Traduction du mode d'emploi d'origine
Étant donné qu'il est impossible, pour des raisons techniques, de prévenir tout contact avec le dispositif de
coupe, l'appareil doit être installé à l'endroit prévu par un spécialiste en tenant compte des dispositions et
réglementations nationales ainsi que des dispositions régionales en vigueur.
Si vous utilisez la pompe dans un étang il faut prendre soin de ne pas aspirer des poissons etc.
La pompe n'est pas protégée contre les explosions et ne convient donc pas au transport d'eaux
provenant de puits raccordés au réseau de canaux public.
Ne véhiculer ni eau salée, ni matières fécales, ni produits inflammables, corrosifs, explosifs ou d'autres
liquides dangereux. Le débit ne doit surpasser la température maximale (cette température est
indiquée dans les données techniques).
Particularité de cette pompe : il est possible de l'utiliser à court terme (max. 4 min.) avec une
température de fluide pouvant atteindre 90 °C (voir les caractéristiques techniques).
Dans la pompe sont employé des lubrifiants qui au cas d'un emploi inadéquat ou d'un
endommagement peuvent polluer le liquide pompé. Les lubrifiants utilisés sont biodégradables et ne
sont pas nuisibles à la santé.
4. Volume de livraison
Le présent produit est livré avec les éléments suivants :
Une pompe avec câble de raccordement, trois raccord, un mode d'emploi, raccord multi-dimensions.
Vérifiez que la livraison est complète. En fonction de la destination prévue, d'autres accessoires peuvent être
nécessaires (cf. chapitres "Installation" et "Commande de pièces détachées").
Conservez si possible l'emballage jusqu'à l'échéance de la garantie. Débarrassez-vous des matériaux
d'emballage dans le respect des règles de protection de l'environnement.
5. Installation
5.1.
Avis généraux
Pendant l'installation la pompe ne doit pas être connectée au réseau électrique.
La pompe et tout le système de raccordement doivent être à l'abri du gel.
Tous les branchements doivent être absolument étanches, parce que des tuyaux qui fuient altèrent le rendement
de la pompe et peuvent mener à des dommages considérables. Le cas échéant utilisez un matériau approprié
pour que le montage soit hermétique.
Evitez de serrer les fermetures trop fortement cela pourra les endommager.
Assurez-vous que tous les branchements à vis sont hermétiques. Cependant il faut éviter un effort excessif au
serrage du branchement à vis ou d'autres composants. En installant les branchements il faut veiller à ce qu'il n'y
ait pas de vibrations ou tensions. De même, les lignes de rattachements ne doivent pas avoir des plis ou des
contre-pentes.
Faites attention aux illustrations qui se trouvent dans l'annexe de ce mode d'emploi. Les chiffres et les autres
informations mentionnées entre parenthèses dans les explications qui suivent, se réfèrent à ses illustrations.
5.2.
Installation de la conduite de refoulement
La conduite de refoulement transporte le liquide de la pompe au point de prélèvement. Pour éviter des pertes
d'écoulement il est conseillé d'utiliser une conduite de refoulement qui a (au minimum) un diamètre égal à celui
du raccord de refoulement (1).
Comme conduite de refoulement il faut utiliser un tuyau flexible et adéquat, p. ex. un tuyau spécialement conçu
pour le drainage.
Pour faciliter l'installation, la livraison comprend un flexible de raccordement présentant les options de
raccordement suivantes : 1 x 59,61 mm (2 ") filetage mâle, 1 x 47,80 mm (1 ½ ''), filetage mâle.
Lors de l'adaptions à la conduite de refoulement il faut détacher les pièces étroites dont vous n'avez pas besoin
de la pièce de raccordement multidimensionnelle en coupant aux points prévues (a, b). Pour l'enlèvement des
pièces non-utilisées il est conseillé d'employer une scie. Effectuez l'ajustement nécessaire avant de placer le
raccordement multidimensionnel sur la conduite de refoulement.
5.3.
Installation fixe
Pour des raisons de sécurité, nous recommandons une installation fixe de la pompe. Dans ce cadre, les tuyaux
rigides constituent des conduites de pression idéales. Il est recommandé d'équiper la conduite de refoulement
juste derrière la sortie de la pompe avec une soupape de retenue pour qu'après l'arrêt de la pompe le liquide ne
reflut pas. Pour faciliter l'entretien il est conseillé d'installer une soupape d'arrêt derrière la pompe et la soupape
de retenue. L'avantage est que lors d'un démontage de la pompe la conduite de refoulement ne desamorce pas
(à cause de la fermeture de la soupape d'arrêt).
3
19