uit aan) van de 3 indicators (Power, Timer, Operation) op het voorpaneel van de binnenunit. Overeenstemmend met deze indicaties, kan de service monteur de meest gewone onregel- matigheden vaststellen. - Pagina 31 VOORKOMING VAN DEFECTEN EN STORINGEN ATTENTIE In geval van duidelijke storingen (brandgeur, etc.) stop de werking onmiddellijk, schakel de stroom af en raadpleeg met uw installateur. In de tabel hieronder zijn enkele "schijnbare storingen" aangegeven. Ze zijn dit echter niet. Volg eerst de volgende controle uit, voordat u contact opneemt met uw installateur.
- Pagina 33 NOTES...
- Pagina 34 NOTES...
- Pagina 35 HOKKAIDO • HKEN 262 XR • HKEN 352 XR • HKEN 532 XR • HKEN 642 XR • HCNN 262 XR • HCNN 352 XR • HCNN 532 XR • HCNN 642 XR conform with the following directives: •...
- Pagina 36 Nedtermal BV www.nedtermal.nl Als gevolg van constante ontwikkeling van onze producten behouden wij ons het recht om zonder berichtgeving vooraf modellen en/of specificaties te wijzigen.