حيث: 1 - أنبوب مدخل؛ 2 - صامم األمان ؛ 3 - صامم املخفض ( يف حالة الضغط يف االنابيب فوق 6,0 ميجا
.باسكال)؛ 4 - املحبس؛ 5 - السيفون للربط مع املجاري؛ 6 - خرطوم املاء؛ 7 - املحبس لتفريغ السخان
عند ربط السخان يف شبكة انابيب املياه أنظر اىل عالمات ملونة عىل أنابيب الجهاز: لون أزرق للامء البارد و
ومن الرضوري تركيب صامم األمان الذي تم رش اء السخان معه. يتم وضعه يف مدخل املاء البارد وفقا للسهم
EN اوEN 1487 االستثناء: إذا تطلب القواعد املحلية استخدام صامم أمان آخر أو جهاز آخر (مطابق لل
يجب اعالن ضغط عميل من 7,0 ميجا باسكالEN 1487 9841) يجب رش اؤه بعد ذلك. لكل جهاز مطابق ل
عىل االقىص. لصاممات األمان أخرى، يجب أن يكون الضغط الذي يتم معايرته أقل ب 1,0 ميجا باسكال تحت
.الضغط امللحوظ عىل لوحة تصنيف الجهاز. يف هذه الحاالت ال يجب استخدام صامم االمن املرفق مع الجهاز
ال تسمح وضع الصامم عىل انابيب بالتحام بطول يتجاوز 01 ملم. وميكن أن يؤدي ذلك إىل أ رض ار ال رجعة فيها للصامم
.يجب تركيب صامم األمان اىل األنبوب املدخل عند إ ز الة اللوحة البالستيكية لألجهزة لرتكيب عمودي
فان صامم االمان واألنابيب نحو السخان يجب ان تكون محيمة من التجميد. عند عملية الرصف بخرطوم املاء يجب ان
.تكون نهايته مفتوحة للجو( مل يتم مغمور باملاء). يجب ان يكون الخرطوم محيام من التجميد ايضا
يجري ملء الخ ز ان باملاء عن طريق فتح الصنبور للامء الساخن من الحنفية. بعد ذلك إفتح الصنبور للامء
.البارد الذي يقع امام الصنبور للامء الساخن. بعد انتهاء امللء يجب ان يكون تدفق املاء من الحنفية مستم ر ا
عندما تحتاخ اىل إف ر اغ السخان يجب عليك ان تقطع التيار الكهربايئ او ال ً وبعد ذلك إمدادات املياه. يجب
3) إلف ر اغ املاء من السخان. إذاb 3 وa فتح الصنبور للامء الساخن من الحنفية. إفتح الصنبور7 (الشكل
:الصنبور املذكور ليس موجود يجب عليك ان تفرغ السخان كام ييل
• النامذج مع صامم أمان مع ر افعة - إرفع ال ر افعة وسيتم ترسب املاء خالل منفذ الصامم
• النامذج مع صامم أمان دون ر افعة - ميكن إف ر اغ الساخن مبارشة من أنبوب املدخل فيجب أوال قطعه
. عند إ ز الة الفلنجة فمن الطبيعي ترسب بضعة ل رت ات من املاء بقيت يف الخ ز ان
.عندما تفرغ السخان يجب إتخاذ االج ر اءات ملنع األ رض ار الناجمة عن ترسب املاء
يف حالة أن الضغط يف شبكة إمدادات املياه يتجاوز القيمة املشار إليها يف الفقرة االوىل املذكورة أعاله، فمن
الرضوري تثبيت صامم تخفيض الضغط ليمكن السخان ان يعمل بشكل صحيح. الرشكة املصنعة ليست
1.3. للنامذج املزودة بسلك الكهرباء مع املتوصيل يجب أن يتم الربط يف الشبكة الكهربائية عن طريق اتصال
مبأخذ التيار الكهربايئ. يتم قطع السخان من الشبكة الكهربائية عن طريق إخ ر اج املتوصيل من مأخذ
يجب ان يكون مأخذ التيار الكهربايئ متصال بشكل صحيح بدائرة الطاقة املنفصلة املتوفرة مع مصهر. فيجب ان يكون
يجب ان يكون الجهاز متصال بدائرة الطاقة املنفصلة من الرتكيبة الكهربائية الثابتة املتوفرة مع مصهر ويجب
اعالن قوة الطاقة من 61 أمبري(02 أمبري> 0073 واط). يجب أن يكون اتصال دائم - بدون التوصيل. يجب
.توفري الدائرة مع مصهر وجهاز مدمج، مام يضمن انقطاع عن أقطاب خالل أوفريفولتاجي من الفئة الثالثة
)L( • السلك بالعزل البني - بسلك الطور من الرتكيبة الكهربائية
العربية
2. تركيب السخان اىل أنابيب املياه
.لون أحمر للامء الساخن
.الذي يدل عىل اتجاه املاء البارد الداخل
.ممنوع االستخدام الصاممات األخرى بني صامم االمان والجهاز
.وجود الصاممات األخرى ميكن ان يسبب رضر الجهاز ولذلك يجب إ ز التها
.ويشكل خط ر ا عىل جهازك
.فيمكن االن اغالق الصنبور للامء الساخن من الحنفية
.من أنابيب املياه
.مسؤولة عن املشاكل الناجمة من عملية غري سليمة للجهاز
3. اتصال السخان يف الشبكة الكهربائية
.قبل تبديل الكهرباء يجب ان تأكد ان السخان ميلء باملاء
.التيار الكهربايئ
.مأخذ التيار الكهربايئ متصال باألرض
2.3. النامذج املزودة بسلك الكهرباء دون املتوصيل
:يجب أن يتم تنفيذ األسالك لسلك الطاقة من الجهاز كام ييل
3 الشكل
)
( • السلك بالعزل االصفر واالحرض - بسلك الحامية من الرتكيبة الكهربائية
يجب ان يكون الجهاز متصال بدائرة الطاقة املنفصلة من الرتكيبة الكهربائية الثابتة املتوفرة مع مصهر ويجب
اعالن قوة الطاقة من 61 أمبري (02 أمبري > 0073 واط). ويتم االتصال بواسطة اسالك صلبة نحاسية – كابل
.)3 ملم مربع لقدرة > 0073 واطx4 3×5،2 ملم مربع لقدرة 0003 واط ( كابل
يجب توفري الدائرة الكهربائية مع جهاز مدمج، مام يضمن انقطاع عن أقطاب خالل أوفريفولتاجي من الفئة
.لرتكيب سلك التيار الكهربايئ إىل الخ ز ان من الرضوري إ ز الة الغطاء البالستييك
:ربط االسالك الكهربائية يجب ان يكون وفقا للعالمات عىل أط ر اف ربط ملولب للرتموستات كام ييل
،- عنرص التسخنيR ،- املفتاح الكهربايئ إذا هو موجود للط ر ازS ، - منظم الح ر ارةTR
. الحامية من التآكل - األنود املغنيسيوم ( مع الخ ز ان املغلف مبادة الخاصة من الخزف الزجاجي او منVI
.األنود املغنيسيوم يحمي السطح الداخيل للخ ز ان من التآكل. فهو عنرص الذي يجب استبداله الدوري
للعمل الطوير واالمن لسخانك ينسح الصانع امل ر اجعة الدورية الألنود املغنيسيوم من قبل فني مؤهل
واستبدال األنود عند الرضورة. وهذا ميكن القيام به خالل الصيانة الدورية للجهاز. إلج ر اء االستبدال اتصل
.قبل استعامل الجهاز يجب ان تأكد ان توصيل السخان يف الشبكة الكهربائية صحيح والسخان ميلء باملاء
أو عن طريق الوضعV يجري تشغيل السخان بواسطة الجهاز املدمج وهو موضح يف القسم 2.3 من الفقرة
.)للمتوصيل يف التيار الكهربايئ (للنامذج املزودة بسلك الكهرباء مع املتوصيل
• لتشغيل املفتاح الكهربايئ انقر عىل الزر حتى يتوقف ثم افرج عنه. عندما املفتاح يف وضع التشغيل يتم
إضاءة الزر حتى ايقاف عمله أو حتى انقطاع التيار الكهربايئ . فيتم إضاءة املؤ رش ات الضوئية أيضا (أنظر
• إليقاف املفتاح الكهربايئ انقر عىل الزر حتى يتوقف ثم افرج عنه. وعندما ال ييضء الزر فيعني هذا ان
.تيضء املؤ رش ات الضوئية باللون األحمر عندما يعمل السخان يف وضع تدفئة املاء
.تيضء املؤ رش ات الضوئية باللون األزرق عندم يصل املاء اىل درجة الح ر ارة املطلوبة ويقف منظم الح ر ارة
)N( • السلك بالعزل األزرق - بالسلك املحايد من الرتكيبة الكهربائية
3.3. للنامذج دون سلك الكهرباء
)L1 أوL( ) أوA أوA1( • سلك الطور عىل
N1 أوB1 أوB أوN • السلك املحايد عىل
• سلك الحامية عىل اتصال املسامر ملحوظ مع عالمة
!بعد الرتكيب ميكن تثبيت الغطاء اىل مكانه األصيل
.- اتصال املسامرKL ،- الفلنجةF ، - املؤ رش ات الضوئيةSL1, SL2
.واستبداله مدفوع من املستخدم
!برشكة الصيانة أو فني مؤهل
.مالحظة: يجب نقر مفتاح السخان ايضا اذا هو موجود
.). هو منقوشI( الزر لتشغيل الجهاز ملحوظ مع عالمة
2. النامذج مع التحكم الكهربايئ
)1. الزر لتشغيل الجهاز ( للنامذج مع املفتاح
)3. املقبض ملنظم الح ر ارة (للنامذج مع الرتموستات
.وقف شغله. وال تيضء املؤ رش ات الضوئية أيضا
: والتعمل املؤ رش ات الضوئية يف حالة
مادختسالا تاميلعت
AR
.الثالثة
:2 التفسري عىل الشكل
، - الرتموستاتTS
)املينا
. استعامل الجهازVII
1. تشغيل الجهاز
:الشكل 2 حيث
2. املؤ رش ات الضوئية
.)النقطة 1.2 التالية
1.2 املؤ رش ات الضوئية
85