Advertenties
CS)
Tato příručka obsahuje pouze základní informace
o bezpečnostních opatřeních nutných během in-
stalace, údržby a spouštění. Kompletní příručku
si můžete přečíst a stáhnout jako soubor PDF na
webu www.astralpoolmanuals.com. Veškeré prá-
ce související s montáží, elektrickým zapojením a
údržbou smí provádět pouze kvali kovaní a po-
věření pracovníci, kteří se seznámili s kompletními
pokyny pro instalaci a údržbu.
HU)
Ez az útmutató a telepítés, karbantartás és
üzembe helyezés során alkalmazandó bizton-
sági intézkedésekre vonatkozóan csak alapvető
információkat tartalmaz. A PDF formátumú tel-
jes útmutató az alábbi weboldalon olvasható
és tölthető le: www.astralpoolmanuals.com.
Valamennyi szerelési, elektromos szerelési és kar-
bantartási munkát olyan szakképzett és felhatal-
mazott személyzetnek kell elvégeznie, aki gyel-
mesen és hiánytalanul elolvasta ezt az útmutatót.
SR)
Ovaj priručnik sadrži samo osnovne informacije o
bezbednosnim merama koje treba preduzeti to-
kom montiranja, održavanja i puštanja uređaja u
rad. Kompletan priručnik možete pročitati i preuze-
ti kao PDF fajl na veb-sajtu: www.astralpoolman-
uals.com. Sve radove na montiranju, električnim
instalacijama i održavanju mora da izvodi kvali-
kovano, ovlašćeno osoblje koje je pažljivo i u pot-
punosti pročitalo ovaj priručnik.
HR)
Ovaj priručnik sadrži samo osnovne informacije
o mjerama sigurnosti koje treba usvojiti za vri-
jeme ugradnje, održavanja i pokretanja. Cjeloviti
priručnik može s pročitati i preuzeti u PDF obliku
na web stranici: www.astralpoolmanuals.com. Svi
radovi na električnim instalacijama i održavanju
mora obaviti kvali cirano, ovlašteno osoblje koje je
pažljivo i potpuno pročitalo ovaj priručnik.
RO)
Prezentul manual con ine doar informa iile de
bază privind măsurile de siguran ă adoptate pe
timpul instalării, între inerii și punerii în func iune.
Manualul complet șoate citit și descărcat ca șier
pdf de pe site-ul web: www.astralpoolmanuals.com.
Toate ansamblurile, instala ia electrică și lucrările
de între inere pot executate doar de personal
și cali cat și autorizat și care a citit acest manual
complet și integral.
SK)
ento návod obsahuje len základné informácie
T
o bezpečnostných opatreniach, ktoré je potreb-
né prijať počas inštalácie, údržby a uvedenia do
prevádzky. Kompletnú príručku si môžete prečítať
a stiahnuť ako súbor PDF z webovej stránky: www.
astralpoolmanuals.com. Všetky montážne, elek-
troinštalačné a údržbárske práce musia vykonávať
kvali kovaní, autorizovaní pracovníci, ktorí si po-
zorne a úplne prečítali tento návod.
5
Advertenties
