Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GEBRUIK EN INSTALLATIE
brine-water-warmtepomp
» WPE-I 04 HW 230 Premium
» WPE-I 06 HW 230 Premium
» WPE-I 08 HW 230 Premium
» WPE-I 12 HW 230 Premium
» WPE-I 15 HW 230 Premium
» WPE-I 04 HKW 230 Premium
» WPE-I 06 HKW 230 Premium
» WPE-I 08 HKW 230 Premium
» WPE-I 12 HKW 230 Premium
» WPE-I 15 HKW 230 Premium
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Stiebel Eltron WPE-I 04 HW 230 Premium
Samenvatting van Inhoud voor Stiebel Eltron WPE-I 04 HW 230 Premium
- Pagina 1 GEBRUIK EN INSTALLATIE brine-water-warmtepomp » WPE-I 04 HW 230 Premium » WPE-I 06 HW 230 Premium » WPE-I 08 HW 230 Premium » WPE-I 12 HW 230 Premium » WPE-I 15 HW 230 Premium » WPE-I 04 HKW 230 Premium »...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD BIJZONDERE INSTRUCTIES Overdracht van het toestel �������������������������������� 22 Buitendienststelling ��������������������������������������� 22 BEDIENING 13.1 Stand-bybedrijf ������������������������������������������������� 22 Algemene aanwijzingen �������������������������������������4 13.2 Spanningsonderbreking ��������������������������������������� 22 Geldende documenten ������������������������������������������ 4 Storingen verhelpen ��������������������������������������� 23 Veiligheidsaanwijzingen ��������������������������������������� 4 14.1 Veiligheidstemperatuurbegrenzer resetten ��������������� 23 Andere aandachtspunten in deze documentatie ����������... -
Pagina 3: Bijzondere Instructies
Bijzondere instructies Bijzondere - De stroomvoorziening mag u ook buiten de verwarmingsperiode niet onderbreken. Als de instructies stroomvoorziening wordt onderbroken, is de actieve vorstbescherming van de installatie niet meer gegarandeerd. - Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, - U hoeft de installatie 's zomers niet uit te alsmede door personen met fysieke, zintuig- schakelen. -
Pagina 4: Geldende Documenten ������������������������������������������ 4 13.2 Spanningsonderbreking
BEDIENINg Algemene aanwijzingen BEDIENINg Andere aandachtspunten in deze documentatie Info Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het hier- naast afgebeelde symbool. Algemene aanwijzingen f Lees de aanwijzingsteksten grondig door. De hoofdstukken "Bijzondere info" en "Bediening" zijn bedoeld voor de gebruiker van het toestel en de installateur. symbool Betekenis Het hoofdstuk "Installatie"... -
Pagina 5: Veiligheidsaanwijzingen ��������������������������������������� 5 15.1 Warmwaterboiler
BEDIENINg Veiligheid De bovengenoemde meetomstandigheden komen doorgaans niet WAARSCHUWING letsel volledig overeen met de bestaande omstandigheden bij de ge- Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, alsook door bruiker. personen met fysieke, zintuiglijke of geestelijke beper- Afhankelijk van de geselecteerde meetmethode en de mate waarin kingen of met een gebrek aan ervaring en kennis ge- de geselecteerde methode afwijkt van de in de eerste alinea van bruikt worden op voorwaarde dat er iemand toezicht... -
Pagina 6: Onderhoud En Verzorging
BEDIENINg onderhoud en verzorging Problemen verhelpen De WPM regelt ook de ingebouwde elektrische nood-/bijverwar- ming. Het is ook mogelijk een andere warmteopwekker aan te sturen. storing oorzaak Oplossing Geen warm water be- De zekering is defect. Controleer de zekeringen Droogverwarmen schikbaar of de verwar- van de huisinstallatie. -
Pagina 7: Veiligheid
instAllAtie Veiligheid instAllAtie Toebehoren - Vuleenheid warmtedrager WPWV - Onthardingsarmatuur HZEA - Filtermodule 22 mm (FS-WP 22) Veiligheid - Filtermodule 28 mm (FS-WP 28) - Afstandsbediening FET Installatie, ingebruikname, onderhoud en reparatie van het toestel mogen alleen door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd - Circulatiepomp UPZ worden. -
Pagina 8: Montageplaats
instAllAtie Voorbereidingen Montageplaats Minimale opsteloppervlakte [m²] WPE-I 04 H(K)W Premium WPE-I 12 H(K)W Premium Materiële schade WPE-I 06 H(K)W Premium WPE-I 15 H(K)W Premium f Installeer het toestel alleen in ruimten zonder con- WPE-I 08 H(K)W Premium stante ontstekingsbron (bijv. open vuur, een inge- schakeld gastoestel of een elektrische verwarming) of zonder verwarmingstoestellen die afhankelijk zijn Minimale opsteloppervlakte vergroten... -
Pagina 9: Minimumafstanden
instAllAtie Voorbereidingen Elektrische installatie WAARSCHUWING elektrische schok Voer alle aansluitingen en montagewerken betreffen- de het stroomnet uit conform de nationale en regionale voorschriften. WAARSCHUWING elektrische schok Aansluiting op het stroomnet is alleen als vaste aan- sluiting toegestaan. Het toestel moet op alle polen met een afstand van minstens 3 mm van de aansluiting van de netvoeding kunnen worden losgekoppeld. -
Pagina 10: Montage
instAllAtie Montage WPE-I 12 H(K)W 230 Premium | WPE-I 15 H(K)W 230 Premium Bovenste frontkap verwijderen zekering toewijzing Kabeldiameter B 25 A Compressor 4,0 mm² bij plaatsing in een muur ≥2,5 mm² bij vrije plaatsing Alternatief: 1x B 16 A Compressor 4,0 mm² bij plaatsing in een muur meer informatie ≥2,5 mm²... - Pagina 11 instAllAtie Montage f Verwijder de schroeven aan de onderste frontkap. f Verwijder de onderste frontkap. Koelaggregaat verwijderen f Trek de frontkap naar links eraf. Bovenste zijmantel verwijderen f Trek de warmwater-temperatuursensor uit de dompelbuis van de warmwaterboiler. f Markeer de dompelbuis. f Deponeer de warmwater-temperatuursensor veilig in het koelcircuit.
-
Pagina 12: Opstelling
instAllAtie Montage f Monteer de grepen. f Neem de minimumafstanden in acht (zie hoofdstuk "Voorbe- reidingen/minimumafstanden"). f Lijn het toestel waterpas uit door de toestelvoeten af te stel- len. Toestel openen Info Controleer de afdichtingsband, wanneer u het toestel opent. De afdichtingsband is nodig voor het genereren van de noodzakelijke onderdruk. -
Pagina 13: Aansluiting En Vulling Met Brine
instAllAtie Montage 9.4.2 Aansluiting en vulling met brine f Spoel het leidingsysteem grondig door met brine voordat de warmtepomp wordt aangesloten op het warmtebroncircuit. Vreemde voorwerpen, zoals roest, zand, afdichtingsmateri- aal, belemmeren de goede werking van de warmtepomp. Het is aan te bevelen onze brinevuleenheid WPSF te monteren in de warmtebroningang (zie hoofdstuk "Toestelbeschrijving/ toebehoren"). -
Pagina 14: Aansluiting Van Het Verwarmingswater
instAllAtie Montage f Let bij het dimensioneren van het verwarmingscircuit op het 1,10 maximaal beschikbare externe drukverschil (zie het hoofd- stuk "Technische gegevens/Gegevenstabel"). 1,09 f Voer de isolatie uit overeenkomstig de geldende voorschrif- ten. 1,08 Veiligheidsventiel 1,07 50 Vol.-% 1,06 1,05 1,04 1,03... -
Pagina 15: Verwarmingsinstallatie Vullen
instAllAtie Montage Verwarmingsinstallatie vullen Gesteldheid van het verwarmingswater Voordat de installatie gevuld wordt, moet een analyse van het vul- water voorhanden zijn. Deze analyse kan bijvoorbeeld opgevraagd worden bij de bevoegde watermaatschappij. Materiële schade Om schade door steenvorming te voorkomen, moet het vulwater eventueel voorbehandeld worden (ontharden of ontzouten). -
Pagina 16: Toegelaten Materialen
instAllAtie Montage 9.9.1 Toegelaten materialen Koudwaterleiding Als materiaal is thermisch verzinkt staal, roestvast staal, koper of kunststof toegestaan. Warmwaterleiding Als materiaal zijn roestvaststalen, koperen of kunststof buizen toegestaan. Materiële schade Het is verboden de maximaal toegelaten druk te over- schrijden (zie hoofdstuk "Technische gegevens/gegeven- stabel"). -
Pagina 17: Koppelingen Monteren
instAllAtie Montage 9.12 Koppelingen monteren de koppeling gefixeerd en wordt de O-ring voor het afdichten op de buis geperst. De koppeling tot stand brengen Voordat deze erin gestoken wordt, moet de koppeling in de ont- grendelde stand staan. In deze stand is er een smalle sleuf aan- wezig tussen de wartel en de basisbehuizing. -
Pagina 18: Elektrische Aansluiting
instAllAtie Elektrische aansluiting 9.12.2 Montage koperen koppelingen (drinkwaterzijdig) f Gebruik voor het losmaken van de koppeling het meegelever- de verwijderingswerktuig. Info De koperen koppelingen zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik in de drinkwaterleiding. Materiële schade Om de degelijke bevestiging van de koppeling te ver- zekeren, moeten buizen met een oppervlaktehard- heid > 225 HV (bijv. roestvrij staal) worden voorzien van een groef. -
Pagina 19: Compressor En Elektrische Nood-/Bijverwarming
instAllAtie Elektrische aansluiting 10.2 Elektrische aansluiting Aansluitmogelijkheid A (230 V) f Sluit de elektriciteitskabels aan, zoals op de volgende afbeel- ding wordt getoond. Info f Voordat u de elektrische aansluiting tot stand brengt, moet u de verwarmingsinstallatie vullen (zie hoofdstuk "Montage/aansluiting van het verwar- mingswater"). -
Pagina 20: Aansluitbezetting Warmtepompmanager
instAllAtie Elektrische aansluiting 10.2.2 Aansluitbezetting warmtepompmanager Netspanning X2.2 L' (ingang ener- L' (ingang energiemaatschappij) giemaatschappij) L* (pompen L) L* (pompen L) L* (pompen L) X2.3 Verwarmingscircuitpomp 1 X2.4 Verwarmingscircuitpomp 2 X2.5 Verwarmingscircuitpomp 3 X2.6 Bufferpomp 1 Veiligheidslaagspanning X2.7 Bufferpomp 2 X1.1 CAN (aansluiting voor warmtepomp en warm- CAN A... -
Pagina 21: Sensormontage
instAllAtie Ingebruikname 10.4 Sensormontage f Controleer of de veiligheidstemperatuurbegrenzer is geacti- veerd. f Houd bij de installatie van een sensor rekening met de in- gebruiknamehandleiding van de warmtepompmanager (zie hoofdstuk “Aansluiting externe componenten”). 11. Ingebruikname Alle instellingen in de ingebruiknamehandleiding van de warm- tepompmanager, de ingebruikname van het toestel, alsmede de opleiding van de gebruiker moeten uitgevoerd worden door een installateur. -
Pagina 22: Overdracht Van Het Toestel
instAllAtie overdracht van het toestel 12. Overdracht van het toestel f Pas bij verschillende buitentemperaturen (bijv. - 10 °C en + 10 °C) de stooklijn zo aan dat in de referentieruimte de ge- Leg aan de gebruiker de werking van het toestel uit en maak hem wenste temperatuur ingesteld wordt. -
Pagina 23: Storingen Verhelpen
instAllAtie storingen verhelpen 14. Storingen verhelpen 14.2 Temperatuurbegrenzer compressor resetten Wanneer de heetgastemperatuur hoger wordt dan 120 °C, schakelt WAARSCHUWING elektrische schok de compressor uit. f Schakel het toestel voor werkzaamheden aan de aansluitingen spanningsvrij. Nadat het toestel spanningsvrij is geschakeld, kan het nog gedurende 5 minuten onder spanning staan, omdat de condensatoren op de inverter nog moeten ontladen. -
Pagina 24: Onderhoud
instAllAtie Onderhoud Schuifschakelaar (WP-type) 14.4 Lichtdiodes (IWS) Met de schuifschakelaar (WP-type) kunt u op de IWS de verschil- lende warmtepomptypes instellen. Fabrieksinstelling Compressorwerking met elektrische nood-/bijverwarming WP - Typ f Controleer of de schuifschakelaar correct ingesteld is. 1 Resetknop Compressorwerking met een externe tweede 2 led's warmteopwekker De betekenis van de lichtdiodes op de IWS wordt in de volgende... - Pagina 25 instAllAtie Onderhoud Veiligheidsanodes vervangen Info In de warmwaterboiler zijn twee veiligheidsanodes ingebouwd als Controleer de afdichtingsband, wanneer u het toestel bescherming tegen corrosie. Een van de veiligheidsanodes heeft opent. De afdichtingsband is nodig voor het genereren een verbruiksindicator. van de noodzakelijke onderdruk. f Vervang de afdichtingsband, indien nodig.
-
Pagina 26: Technische Gegevens
instAllAtie technische gegevens 16. Technische gegevens 16.1 Afmetingen en aansluitingen / WPE-I H(K)W 230 Premium www.stiebel-eltron.com... - Pagina 27 instAllAtie technische gegevens WPE-I 04 HW 230 WPE-I 06 HW 230 WPE-I 08 HW 230 WPE-I 12 HW 230 WPE-I 15 HW 230 Premium Premium Premium Premium Premium Doorvoer elektr.kabels Koudwatertoevoer Diameter Warmwateruitloop Diameter Circulatie Veiligheidsklep afvoer Diameter Verwarming aanvoer Diameter Verwarming retour Diameter...
-
Pagina 28: 16.2 Elektrisch Schakelschema
instAllAtie technische gegevens 16.2 Elektrisch schakelschema XD3 Netz Steuerung EVU1 EVU2 MA10 Yonos Para 7,5 AA07 MFG ws (PWM) br (GND) KF20 KF21 KF22 RF01 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 5 4 3 2 1... - Pagina 29 instAllAtie technische gegevens BT02 BT07 AA01 (WPM4) X1.19 X2.15 CAN (Anschluss für FET und ISG) X1.18 X2.14 Mischer Heizkreis 2 PWM Ausgang 1 X1.17 PWM Ausgang 1 X1.16 X2.13 Kühlen Analogeingang 0...10V X1.15 X2.12 2 WE Heizung Analogeingang 0...10V X1.14 X2.11 Solarpumpe Fernbedienung FE7/Telefonfernschalter/...
- Pagina 30 instAllAtie technische gegevens Legenda X1.2 WPM CAN-bedieningspaneel X1.3 WPM-buitentemperatuursensor AA01 Warmtepompmanager (WPM) X1.4 WPM buffersensor/VK 1 AA02 Geïntegreerde warmtepompsturing (IWS) X1.6 WPM VK 2 AA04 Inverter compressor X1.8 WPM-warmwatersensor AA06 Bedieningseenheid X1.10 WPM 2e warmtegenerator-sensor AA07 Multifunctionele groep MFG 3.2 X1.11 WPM VL koelen AA08 Netvoeding ventilator X1.12...
- Pagina 31 instAllAtie technische gegevens www.stiebel-eltron.com WPE-I H(K)W 230 Premium /...
-
Pagina 32: 16.3 Vermogensdiagrammen
16.3 Vermogensdiagrammen 16.3.1 WPE-I 04 HW 230 Premium | WPE-I 04 HKW 230 Premium Verwarmingsvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Verwarmingsvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min. 2 40 3 60 4 80 7 Min. - Pagina 33 instAllAtie technische gegevens X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Vermogensgetal e [-] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen 1 1 % 2 50 % 3 100 % 4 1 % 5 50 % 6 100 % koelvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y koelvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min.
- Pagina 34 instAllAtie technische gegevens 16.3.2 WPE-I 06 HW 230 Premium | WPE-I 06 HKW 230 Premium Verwarmingsvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Verwarmingsvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min. 2 40 3 60 4 80 5 100 7 Min. 8 40 9 60 10 80 11 100 Verbruik X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C]...
- Pagina 35 instAllAtie technische gegevens X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Vermogensgetal e [-] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen 1 1 % 2 50 % 3 100 % 4 1 % 5 50 % 6 100 % koelvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y koelvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min.
- Pagina 36 instAllAtie technische gegevens 16.3.3 WPE-I 08 HW 230 Premium | WPE-I 08 HKW 230 Premium Verwarmingsvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Verwarmingsvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min. 2 40 3 60 4 80 5 100 6 Max. 7 Min. 8 40 9 60 10 80 11 100 12 Max.
- Pagina 37 instAllAtie technische gegevens X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Vermogensgetal e [-] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen 1 1 % 2 50 % 3 100 % 4 1 % 5 50 % 6 100 % koelvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y koelvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min.
- Pagina 38 instAllAtie technische gegevens 16.3.4 WPE-I 12 HW 230 Premium | WPE-I 12 HKW 230 Premium Verwarmingsvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Verwarmingsvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min. 2 40 3 60 4 80 5 100 7 Min.
- Pagina 39 instAllAtie technische gegevens X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Vermogensgetal e [-] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen 1 1 % 2 50 % 3 100 % 4 1 % 5 50 % 6 100 % koelvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y koelvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min.
- Pagina 40 instAllAtie technische gegevens 16.3.5 WPE-I 15 HW 230 Premium | WPE-I 15 HKW 230 Premium Verwarmingsvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Verwarmingsvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min. 2 40 3 60 4 80 5 100 6 Max.
- Pagina 41 instAllAtie technische gegevens X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Vermogensgetal e [-] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen 1 1 % 2 50 % 3 100 % 4 1 % 5 50 % 6 100 % koelvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y koelvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min.
-
Pagina 42: Installatie
instAllAtie technische gegevens 16.4 Gegevenstabel 16.4.1 WPE-I HW 230 Premium Prestatiegegevens gelden voor nieuwe toestellen met schone warmtewisselaars. Het vermogensverbruik van de geïntegreerde hulpaandrijvingen is aangegeven als maximumwaarde en kan variëren afhankelijk van het bedrijfspunt. Het vermogensverbruik van de geïntegreerde hulpaandrijvingen is al aangegeven in de vermogensgegevens van de warmtepomp in overeenstemming met EN 14511. - Pagina 43 instAllAtie technische gegevens WPE-I 04 HW WPE-I 06 WPE-I 08 WPE-I 12 HW WPE-I 15 HW 230 Premi- HW 230 HW 230 230 Premi- 230 Premi- Premium Premium Uitvoeringen Koudemiddel R454 C R454 C R454 C R454 C R454 C Inhoud koudemiddel -equivalent (CO 0,32...
- Pagina 44 instAllAtie technische gegevens 16.4.2 WPE-I HKW 230 Premium Prestatiegegevens gelden voor nieuwe toestellen met schone warmtewisselaars. Het vermogensverbruik van de geïntegreerde hulpaandrijvingen is aangegeven als maximumwaarde en kan variëren afhankelijk van het bedrijfspunt. Het vermogensverbruik van de geïntegreerde hulpaandrijvingen is al aangegeven in de vermogensgegevens van de warmtepomp in overeenstemming met EN 14511.
- Pagina 45 instAllAtie technische gegevens WPE-I 04 WPE-I 06 WPE-I 08 WPE-I 12 WPE-I 15 HKW 230 HKW 230 HKW 230 HKW 230 HKW 230 Premium Premium Premium Premium Premium Uitvoeringen Koudemiddel R454 C R454 C R454 C R454 C R454 C Inhoud koudemiddel -equivalent (CO 0,32...
-
Pagina 46: Garantie
GARANTIE | MILIEU EN RECYCLING Garantie Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat- schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze doch- termaatschappij. - Pagina 47 NOTITIES www.stiebel-eltron.com WPE-I H(K)W 230 Premium /...
- Pagina 48 Hungary South Africa STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd. STIEBEL ELTRON Kft. STIEBEL ELTRON Southern Africa (PT Y) Ltd 294 Salmon Street | Port Melbourne VIC 3207 Gyár u. 2 | 2040 Budaörs 30 Archimedes Road Tel. 03 9645-1833 | Fax 03 9644-5091 Tel.