Pagina 1 Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing / Istruzioni per l’uso / Manual de instrucciones Betjeningsvejledning / Bruksanvisning / Bruksanvisning / Käyttöohje Руководство по эксплуатации / Instrukcja obsługi / Naudojimo instrukcija BA_Solo_022021_Book.indb 1 BA_Solo_022021_Book.indb 1 10.02.2021 08:23:33 10.02.2021 08:23:33...
Pagina 2 BA_Solo_022021_Book.indb 2 BA_Solo_022021_Book.indb 2 10.02.2021 08:23:34 10.02.2021 08:23:34...
Pagina 3 BA_Solo_022021_Book.indb 3 BA_Solo_022021_Book.indb 3 10.02.2021 08:23:34 10.02.2021 08:23:34...
Pagina 4 Zustand beﬁ ndet. Für Schäden durch Nichtbeachtung ▶ Ein defektes Gerät darf von Sicherheitshinweisen übernimmt ausschließlich von einer autori- Melitta keine Haftung. sierten Werkstatt repariert werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. ▶ Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät, an seinen Bestandteilen und am Zubehör...
Pagina 5: Allgemeine Sicherheit
Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und Ein-/Aus-Taste die daraus resultierenden Gefahren Rechte Abdeckung (abnehmbar, verstehen. dahinter Mahlgradverstellung, Brüheinheit und Typenschild) Bedienungsanleitung: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 5 BA_Solo_022021_Book.indb 5 10.02.2021 08:23:35 10.02.2021 08:23:35...
Pagina 6: Vor Dem Ersten Gebrauch
■ Das Gerät ist betriebsbereit, wenn leuchtet Gerät reinigen im Display 9 leuchtet. Integriertes Reini- blinkt ■ Nach der Erstinbetriebnahme ggf. gungsprogramm läuft die Melitta PRO AQUA Filterpatrone ® leuchtet Gerät entkalken einsetzen (siehe Seite 8). Integriertes Entkal- blinkt kungsprogramm läuft Luft beﬁ...
Pagina 7: Zubereitung
■ Deckel wieder aufsetzen. ■ Deckel des Wasserbehälters 6 hochklappen und Wasserbehälter nach oben aus dem Gerät ziehen. ■ Wasserbehälter mit frischem Leitungswasser bis maximal zur max.-Markierung füllen. Bedienungsanleitung: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 7 BA_Solo_022021_Book.indb 7 10.02.2021 08:23:35...
Pagina 8 Gerät rechtzeitig anzeigt, wenn es entkalkt werden muss. des Wasserbehälters einschrauben. Werksseitig ist Wasserhärte 4 eingestellt. ■ Wasserbehälter mit frischem Nach Einsetzen einer Melitta PRO AQUA ® Leitungswasser bis zur max.-Markierung Filterpatrone wird automatisch der füllen.
Pagina 9: Pflege Und Reinigung
■ Brüheinheit in das Gerät einsetzen, den roten Knopf (Bild B, 1) drücken und halten und den Griff gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. ■ Abdeckung einsetzen bis sie einrastet. Bedienungsanleitung: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ®...
Pagina 10: Integriertes Reinigungsprogramm
■ Tropfschale und Tresterbehälter leeren. Reinigungsprogramms die Brühgruppe ■ Tropfschale ohne Tresterbehälter und den Innenraum reinigen einsetzen. („Brüheinheit reinigen“, Seite 9). ■ Tresterbehälter unter den Auslauf 2 Nur Melitta PERFECT CLEAN ® stellen. Reinigungstabs verwenden. ■ Gerät ausschalten. Reinigungsphase 4 (...
Pagina 11: Integriertes Entkalkungsprogramm
Wenn leuchtet, ist das („Wasserhärte einstellen“, Seite 9). Entkalkungsprogramm beendet. ■ Gegebenenfalls Wasserﬁ lter einsetzen Nur Melitta ANTI CALC verwenden. ® („Wasserhärte und -ﬁ lter“, Seite 8). ■ Gerät ausschalten. ■ Gegebenenfalls Wasserﬁ lter entfernen Weitere Einstellungen („Wasserhärte und -ﬁ...
Pagina 12: Mahlgrad Einstellen
■ Abdeckung einsetzen und nach links schwenken, bis sie einrastet. 4 Stunden 8 Stunden blinken ■ Taste drücken, um die Einstellung zu bestätigen. Bedienungsanleitung: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 12 BA_Solo_022021_Book.indb 12 10.02.2021 08:23:37 10.02.2021 08:23:37...
Pagina 13: Transport, Lagerung Und Entsorgung
■ Verpacken Sie das Gerät. („Wasserhärte und -ﬁ lter“, Seite 8) ■ Beim Versand des Geräts an die und in einem Glas mit Leitungswasser Service-Stellen von Melitta ist es nicht kühl aufbewahren. nötig, das Tassenblech einzusenden. ■ Gerät einschalten. Sie vermeiden dadurch ■...
Pagina 14: Störungen Beheben
(ggf. wiederholen), bis der Bereitschaftsmodus angezeigt wird. Gerät an der Ein-/Aus-Taste Durchlaufendes Blinken aller Systemfehler aus- und einschalten, bei Misserfolg Bedientasten. Gerät an den Service senden. Bedienungsanleitung: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 14 BA_Solo_022021_Book.indb 14 10.02.2021 08:23:37...
Pagina 15: Technische Daten
Taste für Kaffeestärke 30 Minuten Auto OFF-Funktion länger als 2 Sekunden. Timer für → Das Gerät ist auf die 5 Minuten Energiesparmodus Werkseinstellungen zurückgesetzt. Bedienungsanleitung: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 15 BA_Solo_022021_Book.indb 15 10.02.2021 08:23:37 10.02.2021 08:23:37...
Pagina 16: Safety Instructions
To prevent hazards, you must follow be repaired by an authorised the safety instructions. workshop. Do not attempt to Melitta shall not be liable for any repair the appliance yourself. damage caused by non-compliance ▶ Do not make any changes to the with safety instructions.
Pagina 17: General Safety
▶ Disconnect the appliance from the power supply if it is unsupervised for a longer period of time. ▶ Do not operate the appliance at high altitudes over 2000 m. Operating Instructions: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ®...
Pagina 18 ■ The appliance is ready for operation Fill bean container; when illuminates on the display 9. ﬂ ashing stops after Flashes ■ After initial startup, insert the Melitta dispensing the next ® coffee. PRO AQUA ﬁ lter cartridge, if necessary (see page 20).
Pagina 19: Setting The Dispensed Quantity And Strength
■ Insert the water tank into the appliance. ■ Place a vessel under outlet 2. ■ Press the on/off button to turn the appliance on or off. The appliance may perform an automatic rinse. Operating Instructions: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 19 BA_Solo_022021_Book.indb 19...
Pagina 20: Dispensing Coffee Or Espresso
The water ﬁ lter is available in specialised can be cloudy during the ﬁ rst rinse shops. because excess activated carbon is washed out of the ﬁ lter. The water will then be clear again. Operating Instructions: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 20 BA_Solo_022021_Book.indb 20...
Pagina 21: Cleaning And Maintenance
■ Insert the brewing unit into the appliance, press and hold the red button (Image B, 1) and turn the handle anticlockwise until it stops. ■ Insert the cover until it clicks in. Operating Instructions: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ®...
Pagina 22: Integrated Cleaning Programme
■ Empty the drip tray and coffee grounds interior ("Cleaning the brewing unit", container. page 21). ■ Insert the drip tray without the coffee Only use Melitta PERFECT CLEAN ® grounds container cleaning tabs. ■ Place the coffee grounds container ■...
Pagina 23: Integrated Descaling Programme
("Setting the water hardness", page 21). When is illuminated, the descaling programme is ﬁ nished. Only use Melitta ANTI CALC. ® ■ Insert the water ﬁ lter if necessary ■ Switch off the device. ("Water hardness and ﬁ lter", page 20).
Pagina 24: Brewing Temperature
■ Insert the cover and swivel to the left until it clicks in. 8 hours ﬂ ashing ■ Press the button to conﬁ rm the setting. Operating Instructions: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 24 BA_Solo_022021_Book.indb 24 10.02.2021 08:23:39...
Pagina 25: Transport
("Water hardness and ﬁ lter", page 20) ■ When sending the appliance to and keep it cool in a glass ﬁ lled with tap Melitta's service centres, it is not water. necessary to send in the cup plate. ■ Switch on the device.
Pagina 26 ﬂ ash The brewing chamber is it on again using the ON/OFF button alternately. overﬁ lled. (repeat if necessary) until standby mode is displayed. Operating Instructions: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 26 BA_Solo_022021_Book.indb 26 10.02.2021 08:23:40...
Pagina 27: Technical Data
30 minutes Auto OFF function for more than 2 seconds. Timer for energy-saving 5 minutes → The appliance has been reset to mode default settings. Operating Instructions: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 27 BA_Solo_022021_Book.indb 27 10.02.2021 08:23:40...
Pagina 28 Respecter les consignes de sécurité atelier agréé. Ne réparez pas pour éviter tout danger. l'appareil vous-même. Melitta décline toute responsabilité ▶ N'apporter aucune modiﬁ cation pour les dommages résultant du non- à l'appareil, à ses éléments ni à respect des consignes de sécurité.
Pagina 29: Sécurité D'ordre Général
Touche Marche/Arrêt dangers en résultant. Paroi latérale de droite (amovible, cache le réglage de la ﬁ nesse de mouture, la chambre d'extraction et la plaque signalétique) Mode d'emploi: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 29 BA_Solo_022021_Book.indb 29 10.02.2021 08:23:40...
Pagina 30: Avant La Première Utilisation
. L'appareil est en cours purgé. Remplacer la cartouche s'allume ﬁ ltrante Melitta ® Avant la première utilisation AQUA Le remplacement du Consignes générales clignote ﬁ ltre est en cours ■ Utiliser uniquement de l'eau pure sans s'allume Remplir le réservoir d'eau...
Pagina 31: Mise En Service De L'appareil
6 et retirer le réservoir d'eau en le faisant coulisser vers le haut de l'appareil. ■ Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche du robinet sans dépasser le repère Max. Mode d'emploi: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 31 BA_Solo_022021_Book.indb 31...
Pagina 32: Préparer Du Café Ou De L'expresso
® ■ Appuyer sur la touche . L'appareil AQUA effectue un nettoyage automatique. La cartouche ﬁ ltrante Melitta PRO AQUA ® Après la ﬁ n du nettoyage, l'appareil est ﬁ ltre le calcaire et d'autres substances prêt à fonctionner, la dureté de l'eau est nocives présentes dans l'eau.
Pagina 33: Régler La Dureté De L'eau
(Illustration B, 1), le maintenir enfoncé et tourner la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'en butée. ■ Insérer la paroi jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Mode d'emploi: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 33 BA_Solo_022021_Book.indb 33...
Pagina 34 : ■ Retirer la chambre d'extraction. ■ Placer la pastille de nettoyage dans la chambre d'extraction (Illustration C). ■ Remettre en place la chambre d'extraction. Mode d'emploi: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 34 BA_Solo_022021_Book.indb 34...
Pagina 35: Autres Réglages
(durée environ qu'une des quatre durées possibles soit 15 minutes). réglée. La durée est indiquée par des grains sur l'écran d'afﬁ chage 9. Mode d'emploi: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 35 BA_Solo_022021_Book.indb 35...
Pagina 36: Fonction Arrêt Automatique
■ Insérer les ergots de la paroi latérale à conﬁ rmer le réglage. l'arrière de l'appareil et la faire basculer vers la gauche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Mode d'emploi: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 36 BA_Solo_022021_Book.indb 36...
Pagina 37 ■ Si vous devez envoyer l'appareil à un ■ Mettre l'appareil en marche. Centre technique Melitta, il n'est pas ■ Appuyer simultanément sur les touches nécessaire d'y joindre la grille. Vous pendant environ 2 secondes.
Pagina 38: Remédier Aux Problèmes
2 secondes. L'axe d’entraînement se met en position. Réinsérer ensuite la chambre d'extraction et vériﬁ er qu'elle est correctement verrouillée. Mode d'emploi: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 38 BA_Solo_022021_Book.indb 38 10.02.2021 08:23:43...
Pagina 39: Caractéristiques Techniques
2 secondes. 30 minutes Arrêt automatique → Les paramètres par défaut de Minuterie pour mode l'appareil sont restaurés. 5 minutes Économie d'énergie Mode d'emploi: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 39 BA_Solo_022021_Book.indb 39 10.02.2021 08:23:43...
Pagina 40 Om gevaren te voorkomen, moet u de onberispelijke staat verkeert. veiligheidsinstructies in acht nemen. ▶ Een defect mag uitsluitend in Melitta aanvaardt geen een geautoriseerde werkplaats aansprakelijkheid voor schade worden gerepareerd. Repareer veroorzaakt door het niet naleven van de veiligheidsinstructies.
Pagina 41: Algemene Veiligheid
Rechter afdekpaneel daarmee verbonden gevaren begrijpen. (verwijderbaar, daarachter instelknop van de maalgraad, zetgroep en typeplaatje) Gebruiksaanwijzing: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 41 BA_Solo_022021_Book.indb 41 10.02.2021 08:23:43...
Pagina 42: Vóór Het Eerste Gebruik
■ Het apparaat is klaar voor gebruik, Brandt Apparaat reinigen wanneer op het display 9 brandt. Geïntegreerd ■ Na de eerste ingebruikname eventueel Knippert reinigingsprogramma het Melitta PRO AQUA-ﬁ lterpatroon ® wordt uitgevoerd plaatsen (zie pagina 44). Brandt Apparaat ontkalken Geïntegreerd Knippert...
Pagina 43: Ingebruikname Van Het Apparaat
■ Deksel weer plaatsen. ■ Deksel van de watertank 6 omhoog klappen en de watertank naar boven uit het apparaat trekken. ■ Watertank tot aan de max. markering vullen met vers leidingwater. Gebruiksaanwijzing: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 43 BA_Solo_022021_Book.indb 43...
Pagina 44: Koffi E Of Espresso Bereiden
In de fabriek is ■ Watertank in het apparaat terugplaatsen. waterhardheid 4 ingesteld. ■ Op toets drukken. Het apparaat Na het plaatsen van een Melitta ® voert een automatische spoeling door. PRO AQUA-ﬁ lterpatroon wordt Na beëindiging van de spoeling is automatisch hardheid 1 ingesteld.
Pagina 45: Waterhardheid Instellen
■ Zetgroep in het apparaat plaatsen, de rode knop (afbeelding B, 1) ingedrukt houden en de greep linksom draaien tot tegen de aanslag. ■ Afdekpaneel plaatsen totdat dit vastklikt. Gebruiksaanwijzing: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 45 BA_Solo_022021_Book.indb 45...
Pagina 46: Geïntegreerd Reinigingsprogramma
■ Lekbakje en residubak legen. reinigingsprogramma de zetgroep en ■ Lekbakje zonder residubak de binnenkant reinigen ("Zetgroep terugplaatsen. reinigen", pagina 45). ■ Residubakje onder de uitloop 2 Uitsluitend Melitta PERFECT CLEAN- ® plaatsen. reinigingstabs gebruiken. ■ Schakel het apparaat uit. Reinigingsfase 4 (...
Pagina 47: Geïntegreerd Ontkalkingsprogramma
("Waterhardheid instellen", pagina 45). ■ Eventueel waterﬁ lter terugplaatsen Uitsluitend Melitta ANTI CALC gebruiken. ® ("Waterhardheid en ﬁ lter", pagina 44). ■ Schakel het apparaat uit. ■ Eventueel waterﬁ lter verwijderen Overige instellingen ("Waterhardheid en ﬁ...
Pagina 48: Auto-Off-Functie
■ Afdekpaneel plaatsen en naar links draaien, totdat dit vastklikt. 4 uur 8 uur knipperen ■ Op toets drukken om de instelling te bevestigen. Gebruiksaanwijzing: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 48 BA_Solo_022021_Book.indb 48 10.02.2021 08:23:45 10.02.2021 08:23:45...
Pagina 49: Transport, Opslag En Afvalverwijdering
■ Verpak het apparaat. beschermd. ■ Bij verzending van het apparaat naar ■ Eventueel waterﬁ lter verwijderen de servicepunten van Melitta is het ("Waterhardheid en ﬁ lter", pagina 44) niet nodig om het druprooster mee te en in een glas met leidingwater koel sturen.
Pagina 50: Storingen Verhelpen
Het apparaat via de aan-/uit-toets en het symbool stand-by uit- en weer inschakelen (evt. Zetkamer is te vol. knipperen afwisselend. herhalen) totdat de stand-by-modus wordt weergegeven. Gebruiksaanwijzing: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 50 BA_Solo_022021_Book.indb 50 10.02.2021 08:23:45...
Pagina 51: Technische Gegevens
Timer voor voor kofﬁ esterkte 30 minuten Auto OFF-functie → Het apparaat is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Timer voor energie- 5 minuten besparingsmodus Gebruiksaanwijzing: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 51 BA_Solo_022021_Book.indb 51 10.02.2021 08:23:46 10.02.2021 08:23:46...
Pagina 52 L'apparecchio è stato costruito dell'apparecchio. secondo i più recenti standard tecnologici. Permangono tuttavia ▶ Utilizzare l’apparecchio solo se pericoli residui. si trova in condizioni tecniche Per evitare pericoli, è necessario perfette. rispettare le avvertenze di sicurezza.
Pagina 53: Sicurezza Generale
Coperchio destro (rimovibile, pericoli derivanti. dietro regolazione del grado di macinazione, unità bollitore e targhetta identiﬁ cativa) Istruzioni per l’uso: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 53 BA_Solo_022021_Book.indb 53 10.02.2021 08:23:46...
Pagina 54: Prima Del Primo Utilizzo
Prima del primo utilizzo Prima del primo utilizzo Display L’apparecchio è Note generali Si illumina pronto all’uso ■ Utilizzare solo acqua pura senza L’apparecchio si anidride carbonica. Lampeggia riscalda o è in corso ■ Stabilire la durezza dell’acqua l’erogazione di caffè...
Pagina 55: Messa In Funzione Dell'apparecchio
■ Sollevare il coperchio del serbatoio dell’acqua 6 e togliere dall’alto il serbatoio dell’acqua dall’apparecchio. ■ Riempire il serbatoio dell’acqua con acqua di condotta fresca ﬁ no al massimo alla demarcazione max. Istruzioni per l’uso: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 55 BA_Solo_022021_Book.indb 55...
Pagina 56: Durezza E Fi Ltro Dell'acqua
Al Cartuccia ﬁ ltro Melitta PRO AQUA ® termine del risciacquo, l’apparecchio La cartuccia ﬁ ltro Melitta PRO AQUA ® è pronto all’uso, la durezza acqua è ﬁ ltra calcare e altre sostanze nocive impostata sul grado durezza 1.
Pagina 57: Manutenzione E Pulizia
(Figura B, 1) e ruotare il manico in senso antiorario ﬁ no alla battuta. ■ Inserire il coperchio e ruotarlo a sinistra ﬁ nché si blocca in posizione. Istruzioni per l’uso: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ®...
Pagina 58 (durata di ca. pulizia, pulire il gruppo bollitore e 5 minuti). l'interno ("Pulizia dell’unità bollitore", Fase di pulizia 3 ( pagina 57). Utilizzare solo pastiglie detergenti Melitta ® Quando si illumina, procedere come di PERFECT CLEAN. seguito illustrato: ■...
Pagina 59 ("Impostazione della durezza dell’acqua", ■ Svuotare ed inserire nuovamente la pagina 57). vaschetta raccogligoccia. Quando Utilizzare solo Melitta ANTI CALC. ® si illumina, il programma di ■ Spegnere l'apparecchio. decalciﬁ cazione è terminato. ■ Eventualmente rimuovere il ﬁ ltro ■...
Pagina 60 Regolare il grado di macinazione subito dopo l’avvio di un’erogazione di caffè e Il tempo viene indicato dai chicchi nel solo mentre la macina è in funzione. display 9. ■ Togliere il coperchio 11 verso destra. Indicazione Tempo ■...
Pagina 61 ■ In caso della spedizione della dell’acqua ("Durezza e ﬁ ltro dell’acqua", macchina ai centri di assistenza pagina 56) e conservare al fresco in Melitta non è necessario spedire il un bicchiere con acqua di condotta. piano poggia tazze. Così potranno ■ Accendere l'apparecchio.
Pagina 62: Eliminazione Dei Guasti
Trasporto, magazzinaggio e smaltimento Eliminazione dei guasti Guasto Causa Misura Regolare il grado di macinazione più grosso. Il caffè ﬂ uisce solo a Grado di macinazione Pulire l’unità bollitore. gocce. troppo ﬁ ne. Eventualmente eseguire il programma di decalciﬁ cazione o di pulizia.
Pagina 63: Dati Tecnici
30 minuti → Le preimpostazioni di fabbrica autospegnimento. Auto OFF dell'apparecchio sono state Timer per modalità 5 minuti ripristinate. risparmio energia Istruzioni per l’uso: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 63 BA_Solo_022021_Book.indb 63 10.02.2021 08:23:48 10.02.2021 08:23:48...
Pagina 64 Este aparato se ha fabricado utilizando carcasa del aparato. la tecnología más avanzada. No obstante, existen riesgos residuales. ▶ Utilice el aparato solo cuando Para evitar tales riesgos, deberá éste se encuentre en perfecto observar las instrucciones de estado técnico.
Pagina 65: Instrucciones Generales De Seguridad
Manual de instrucciones: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 65 BA_Solo_022021_Book.indb 65...
Pagina 66: Antes Del Primer Uso
Antes de poner en marcha el aparato de café por primera vez es necesario purgarla. El aparato debe encenderse solo con el 1 grano: suave depósito de agua completamente lleno. iluminado 2 granos: normal 3 granos: intenso ■...
Pagina 67 6 y extraerlo tirando de él hacia arriba para retirarlo de la máquina. ■ Llenar el depósito de agua corriente del grifo hasta la marca MAX como máximo. Manual de instrucciones: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ®...
Pagina 68 ﬁ nalizar el lavado, la máquina ya está PRO AQUA lista para el funcionamiento, la dureza del agua está ajustada al nivel de El cartucho del ﬁ ltro de Melitta ® dureza 1. PRO AQUA ﬁ ltra la cal y otras sustancias nocivas del agua.
Pagina 69 (ilustración B, 1) y girar el asa hacia la izquierda hasta el tope. ■ Colocar la cubierta hasta que quede bien ajustada. Manual de instrucciones: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 69 BA_Solo_022021_Book.indb 69...
Pagina 70 ■ Retirar la unidad de preparación. ■ Colocar la varilla de limpieza en la unidad de preparación (ilustración C). ■ Colocar la unidad de preparación. Manual de instrucciones: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 70 BA_Solo_022021_Book.indb 70...
Pagina 71: Otros Ajustes
El tiempo se muestra a través (duración aproximada: 15 minutos). de los granos de café en la pantalla 9. Manual de instrucciones: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 71 BA_Solo_022021_Book.indb 71...
Pagina 72 Ajustar el nivel de molido nada más iniciar apagado. El tiempo se muestra a través el dispensado de café y solo durante el de los granos de café en la pantalla 9. funcionamiento del molinillo.
Pagina 73 68) y guardar en un lugar frío ■ Cuando envíe la máquina a un en un vaso con agua corriente del grifo. servicio técnico de Melitta, no será ■ Conectar el aparato. necesario enviarla con el reposatazas. ■ Pulsar los botones Así...
Pagina 74: Resolución De Fallos
Transporte, almacenaje y eliminación Resolución de fallos Anomalía Causa Medida Ajuste del nivel de molido más grueso. El café cae solo en forma Nivel de molido demasiado Limpiar la unidad de preparación. de gotas. ﬁ no. Ejecutar el programa antical o de limpieza si procede.
Pagina 75: Datos Técnicos
→ El aparato está restablecido a los función Auto OFF 30 minutos ajustes de fábrica. (apagado automático) Temporizador para modo 5 minutos de ahorro energético Manual de instrucciones: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 75 BA_Solo_022021_Book.indb 75 10.02.2021 08:23:51...
Pagina 76 Du må Overhold sikkerhedsanvisningerne for ikke reparere maskinen på egen at undgå farer. hånd. Melitta påtager sig intet ansvar i ▶ Du må ikke foretage ændringer tilfælde af, at sikkerhedsanvisningerne ikke følges. på maskinen, dens komponenter og tilbehøret.
Pagina 77: Generel Sikkerhed
▶ Afbryd maskinen fra strømforsyningen, når den er uden opsyn i længere tid. ▶ Maskinen må ikke benyttes i en højde over 2000 m. Betjeningsvejledning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 77 BA_Solo_022021_Book.indb 77...
Pagina 78 Rengør maskinen gennem systemet. Integreret ■ Maskinen er driftsklar, når lyser på Blinker rengøringsprogram displayet 9. kører ■ Sæt evt. Melitta PRO AQUA ® Lyser Afkalk maskinen. ﬁ lterpatronen i efter den første Integreret ibrugtagning (se side 80). Blinker afkalkningsprogram kører...
Pagina 79: Ibrugtagning Af Maskinen
■ Sæt vandbeholderen i maskinen. ■ Stil en beholder under udløb 2. ■ Tryk på tænd/sluk-knappen at tænde eller slukke for maskinen. Maskinen udfører evt. en automatisk skylning. Betjeningsvejledning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 79 BA_Solo_022021_Book.indb 79 10.02.2021 08:23:52...
Pagina 80: Brygning Af Kaffe Eller Espresso
Fra fabrikken er der ■ Sæt vandbeholderen i maskinen. indstillet vandhårdhed 4. ■ Tryk på knappen . Maskinen udfører Efter isætning af en Melitta PRO AQUA ® en automatisk skylning. Når skylningen ﬁ lterpatron indstilles hårdhedsgraden er afsluttet, er maskinen driftsklar, automatisk på...
Pagina 81 ■ Sæt bryggeenheden i maskinen, tryk på den røde knap (ﬁ g. B, 1), og hold den inde, og drej grebet mod uret indtil stop. ■ Sæt afdækningen i, indtil den går i hak. Betjeningsvejledning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ®...
Pagina 82 ■ Tøm drypskål og grumsbeholder. ("Rengøring af bryggeenhed", ■ Sæt drypskålen i uden side 81). grumsbeholderen. Benyt kun Melitta PERFECT CLEAN ® ■ Stil grumsbeholderen under udløb 2. rengøringstabs. ■ Sluk for maskinen. Rengøringsfase 4 ( , den midterste bønne blinker):...
Pagina 83: Energisparemodus
3. måned, dog senest når lyser lyser, er afkalkningsprogrammet ("Indstilling af vandhårdhed", side 81). afsluttet. Anvend kun Melitta ANTI CALC. ® ■ Sæt i givet fald vandﬁ lteret i ■ Sluk for maskinen. ("Vandhårdhed og -ﬁ lter", side 80).
Pagina 84: Indstilling Af Malegrad
■ Sæt afdækningen i, og drej den mod venstre, indtil den går i hak. 4 timer 8 timer blinker ■ Tryk på knappen for at bekræfte indstillingen. Betjeningsvejledning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 84 BA_Solo_022021_Book.indb 84 10.02.2021 08:23:53...
Pagina 85: Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
■ Sæt maskinen ned i emballagen. ("Vandhårdhed og -ﬁ lter", side 80), og ■ Når maskinen sendes tilbage til opbevar det køligt i et glas med vand fra service hos Melitta, er det ikke hanen. nødvendigt at sende koppladen med. ■ Tænd for maskinen.
Pagina 86: Afhjælpning Af Fejl
Sluk og tænd for maskinen på tænd/ Alle betjeningsknapper Systemfejl sluk-knappen , og indsend den til blinker permanent. service, hvis ikke det hjælper. Betjeningsvejledning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 86 BA_Solo_022021_Book.indb 86 10.02.2021 08:23:54 10.02.2021 08:23:54...
Pagina 87: Tekniske Data
2 sekunder. Vandhårdhed (meget hårdt) → Maskinen er indstillet tilbage til Timer for 30 minutter fabriksindstillingerne. Auto OFF-funktion Timer for 5 minutter energisparemodus Betjeningsvejledning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 87 BA_Solo_022021_Book.indb 87 10.02.2021 08:23:54 10.02.2021 08:23:54...
Pagina 88 Du måste följa säkerhetsanvisningarna verkstad. Reparera aldrig för att undvika risker. apparaten själv. Melitta tar inget ansvar för skador ▶ Utför inga ändringar på grund av underlåtelse att följa på apparaten, på dess säkerhetsanvisningarna. komponenter eller medföljande tillbehör.
Pagina 89: Allmän Säkerhet
8 år. Barn över 8 år måste stå under uppsikt vid rengöring och användarunderhåll. ▶ Koppla bort apparaten från strömförsörjningen om den är utan uppsikt under en längre tid. Bruksanvisning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 89 BA_Solo_022021_Book.indb 89...
Pagina 90: Allmän Information
Symbolen slutar blinka genom systemet. vid nästa kaffebryggning ■ Apparaten är klar att använda när Lyser Rengöra apparaten lyser på displayen 9. ■ Sätt in Melitta Det integrerade PRO AQUA ﬁ lterpatron ® blinkar rengöringsprogrammet efter den första användningen körs (se sidan 92).
Pagina 91: Komma Igång
■ Placera kärlet under utloppet 2. ■ Tryck på PÅ/AV-knappen för att sätta på eller stänga av apparaten. Apparaten genomför eventuellt en automatisk spolning. Bruksanvisning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 91 BA_Solo_022021_Book.indb 91 10.02.2021 08:23:55...
Pagina 92 ■ Skruva i vattenﬁ ltret i gängan vid den måste avkalkas. Den fabriksinställda vattenbehållarens botten. vattenhårdheten är hårdhetsgrad 4. ■ Fyll på vattenbehållaren med färskt Efter användning av en Melitta ® kranvatten upp till högst max- PRO AQUA ﬁ lterpatron ställs hårdhetsgrad markeringen.
Pagina 93: Skötsel Och Rengöring
(bild B, 1) och vrid handtaget moturs tills det tar stopp. ■ Skjut tillbaka täckplåten tills du hör att den hakar fast. Bruksanvisning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 93 BA_Solo_022021_Book.indb 93...
Pagina 94 ■ Rengör bryggruppen och innerutrymmet När lyser ska du utföra följande: innan rengöringsprogrammet startas ■ Töm droppskålen och behållaren för ("Rengöra bryggenheten", sidan 93). kaffesump. Använd endast Melitta PERFECT CLEAN ® ■ Sätt in droppskålen utan behållaren för rengöringstabletter. kaffesump. ■ Stäng av maskinen.
Pagina 95 , tills en av de fyra tiderna är inställd. Tiden visas med hjälp ■ Tryck på knappen för att starta av bönsymboler på displayen 9. avkalkningsprogrammet (varar ca 15 minuter). Bruksanvisning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 95 BA_Solo_022021_Book.indb 95 10.02.2021 08:23:56...
Pagina 96: Ställa In Malningsgraden
■ Sätt i täckplåten och sväng den åt vänster till du hör att den hakar fast. 4 timmar 8 timmar blinkar ■ Tryck på knappen för att bekräfta inställningen. Bruksanvisning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 96 BA_Solo_022021_Book.indb 96 10.02.2021 08:23:56...
Pagina 97: Transport, Lagring Och Avfallshantering
■ Sätt in vattenbehållaren i apparaten. Direktivet anger ramarna för återtagning och återvinning av begragnade apparater inom hela EU. Information om gällande avfallshangeringsvägar kan erhållas i fackhandeln. Bruksanvisning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 97 BA_Solo_022021_Book.indb 97 10.02.2021 08:23:56...
Pagina 98 Stäng av och sätt på apparaten med Bryggkammaren är hjälp av PÅ-/AV-knappen (upprepa blinkar växelvis. överfull. eventuellt) till dess att standby-läge visas. Bruksanvisning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 98 BA_Solo_022021_Book.indb 98 10.02.2021 08:23:57 10.02.2021 08:23:57...
Pagina 99: Tekniska Data
Auto OFF-funktionen kaffestyrka . Håll knapparna intryckta under mer än 2 sekunder. Timer för 5 minuter energisparläget → Apparaten har nu återställts till fabriksinställningarna. Bruksanvisning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 99 BA_Solo_022021_Book.indb 99 10.02.2021 08:23:57 10.02.2021 08:23:57...
Pagina 100 ▶ Et defekt apparat må For skader på grunn av utelukkende repareres av et manglende overholdelse av autorisert verksted. Ikke reparer sikkerhetsanvisningene overtar Melitta intet ansvar. apparatet selv. ▶ Ikke foreta forandringer på apparatet, på dets bestanddeler og på tilbehøret.
Pagina 101 8 år må være under tilsyn ved rengjøringen og brukervedlikeholdet. ▶ Skill apparatet fra strømforsyningen når det ikke er under tilsyn over lengre tid. ▶ Ikke sett apparatet i drift i høyder over 2000 m. Bruksanvisning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 101 BA_Solo_022021_Book.indb 101...
Pagina 102: Før Første Gangs Bruk
■ Bruk kun rent vann uten kullsyre. Apparatet varmes opp blinker eller kaffeuttak pågår ■ Bruk den vedlagte teststripen til å bestemme vannhardheten til vannet Bytte Melitta ® Lyser som brukes og still inn vannhardheten PRO AQUA ﬁ lterpatron ("Vannhardhet og -ﬁ lter", side 104).
Pagina 103 ■ Sett inn vannbeholderen i apparatet. ■ Plasser en beholder under utløp 2. ■ Trykk på På-/Av-knappen , for å slå apparatet på eller av. Apparatet gjennomfører eventuelt en automatisk skylling. Bruksanvisning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 103 BA_Solo_022021_Book.indb 103 10.02.2021 08:23:58...
Pagina 104 Fra frabrikken er ■ Skru inn vannﬁ lteret i gjengene på vannhardheten stilt inn på 4. bunnen til vannbeholderen. Etter innsetting av en Melitta PRO AQUA ® ■ Fyll vannbeholderen med friskt ﬁ lterpatron innstilles automatisk ledningsvann opp til maks.-markeringen.
Pagina 105: Innstilling Av Vannhardhet
■ Sett inn bryggeenheten i apparatet, trykk og hold den røde knappen (bilde B, 1) og drei grepet mot urviseren frem til anslaget. ■ Sett inn tildekningen frem til den går i lås. Bruksanvisning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 105 BA_Solo_022021_Book.indb 105...
Pagina 106 ■ Tøm dryppskålen og grutbeholderen. rommet rengjøres ("Rengjøring av ■ Sett inn dryppskålen uten bryggeenheten", side 105). grutbeholderen. Bruk kun Melitta PERFECT CLEAN ® ■ Plasser grutbeholderen under utløp 2. rengjøringstabletter. ■ Slå av apparatet. Rengjøringsfase 4 ( , den midterste bønnen blinker):...
Pagina 107 ■ Tøm dryppskålen og sett den inn igjen. lyser opp ("Innstilling av vannhardhet", side 105). Når lyser, er avkalkingsprogrammet avsluttet. Bruk kun Melitta ANTI CALC. ® ■ Eventuelt sett inn vannﬁ lteret ■ Slå av apparatet. ("Vannhardhet og -ﬁ lter", side 104).
Pagina 108 ■ Sett inn tildekningen og sving den til 2 timer venstre, frem til den går i lås. 4 timer 8 timer blinker ■ Trykk knappen , for å bekrefte innstillingen. Bruksanvisning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 108 BA_Solo_022021_Book.indb 108 10.02.2021 08:23:59 10.02.2021 08:23:59...
Pagina 109: Transport, Lagring Og Avfallsbehandling
("Vannhardhet og -ﬁ lter", side 104) ■ Pakk inn apparatet. og oppbevar det kjølig i et glass med ■ Ved forsendelsen av apparatet til ledningsvann. servicekontoret for Melitta, er det ikke ■ Slå på apparatet. nødvendig å sende inn koppholderen. ■ Trykk knappene samtidig i Du unngår derved riper betinget av...
Pagina 110 Slå apparatet av og på med På-/Av- Alle betjeningsknappene Systemfeil knappen , hvis det ikke lykkes blinker gjennomgående. må apparatet sendes til service. Bruksanvisning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 110 BA_Solo_022021_Book.indb 110 10.02.2021 08:23:59...
Pagina 111: Oversikt Over Fabrikkinnstillingene
Tidsur for enn 2 sekunder. 30 minutter Auto OFF-funksjon → Apparatet er tilbakestilt på Tidsur for 5 minutter fabrikkinnstillingene. strømsparingsmodus Bruksanvisning: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 111 BA_Solo_022021_Book.indb 111 10.02.2021 08:23:59 10.02.2021 08:23:59...
Pagina 112 ▶ Vaurioituneen laitteen saa Noudata turvallisuusohjeita vaarojen korjata ainoastaan valtuutettu välttämiseksi. korjaamo. Älä korjaa laitetta itse. Melitta ei vastaa vahingoista, jotka ▶ Laitteen, sen osien tai ovat seurausta turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä. tarvikkeiden rakennetta ei saa muuttaa.
Pagina 113: Yleinen Turvallisuus
▶ Erota laite verkkovirrasta, jos se on pidemmän aikaa valvomattomana. ▶ Älä käytä laitetta yli 2000 metrin korkeudella sijaitsevissa paikoissa. Käyttöohje: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 113 BA_Solo_022021_Book.indb 113 10.02.2021 08:24:00...
Pagina 114: Huomautus Ensimmäiseen Käyttöönottoon
3 papua: vahva järjestelmän läpi. Täytä papusäiliö; ■ Laite on käyttövalmis, kun palaa vilkkuvalo sammuu, näytöllä 9. Vilkkuu kun kahvin valmistus ■ Laita Melitta PRO AQUA ® aloitetaan. -suodatinpanos tarvittaessa paikalleen Palaa Laitteen puhdistus ensimmäisen käyttöönoton jälkeen (katso sivu 116).
Pagina 115 ■ Aseta vesisäiliö paikalleen. ■ Aseta astia suuttimen 2 alle. ■ Kytke laite päälle tai pois päältä ON-/OFF-painiketta painamalla. Laite suorittaa tarvittaessa automaattisen huuhtelun. Käyttöohje: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 115 BA_Solo_022021_Book.indb 115 10.02.2021 08:24:00...
Pagina 116: Kahvin Tai Espresson Valmistaminen
■ Aseta vesisäiliö paikalleen. kalkinpoisto on suoritettava. Tehtaalla ■ Paina näppäintä . Laite suorittaa kovuusaste on asetettu arvoon 4. automaattisen huuhtelun. Huuhtelun Kun Melitta PRO AQUA -suodatinpanos ® jälkeen laite on käyttövalmis, veden on asetettu paikalleen, järjestelmään kovuusaste on asetettu arvoon 1.
Pagina 117: Hoito Ja Puhdistus
■ Poista kahvijäämät laitteesta. ■ Aseta suodatinyksikkö laitteeseen, paina punaista näppäintä (kuva B, 1), pidä painettuna ja käännä kahvaa vastapäivään vasteeseen asti. ■ Kiinnitä suojus niin, että se napsahtaa kiinni. Käyttöohje: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 117 BA_Solo_022021_Book.indb 117 10.02.2021 08:24:01...
Pagina 118 ■ Tyhjennä tippa-alusta ja sisätila ennen puhdistusohjelman kahvinporosäiliö. käynnistämistä ("Suodatinyksikön ■ Aseta tippa-alusta paikalleen ilman puhdistus", sivu 117). kahvinporosäiliötä. Käytä ainoastaan Melitta ® ■ Aseta kahvinporosäiliö suuttimen 2 alle. PERFECT CLEAN -puhdistustabletteja. ■ Kytke laite pois päältä. Puhdistusvaihe 4 ( keskimmäinen papu vilkkuu): ■...
Pagina 119 ("Veden paikalleen. Kun palaa, kalkinpoisto- kovuusasteen valinta", sivu 117). ohjelma on valmis. ■ Aseta vesisuodatin tarvittaessa Käytä vain Melitta ANTI CALC ® -kalkinpoistoainetta. paikalleen ("Veden kovuus ja suodatin", sivu 116). ■ Kytke laite pois päältä. ■ Poista vesisuodatin tarvittaessa Muut asetukset ("Veden kovuus ja suodatin", sivu 116).
Pagina 120: Jauhatusasteen Asetus
■ Aseta suojus paikalleen ja käännä 2 tuntia vasemmalle, kunnes se napsahtaa kiinni. 4 tuntia 8 tuntia vilkkuu ■ Vahvista valinta näppäintä painamalla. Käyttöohje: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 120 BA_Solo_022021_Book.indb 120 10.02.2021 08:24:01 10.02.2021 08:24:01...
Pagina 121: Kuljetus, Varastointi Ja Hävitys
2002/96/EY (waste electrical and electronic equipment WEEE) tunnuksella. Direktiivi määrittää EU-laajuisesti voimassa olevat puitteet laiteromun takaisinotolle ja kierrätykselle. Selvitä ajankohtaiset hävitysmahdollisuudet alan liikkeestä. Käyttöohje: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 121 BA_Solo_022021_Book.indb 121 10.02.2021 08:24:02...
Pagina 122 Katkaise laitteen virta ON/OFF- vilkkuvat Suodatuskammio on liian painikkeella ja kytke se takaisin vuorotellen. täynnä. päälle (toista tarvittaessa), kunnes käyttövalmiustila näytetään. Käyttöohje: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 122 BA_Solo_022021_Book.indb 122 10.02.2021 08:24:02 10.02.2021 08:24:02...
Pagina 123: Tekniset Tiedot
Veden kovuusaste erittäin kova sekuntia. Auto OFF -toiminnon 30 minuuttia → Laitteen tehdasasetukset on ajastin palautettu. Energiansäästötilan 5 minuuttia ajastin Käyttöohje: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 123 BA_Solo_022021_Book.indb 123 10.02.2021 08:24:02 10.02.2021 08:24:02...
Pagina 124 ▶ Неисправный аппарат Чтобы избежать рисков, необходимо необходимо ремонтировать неукоснительно соблюдать указания исключительно в по технике безопасности. авторизованной мастерской. Компания Melitta не несет Не ремонтируйте аппарат ответственность за невыполнение самостоятельно. указаний по технике безопасности. ▶ Не вносите изменения в конструкцию аппарата, его...
Pagina 125 Правая часть кожуха (съемная, использования аппарата и возможных под ней расположены опасностях. регулятор тонкости помола, блок заваривания и заводская табличка) Руководство по эксплуатации: Melitta Solo & Perfect Milk | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 125 BA_Solo_022021_Book.indb 125 10.02.2021 08:24:02...
Pagina 126: Перед Первым Использованием
■ Аппарат готов к работе, если на Выполните удаление горит накипи из аппарата дисплее 9 горит ■ После первого использования Выполняется установите фильтр картридж Melitta мигает встроенная программа ® PRO AQUA claris (см. страницу 128). для удаления накипи Руководство по эксплуатации: Melitta...
Pagina 127: Ввод В Эксплуатацию
■ Откиньте крышку резервуара для воды 6 вверх и извлеките его из аппарата по направлению вверх. ■ Заполните резервуар для воды свежей водопроводной водой максимум до отметки «max». Руководство по эксплуатации: Melitta Solo & Perfect Milk | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 127 BA_Solo_022021_Book.indb 127...
Pagina 128 месяца, но не позднее того момента, После этого вода снова будет чистой. когда на дисплее будет отображаться . Фильтры для воды можно приобрести в специализированных магазинах. Руководство по эксплуатации: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 128 BA_Solo_022021_Book.indb 128 10.02.2021 08:24:03...
Pagina 129: Уход И Очистка
участке, отмеченном стрелкой на рис. D, не должно быть остатков кофе. ■ Дайте воде стечь из блока заваривания. ■ Удалите остатки кофе из аппарата. Руководство по эксплуатации: Melitta Solo & Perfect Milk | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 129 BA_Solo_022021_Book.indb 129...
Pagina 130 действия: под устройство подачи кофе 2. ■ Опорожните поддон для сбора капель и емкость для остатков кофе и вставьте их в аппарат. Программа очистки завершена. Руководство по эксплуатации: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 130 BA_Solo_022021_Book.indb 130 10.02.2021 08:24:04...
Pagina 131 значений времени. На время ■ Нажмите кнопку , чтобы запустить указывает количество кофейных программу для удаления накипи зерен на дисплее 9. (длительность около 15 минут). Руководство по эксплуатации: Melitta Solo & Perfect Milk | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 131 BA_Solo_022021_Book.indb 131 10.02.2021 08:24:04...
Pagina 132 (влево = тонкий помол, вправо = крупный помол). ■ Вставьте крышку и поверните ее ■ Нажмите кнопку , чтобы влево до фиксации. подтвердить настройку. Руководство по эксплуатации: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 132 BA_Solo_022021_Book.indb 132 10.02.2021 08:24:04...
Pagina 133 ■ Упакуйте аппарат. и фильтр для воды», стр. 128) и ■ При отправке аппарата в положите его для хранения в стакан сервисный центр компании Melitta с водопроводной водой в прохладном не требуется также отправлять месте. подставку под чашку. Это позволит...
Pagina 134: Устранение Неисправностей
Прервана подача электропитания, Аппарат самостоятельно выполняет Процесс очистки или например, из- программу промывки. Следуйте удаления накипи прерван. за отсутствия указаниям аппарата. электричества. Руководство по эксплуатации: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 134 BA_Solo_022021_Book.indb 134 10.02.2021 08:24:04 10.02.2021 08:24:04...
Pagina 135 используя кнопку «Вкл./Выкл.» Непрерывное мигание Системная ошибка , если ошибку не удается устранить, всех кнопок управления. отправьте аппарат в сервисную службу. Руководство по эксплуатации: Melitta Solo & Perfect Milk | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 135 BA_Solo_022021_Book.indb 135 10.02.2021 08:24:05...
Pagina 136: Технические Данные
и удерживайте их нажатыми более автоматической 30 минут 2 секунд. функции выключения → Все настройки аппарата Таймер возвращаются к заводским. энергосберегающего 5 минут режима Руководство по эксплуатации: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 136 BA_Solo_022021_Book.indb 136 10.02.2021 08:24:05 10.02.2021 08:24:05...
Pagina 137 Сброс настроек аппарата на заводские Руководство по эксплуатации: Melitta Solo & Perfect Milk | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 137 BA_Solo_022021_Book.indb 137 10.02.2021 08:24:05 10.02.2021 08:24:05...
Pagina 138 Aby uniknąć zagrożeń, należy do autoryzowanego serwisu. przestrzegać zasad bezpieczeństwa. Nie naprawiać urządzenia Firma Melitta nie ponosi odpowiedzialności za szkody samodzielnie. wynikłe z nieprzestrzegania zasad ▶ Nie modyﬁ kować urządzenia, bezpieczeństwa. jego elementów ani akcesoriów.
Pagina 139: Bezpieczeństwo Ogólne
8 lat. Dzieci w wieku powyżej 8 lat muszą być nadzorowane podczas czyszczenia i konserwacji w zakresie przewidzianym dla użytkownika. Instrukcja obsługi: Melitta Solo & Perfect Milk | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 139 BA_Solo_022021_Book.indb 139...
Pagina 140: Przed Pierwszym Użyciem
Należy wyczyścić na wyświetlaczu 9 widoczny jest symbol się urządzenie Włączony zintegrowany miga ■ Po pierwszym uruchomieniu w razie program czyszczenia potrzeby założyć ﬁ ltr wody Melitta ® świeci Należy odkamienić PRO AQUA (patrz strona 142). się urządzenie Włączony zintegrowany...
Pagina 141 ■ Otworzyć pokrywę pojemnika na wodę 6 i wyjąć pojemnik z urządzenia do góry. ■ Napełnić pojemnik na wodę świeżą wodą z kranu maksymalnie do oznaczenia poziomu maks. Instrukcja obsługi: Melitta Solo & Perfect Milk | 2764-0121 | 2021-02 ® ®...
Pagina 142 Fabrycznie ustawiona jest twardość wody ■ Napełnić pojemnik na wodę do na poziomie 4. oznaczenia poziomu maks. świeżą wodą Po założeniu ﬁ ltra wody Melitta ® z kranu. PRO AQUA automatycznie ustawiany jest ■ Włożyć pojemnik na wodę...
Pagina 143: Ustawianie Twardości Wody
(rys. B, 1) i obrócić uchwyt do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. ■ Założyć osłonę tak, aby się zatrzasnęła. Instrukcja obsługi: Melitta Solo & Perfect Milk | 2764-0121 | 2021-02 ® ®...
Pagina 144 Wykonane zostaną dwa cykle płukania. Gdy symbol świeci się, wykonać następujące czynności: ■ Wyjąć zaparzacz. ■ Do zaparzacza włożyć tabletkę czyszczącą (rys. C). ■ Włożyć zaparzacz. Instrukcja obsługi: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 144 BA_Solo_022021_Book.indb 144 10.02.2021 08:24:06...
Pagina 145 Gdy symbol świeci się, wykonać ("Ustawianie twardości wody", następujące czynności: strona 143). ■ Opróżnić tackę ociekową i włożyć Stosować wyłącznie środek Melitta ® ANTI z powrotem. Gdy zaświeci się, CALC. program odkamieniania jest zakończony. ■ Wyłączyć urządzenie.
Pagina 146: Automatyczne Wyłączanie
■ Założyć osłonę i odchylić w lewo, aby się zatrzasnęła. 4 godzin 8 godzin miganie ■ Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić ustawienie. Instrukcja obsługi: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 146 BA_Solo_022021_Book.indb 146 10.02.2021 08:24:07 10.02.2021 08:24:07...
Pagina 147 ■ Urządzenie opakować. wody", strona 142) i przechowywać ■ Przy wysyłaniu urządzenia do punktu w chłodnym miejscu w szklance z wodą serwisu Melitta nie ma potrzeby z kranu. odsyłania podstawki na ﬁ liżankę. ■ Włączyć urządzenie. W ten sposób można zapobiec ■...
Pagina 148: Usuwanie Usterek
ﬁ liżanek dłużej niż 2 sekundy. pozycji. Napęd przesuwa się do prawidłowej pozycji. Następnie z powrotem włożyć zaparzacz i sprawdzić, czy blokada działa poprawnie. Instrukcja obsługi: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 148 BA_Solo_022021_Book.indb 148 10.02.2021 08:24:07...
Pagina 149: Dane Techniczne
2 automatycznego 30 minut sekundy. wyłączania → Przywrócone zostaną ustawienia Odstęp czasowy trybu 5 minut fabryczne urządzenia. energooszczędnego Instrukcja obsługi: Melitta Solo & Perfect Milk | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 149 BA_Solo_022021_Book.indb 149 10.02.2021 08:24:07 10.02.2021 08:24:07...
Pagina 150 Siekdami išvengti pavojų, turite laikytis dirbtuvių personalui. saugos nurodymų. Neremontuokite aparato patys. Už žalą, atsiradusią dėl saugos ▶ Nedarykite aparato, jo nurodymų nesilaikymo, „Melitta“ sudedamųjų dalių ir papildomos atsakomybės neprisiima. įrangos pakeitimų. ▶ Nepanardinkite aparato į vandenį. ▶ Saugokite maitinimo laidą nuo sąlyčio su vandeniu.
Pagina 151: Bendroji Sauga
Vyresni kaip 8 metų ženklas) vaikai, atliekantys valymo ir techninės priežiūros darbus, kuriuos leidžiama atlikti naudotojui, turi būti prižiūrimi. Naudojimo instrukcija: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 151 BA_Solo_022021_Book.indb 151 10.02.2021 08:24:08...
Pagina 152: Bendrieji Nurodymai
šalinimo programa Sistemoje yra oro. Jei reikia, pripildykite vandens indą ir Šviečia paspauskite kavos stiprumo parinkimo mygtuką . Iš aparato išleidžiamas oras. Naudojimo instrukcija: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 152 BA_Solo_022021_Book.indb 152 10.02.2021 08:24:08 10.02.2021 08:24:08...
Pagina 153: Aparato Pradėjimas Naudoti
■ Įstatykite vandens talpą į aparatą. ■ Po piltuvu 2 pastatykite indą. ■ Norėdami įjungti arba išjungti aparatą, paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką . Aparatas prireikus automatiškai atlieka praplovimą. Naudojimo instrukcija: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 153 BA_Solo_022021_Book.indb 153 10.02.2021 08:24:08...
Pagina 154 . Vandens ﬁ ltrą kadangi iš ﬁ ltro yra išplaunamas galima įsigyti specializuotoje parduotuvėje. aktyviosios anglies perteklius. Po to vanduo bus vėl skaidrus. Naudojimo instrukcija: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 154 BA_Solo_022021_Book.indb 154 10.02.2021 08:24:08...
Pagina 155: Vandens Kietumo Nustatymas
■ Įstatykite plikymo bloką į aparatą, paspauskite, laikykite paspaustą raudoną mygtuką (B pav., 1) ir sukite rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę iki atramos. ■ Įstatykite dangtelį taip, kad jis užsiﬁ ksuotų. Naudojimo instrukcija: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 155 BA_Solo_022021_Book.indb 155...
Pagina 156 Atliekami du praplovimo procesai. Jei šviečia , atlikite šiuos veiksmus: ■ Išimkite plikymo bloką. ■ Valymo strypelį įdėkite į plikymo bloką (C pav.). ■ Įstatykite plikymo bloką. Naudojimo instrukcija: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 156 BA_Solo_022021_Book.indb 156 10.02.2021 08:24:09...
Pagina 157 ■ Lašų surinkimo dubenėlį ištuštinkite ("Vandens kietumo nustatymas", ir vėl įstatykite. Jei šviečia , kalkių 155 psl.). šalinimo programa baigta. Naudokite tik „Melitta ANTI CALC“. ® ■ Jei reikia, įstatykite vandens ﬁ ltrą ■ Išjunkite aparatą. ("Vandens kietumas ir ﬁ ltras", 154 psl.).
Pagina 158: Malimo Rupumo Nustatymas
■ Įstatykite dangtelį ir sukite į kairę, kol jis užsiﬁ ksuos. 2 valandos 4 valandos 8 valandos mirksi ■ Paspauskite mygtuką nustatymui patvirtinti. Naudojimo instrukcija: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 158 BA_Solo_022021_Book.indb 158 10.02.2021 08:24:09 10.02.2021 08:24:09...
Pagina 159: Transportavimas, Laikymas Ir Šalinimas
■ "Plikymo bloko valymas", 155 psl.. ■ Jei yra, išimkite vandens ﬁ ltrą ("Vandens ■ Supakuokite įrenginį. kietumas ir ﬁ ltras", 154 psl.) ir įdėkite į ■ Siunčiant įrenginį „Melitta“ priežiūros stiklinę su šaltu vandentiekio vandeniu. tarnyboms, puodelių padėklo kartu ■ Įjunkite aparatą.
Pagina 160: Trikčių Šalinimas
Įjungimo / išjungimo mygtuku ir parengties naudoti aparatą išjunkite ir vėl įjunkite (prireikus Plikymo kamera perpildyta. simbolis kartokite), kol bus rodomas parengties naudoti režimas. Naudojimo instrukcija: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 160 BA_Solo_022021_Book.indb 160 10.02.2021 08:24:10...
Pagina 161: Techniniai Duomenys
Automatinio išjungimo papildomai kavos stiprumo nustatymo 30 minučių funkcijos laikmatis mygtuką Energijos taupymo → Gamykliniai aparato nustatymai yra 5 minučių režimas atkurti. Naudojimo instrukcija: Melitta Solo | 2764-0121 | 2021-02 ® ® BA_Solo_022021_Book.indb 161 BA_Solo_022021_Book.indb 161 10.02.2021 08:24:10 10.02.2021 08:24:10...
Pagina 162 Melitta Europa GmbH & Co. KG Division Household Products Ringstr. 99 D-32427 Minden Germany www.melitta.de 2764-0121 BA_Solo_022021_Book.indb 162 BA_Solo_022021_Book.indb 162 10.02.2021 08:24:10 10.02.2021 08:24:10...

Melitta SOLO Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Melitta SOLO

Samenvatting van Inhoud voor Melitta SOLO

Inhoudsopgave