Advertenties
2
DE HYDRAULIKANSCHLÜSSE
(A) Pumpe (B) Filter (C) Heizsystem (D) Wasseraufbe-
reitungssystem.
Verwenden Sie so wenige Kniestücke wie möglich.
Wenn mehr als 10 Kniestücke verwendet werden,
erhöhen Sie den Rohrleitungsdurchmesser. Siehe
maximaler Gesamtdruck (H max) in Metern auf Seite
51.
NL HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN
(A) Pomp (B) Filter (C) Verwarmingssysteem (D) Water-
zuiveringssysteem.
Gebruik zo min mogelijk ellebogen. Verhoog de buisdi-
ameter als er meer dan 10 ellebogen worden gebruikt.
Op pagina 51 vindt u de maximale totale opvoerhoogte
uitgedrukt in meter (H.max).
PT LIGAÇÕES HIDRÁULICAS
(A) Bomba (B) Filtro (C) Sistema de aquecimento (D)
Sistema de tratamento da água.
Use o menor número possível de cotovelos. Se usar mais
de 10 cotovelos, aumente o diâmetro dos tubos. Consul-
tar a pressão máxima total (H max) da coluna de água,
em metros, na página 51.
EL Υ ΡΑΥΛΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
(A) H αντλία (B) Το φίλτρο (C) Το σύστη α θέρ ανση (D)
Το σύστη α επεξεργασία νερού.
Χρησι οποιήστε όσο το δυνατόν λιγότερου σωλήνε . Εάν
πρέπει να χρησι οποιήσετε περισσότερου από 10 σωλή-
νε , αυξήστε τη διά ετρο του σωλήνα. είτε τη έγιστη
συνολική κεφαλή σε έτρα (H max), στη σελίδα 51.
RU ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
(A) Насос (B) Фильтр (C) Система нагрева (D)
Система очистки воды.
Используйте как можно меньше угловых
переходов. При наличии более 10 угловых
переходов,
требуется
трубопровода.См. манометрический напор (H max)
в метрах на стр. 51.
SV HYDRAULISKA KOPPLINGAR
(A) Pump (B) Filter (C) Värmesystem (D) Vattenbehand-
lingssystem.
Använd så få böjar som möjligt. Om er än 10 böjar ska
du öka rördiametern. Se det manometriska huvudet (H
max), i meter på sidan 51.
DA HYDRAULISKE KOBLINGER
(A) Pumpe (B) Filter (C) Varmesystem (D) Vandbehand-
lingssystem.
Brug så få bøjninger som muligt. Hvis der er mere end 10
bøjninger, skal du øge rørets diameter. Se det manome-
triske hoved (H max), i meter på side 51.
PL POŁĄCZENIA HYDRAULICZNE
(A) Pompa (B) Filtr (C) System grzewczy (D) System
oczyszczania wody.
Zastosuj jak najmniej kolanek. Przy zastosowaniu
więcej niż 10 kolanek, należy zwiększyć średnicę rury.
Patrz głowica manometryczna (H max), w metrach na
stronie 51.
CS HYDRAULICKÉ ZAPOJENÍ
(A) Čerpadlo (B) Filtr (C) Topný systém (D) Systém úpra-
vy vody.
Pokud použijete více než 10 kolen, je třeba zvětšit prů-
měr potrubí. Viz manometrická hlava (H max), v me-
trech na straně 51.
увеличить
диаметр
33
Advertenties
